Apple Server Diagnostics User Manual

Guide de l’utilisateur d’Apple Server DiagnosticsPour la version 3X106

Option ConsidérationsInstaller Server Diagnostics Mac OS X sur un périphérique de stockage portableAvantages : Â Vous pouvez utiliser Server Diagnosti

Chapitre 1 Vue d’ensemble et conguration requise 11Conguration requise pour le périphérique de stockageSelon que vous voulez exécuter Server D

Sur le serveur client, Server Diagnostics doit être installé soit sur un volume interne, Âsoit sur un périphérique de stockage portable branché, ou e

13Pour exécuter Server Diagnostics, vous devez congurer votre environnement de test et installer Server Diagnostics.Assurez-vous que les conditio

WARNING: Les instructions suivantes risquent d’eacer toutes les données de votre périphérique de stockage. Eectuez une sauvegarde de vos données es

Chapitre 2 Conguration et installation 15Pour Faites ceciSupprimer des partitions Sélectionnez les partitions à supprimer, puis cliquez sur le

Si vous voulez connecter un ordinateur hôte directement au serveur et si l’ordinateur hôte ne fournit pas de service DHCP sur le port utilisé pour se

Chapitre 2 Conguration et installation 17 c Choisissez Format > Convertir au format Texte. d Choisissez Fichier > Enregistrer sous. e

Installation de Server Diagnostics Mac OS XAvant d’installer Server Diagnostics Mac OS X, assurez-vous que votre périphérique de stockage utilise le s

Chapitre 2 Conguration et installation 19 2 Continuez dans le programme d’installation de Mac OS X Server jusqu’à l’étape dans laquelle vous s

Apple Inc. K© 2009 Apple Inc. Tous droits réservés.Conformément aux lois sur le copyright, cette publication ne peut pas être reproduite, en tout ou p

Les serveurs clients sont contrôlés à distance par les ordinateurs hôtes. 10 Ouvrez Préférences Système (qui se trouve dans le dossier /Applications

Chapitre 2 Conguration et installation 21Pour congurer un serveur NetBoot : 1 Ouvrez Admin Serveur (qui se trouve dans le dossier /Applicatio

Suppression de l’image NetBoot Server DiagnosticsVous ne pouvez pas faire appel à Utilitaire d’images de système pour supprimer l’image NetBoot Server

23Ce chapitre décrit diérentes méthodes permettant de changer de disque de démarrage en choisissant le volume sur lequel Server Diagnostics est i

Pour Maintenez enfoncée la touche suivante au démarrage du serveurChoisir le volume de Server Diagnostics avant de démarrer Mac OS XOptionDémarrer Ser

Chapitre 3 Démarrage de Server Diagnostics 25Lorsque vous avez terminé d’utiliser Server Diagnostics, choisissez de nouveau comme disque de déma

Changement de disque de démarrage à l’aide d’Apple Remote DesktopSi vous disposez d’Apple Remote Desktop, vous pouvez choisir comme disque de démarrag

Chapitre 3 Démarrage de Server Diagnostics 27Si vous voulez démarrer Server Diagnostics EFI à partir d’une image NetBoot située sur un serveur N

2 Maintenez le bouton d’identication du système enfoncé et appuyez sur le bouton Marche/Veille. Maintenez enfoncé le bouton d’identication du syst

Chapitre 3 Démarrage de Server Diagnostics 29 5 Appuyez de façon répétée sur le bouton d’identication du système jusqu’à ce que le voyant infé

5 Chapitre 1 : Vue d’ensemble et conguration requise6 Vue d’ensemble des congurations de Server Diagnostics10 Conguration requise10 Congurati

c Continuez dans l’assistant Installation à distance de Mac OS X en sélectionnant le disque inséré et la connexion réseau qui se trouve sur le même

Chapitre 3 Démarrage de Server Diagnostics 31Pour congurer Mac OS X Server pour son démarrage en mode 32 bits : 1 Ouvrez Server Diagnostics Ma

32Server Diagnostics Mac OS X et Server Diagnostics EFI possèdent des interfaces et des fonctionnalités diérentes. Ce chapitre décrit comment utili

Chapitre 4 Utilisation de Server Diagnostics 33Mode Description Conditions d’adoption automatique de ce modeHôte L’ordinateur recherche les serv

Si Server Diagnostics Mac OS X ne se convertit pas automatiquement en ordinateur hôte, vous êtes alors invité à indiquer s’il doit se connecter à un s

Chapitre 4 Utilisation de Server Diagnostics 35Test du serveur local à l’aide de Server Diagnostics EFIPour tester le serveur local, vériez qu’

Éteindre le serveur. ÂÉtat détailléContrôles de testListe de sélection des testsTestCatégorie de testHistorique de testBoutons Tout sélectionner et To

