Apple Final Cut Pro X (10.1.2) User Manual

Final Cut Pro XManual del usuario67% resize factor

1 10Novedades de Final Cut Pro 10.1.2Final Cut Pro 10.1.2 presenta nuevas funciones y mejoras que se detallan a continuación.Mejoras en la gestión d

Capítulo 7 Editar el proyecto 100FinalCutProestablecelospuntosdeinicioyndelaseleccióndeintervaloenelprincipioyelnaldelcl

Capítulo 7 Editar el proyecto 101Denir varios intervalos en clips de evento durante la reproducciónEsposibledenirvariosintervalosenclips

Capítulo 7 Editar el proyecto 102Nota: Los comandos descritos en esta sección requieren que el explorador sea la parte de la interfaz de Final

Capítulo 7 Editar el proyecto 103Importante: Los comandos de edición actúan solo sobre las selecciones amarillas. Los comandos de edición ignor

Capítulo 7 Editar el proyecto 104Añadir y eliminar clipsVisión general de adición de clipsEl proyecto de realizar una película se construye añad

Capítulo 7 Editar el proyecto 105En el explorador, una línea naranja a lo largo de la parte inferior de un clip de evento indica que el clip est

Capítulo 7 Editar el proyecto 106Nota: Si añade clips a la línea de tiempo desde un explorador multimedia de Final Cut Pro o el Finder, en real

Capítulo 7 Editar el proyecto 107 3 Realice una de las siguientes operaciones: •Seleccione Edición > Insertar (o pulse W).Nota: Si usa la f

Capítulo 7 Editar el proyecto 108Final Cut Pro inserta un clip en blanco (que contiene vídeo en blanco y audio mudo) que puede ajustar a cualqui

Capítulo 7 Editar el proyecto 109Conectar clips para añadir planos de corte, títulos y efectos de sonido sincronizadosEs posible adjuntar unos c

Capítulo 1 Novedades de Final Cut Pro 11 •Final Cut Pro 10.1.2 mejora la velocidad y la precisión de la sincronización de clips. Consulte Sincro

Capítulo 7 Editar el proyecto 110Conectar clips en la línea de tiempo 1 Si el proyecto está vacío, añada clips al área de color gris oscuro de

Capítulo 7 Editar el proyecto 111El primer fotograma de la selección de origen se conecta al clip de la pista principal en la posi-ción del curs

Capítulo 7 Editar el proyecto 112Cuando conecta clips arrastrándolos, tiene la opción de poner los clips de vídeo debajo de la pista principal,

Capítulo 7 Editar el proyecto 113 m Para mover un clip sin afectar a los clips conectados: Mientras mantiene pulsada la tecla acento grave (`),

Capítulo 7 Editar el proyecto 114Sobrescribir partes del proyectoEn una edición sobrescribiendo, uno o varios clips fuente remplazan cualquier c

Capítulo 7 Editar el proyecto 115Remplazar un clip del proyecto con otro clipEs posible remplazar clips del proyecto con clips que se encuentren

Capítulo 7 Editar el proyecto 116 •Remplazar: El clip objetivo queda sustituido por la selección de clip fuente. La duración queda determinada p

Capítulo 7 Editar el proyecto 117 •Para realizar una edición “Remplazar desde el principio”: Pulse Opción + R.El clip objetivo queda sustituido

Capítulo 7 Editar el proyecto 118Cada capa aparece en la línea de tiempo como un clip conectado que puede editar del mismo modo que se edita cua

Capítulo 7 Editar el proyecto 119Crear fotogramas congeladosPuede crear clips de fotograma congelado a partir de cualquier clip de vídeo de mane

Capítulo 1 Novedades de Final Cut Pro 12 •Indicadores de intervalo de clips usados que muestran de un vistazo qué clips se encuentran ya en el p

Capítulo 7 Editar el proyecto 12 0 1 Seleccione Final Cut Pro > Preferencias (o pulse Comando + Coma) y haga clic en el botón Edición de la