Chapitre 4 Utilisation de Server Diagnostics 37Pour Faites ceciChoisir les tests à exécuter Procédez de l’une des façons suivantes : Â Pour séle

Eacement de l’historique de testL’historique de test contient tous les messages produits pendant la session active de Server Diagnostics. Si vous qui

Chapitre 4 Utilisation de Server Diagnostics 39Production de captures d’écranIl vous est possible de réaliser des captures d’écran de Server Dia

4 Table des matières35 Utilisation de Server Diagnostics EFI36 Personnalisation des réglages de test de Server Diagnostics EFI37 Eacement de

Pour en savoir plus sur l’utilisation de Server Diagnostics Mac OS X, consultez les sections suivantes.Personnalisation des réglages de test de Server

Chapitre 4 Utilisation de Server Diagnostics 41Pour Faites ceciChoisir les tests à exécuter Dans la liste Sélections de tests, procédez comme su

Utilisation des groupes de testsVous pouvez créer des groupes de tests en fonction de vos réglages de test personnalisés. Ces groupes s’apparentent à

Chapitre 4 Utilisation de Server Diagnostics 43Achage des historiquesVous pouvez acher les types d’historiques suivants dans Server Diagnostic

Dénition des préférences d’historiqueVous pouvez congurer des préférences d’historique de sorte que les historiques de tests Server Diagnostics s’en

Chapitre 4 Utilisation de Server Diagnostics 45 3 Pour choisir l’emplacement de l’historique enregistré automatiquement, cliquez sur « Choisir

46Cette référence décrit tous les tests disponibles dans Server Diagnostics et fournit des estimations quant à leur durée.Les types de tests proposé

L’annexe Référence des tests Server Diagnostics 47Composant testé Disponibles dans Server Diagnostics EFIDisponibles dans Server Diagnostics Mac

48 L’annexe Référence des tests Server DiagnosticsComposant testé Disponibles dans Server Diagnostics EFIDisponibles dans Server Diagnostics M

L’annexe Référence des tests Server Diagnostics 49Test Temps d’exécution estimé DescriptionDétection de matériel 1 seconde Compare une table de

5Apple Server Diagnostics recherche sur votre serveur la présence d’éventuels problèmes matériels.Apple Server Diagnostics, que l’on appelle aussi

50 L’annexe Référence des tests Server DiagnosticsTests du contrôleur EthernetLa disponibilité de tests de contrôleur Ethernet dépend du contr

L’annexe Référence des tests Server Diagnostics 51Dans Server Diagnostics EFI, tous les tests de mémoire (simple, multicœur et étendue) sont ras

52 L’annexe Référence des tests Server DiagnosticsTest Temps d’exécution estimé DescriptionBit progressant 32 5 minutes Écrit la valeur 0b01 r

L’annexe Référence des tests Server Diagnostics 53Test Temps d’exécution estimé DescriptionPermutation des bits baladeurs MP4 minutes Alterne de

54 L’annexe Référence des tests Server DiagnosticsTest Temps d’exécution estimé DescriptionTest de mémoire étendu P06F 5 secondes Teste la mém

L’annexe Référence des tests Server Diagnostics 55Test Temps d’exécution estimé DescriptionCapteur PID de composant CMS 1 seconde Vérie que les

56 L’annexe Référence des tests Server DiagnosticsTest Temps d’exécution estimé DescriptionDétection de matériel 1 seconde Compare une table d

L’annexe Référence des tests Server Diagnostics 57Tests du contrôleur EthernetLa disponibilité de tests de contrôleur Ethernet dépend du contrôl

58 L’annexe Référence des tests Server DiagnosticsTests des ventilateursLorsque Server Diagnostics Mac OS X démarre, il réalise un test de pré

L’annexe Référence des tests Server Diagnostics 59Tests sur la mémoireTous les tests sur la mémoire sont classés en catégories sous cette rubriq

Vous pouvez tester le serveur en exécutant Server Diagnostics directement sur le serveur. Vous pouvez aussi exécuter Server Diagnostics à distance sur

60 L’annexe Référence des tests Server DiagnosticsTests des capteursLorsque Server Diagnostics Mac OS X démarre, il réalise un test de présenc

L’annexe Référence des tests Server Diagnostics 61Test Temps d’exécution estimé DescriptionCube OpenGL 10 secondes Vérie le contrôleur vidéo à

Chapitre 1 Vue d’ensemble et conguration requise 7Option ConsidérationsUtiliser l’EFI Server Diagnostics EFI préinstallé Avantages : Â Vous pou

Option ConsidérationsInstaller Server Diagnostics EFI sur le disque dur Avantages : Â Vous pouvez utiliser Server Diagnostics EFI. Â Vous n’avez pas b

Chapitre 1 Vue d’ensemble et conguration requise 9Option ConsidérationsHéberger un serveur NetBoot Avantages : Â Vous pouvez utiliser Server Di