Capítulo 7 Editar el proyecto 121Para deshacer la eliminación inmediatamente, seleccione Edición > Deshacer (o pulse Comando + Z).Nota: Norm

Capítulo 7 Editar el proyecto 122Poner ítems seleccionados en soloCuando desea concentrarse en un subgrupo de clips de la línea de tiempo de mod

Capítulo 7 Editar el proyecto 123Buscar y mostrar el clip de evento fuente de un clip de la línea de tiempo 1 En la línea de tiempo, seleccione

Capítulo 7 Editar el proyecto 12 4Mover clips introduciendo un valor de código de tiempoPuederecolocarclipsespecícosdelalíneadetiempoi

Capítulo 7 Editar el proyecto 12 5Deslizar clips usando funciones rápidas de tecladoLafuncióndedeslizarenFinalCutProlepermitemoveríte

Capítulo 7 Editar el proyecto 126Consejo: Para pasar temporalmente a la herramienta Posición, mantenga la tecla P pulsada. Al dejar de pulsar l

Capítulo 7 Editar el proyecto 127 •Para mover clips fuera de la pista principal: Arrastre los clips desde la pista principal hasta su nueva posi

Capítulo 7 Editar el proyecto 12 8Nota: Puede arrastrar clips desde la pista principal y hasta ella siempre y cuando estos no tengan clips cone

Capítulo 7 Editar el proyecto 12 9Nota: Elcomando“Grabarencimadelapistaprincipal”funcionasoloenclipsconectadosindi-viduales. Para

Capítulo 1 Novedades de Final Cut Pro 13CompartirCuando llegue el momento de exportar el proyecto, dispondrá de varias opciones nuevas para comp

Capítulo 7 Editar el proyecto 13 0Cortar un clip en la línea de tiempo 1 SeleccionelaherramientaCortarenelmenúdesplegableHerramientasd

Capítulo 7 Editar el proyecto 131Para eliminar una edición directa, realice una de las siguientes operaciones: •Seleccione uno o ambos lados del

Capítulo 7 Editar el proyecto 132Extender o acortar un clipPuederecortarunclipenelproyectoajustandosupuntodeinicioyden.El tipo d

Capítulo 7 Editar el proyecto 133Cuando extiende un clip hasta su límite de duración máxima en cualquier dirección, su borde se volverá de color

Capítulo 7 Editar el proyecto 13 4 2 Seleccione Acortar > Acortar hasta la selección.FinalCutProrecortalospuntosdeinicioyndelas

Capítulo 7 Editar el proyecto 135El clip quedará recortado y la línea de tiempo se actualizará como corresponde.Mover puntos de edición hasta el

Capítulo 7 Editar el proyecto 136Enelejemploanterior,sihabíaseleccionadoelpuntonaldeunclip,losclipssiguientesdelalínea de tie

Capítulo 7 Editar el proyecto 137Cortar el principio o el nal de un clip por el cursor de reproducciónPuedequealgunosdesusclipsdevídeot

Capítulo 7 Editar el proyecto 138Cuando realiza una edición Roll, la duración total del proyecto se mantiene igual, aunque la dura-ción de ambos

Capítulo 7 Editar el proyecto 139 •Pulse la tecla signo más (+) o signo menos (–) seguida de la duración en código de tiempo que desea sumarle o

Capítulo 1 Novedades de Final Cut Pro 14Compartir y exportar de forma racionalizadaCompartireltrabajoacabadoesmásfácilyexibleenFinal

Capítulo 7 Editar el proyecto 140La parte del clip que se ve en el proyecto cambia, pero su posición en la línea de tiempo perma-nece igual. Los

Capítulo 7 Editar el proyecto 141 2 Arrastre un clip hacia la izquierda o la derecha.Al arrastrarlo, un campo de código de tiempo indica la can

Capítulo 7 Editar el proyecto 142Realizar ediciones Slide con la herramienta AcortarRealizar una edición Slide le permite trasladar la posición

Capítulo 7 Editar el proyecto 143Selecciones en amarillo de los clips vecinos indicarán que se trata de una edición Slide.Original Timeline posi

Capítulo 7 Editar el proyecto 144Mostrar información detallada del recortePara conseguir una visualización más precisa en la edición de clips co

Capítulo 7 Editar el proyecto 145 m Seleccione Visualización > Ajustar a la ventana (o pulse Mayúsculas + Z).Before choosing Zoom to FitAfter

Capítulo 7 Editar el proyecto 146Consejo: Para pasar temporalmente a la herramienta Zoom, mantenga la tecla Z pulsada. Al dejar de pulsar la te

Capítulo 7 Editar el proyecto 147El ajuste automático afecta a las funciones de muchas de las herramientas de edición de FinalCutPro,incluida

Capítulo 7 Editar el proyecto 148 •Para mostrar los clips con ondas de audio pequeñas y cintas de celuloide grandes: Hagacliceneltercerbotó

Capítulo 7 Editar el proyecto 149Cuandoelajusteautomáticoestáactivado,elbotón“Ajusteautomático”apareceenazul.Consejo: Para activar

Capítulo 1 Novedades de Final Cut Pro 15Selecciones de intervalo mejoradasAhoralospuntosdeinicioynaldelosclipsdelexploradorpermanec

Capítulo 7 Editar el proyecto 150Navegar saltandoUse las siguientes técnicas para mover el cursor de reproducción rápidamente de un punto a otro

Capítulo 7 Editar el proyecto 151Porejemplo,siescribe“+1612”ypulsaRetorno,elcursordereproducciónsemoveráhaciadelante16 segundos

Capítulo 7 Editar el proyecto 152Mostrar u ocultar el índice de la línea de tiempo m Hagaclicenelbotóndel“Índicedelalíneadetiempo”,s

Capítulo 7 Editar el proyecto 153 •Ver, reasignar y editar funciones en la columna Funciones. •Ver y añadir notas en la columna Notas. •Verlos

Capítulo 7 Editar el proyecto 154 •Para ver una lista de los clips de la línea de tiempo por orden cronológico: HagaclicenelbotónFunciones

Capítulo 7 Editar el proyecto 155Trabajar con marcadoresVisión general de marcadoresLosmarcadoressonpuntosdereferenciaquepuedecolocaren

Capítulo 7 Editar el proyecto 156Para obtener más información acerca de la colocación del Skimmer y el cursor de reproducción, consulte Navegar

Capítulo 7 Editar el proyecto 157Editar, mover y explorar marcadoresPuede ver y editar la información del marcador y mover los marcadores dentro

Capítulo 7 Editar el proyecto 158El marcador se vuelve verde.To-Do Item buttonSelect the Completed checkbox. •Para cambiar el marcador a marcado

Capítulo 7 Editar el proyecto 159Gestionar marcadores de capítulo y sus imágenes en miniaturaLos marcadores de capítulo son una función estándar

Capítulo 1 Novedades de Final Cut Pro 16La salida de A/V está disponible solo con OS X Lion v10.7.2 o posterior, y requiere hardware y soft-ware

Capítulo 7 Editar el proyecto 160El marcador se ampliará ligeramente para indicar que ha sido seleccionado, y aparecerá una chincheta de miniatu

Capítulo 7 Editar el proyecto 161MuchasvideocámarasycámarasfotográcasincluyensensoresdeimagendetecnologíaCMOSque realizan una expos

Capítulo 7 Editar el proyecto 162 •Durante la reproducción y la renderización, Final Cut Pro utiliza los datos del análisis de movi-miento para

Capítulo 7 Editar el proyecto 163Para evitar las franjas negras, puede hacer lo siguiente: •Reducirlosvaloresdelosparámetros“Conversiónsu

8 164Visión general del audioFinal Cut Pro tiene muchas funciones diseñadas para facilitar el proceso y la edición del audio. Por ejemplo, puede ana

Capítulo 8 Editar audio 165En Final Cut Pro se utilizan las mismas para edición de vídeo y para editar los clips de audio. Las siguientes funcio

Capítulo 8 Editar audio 166Los clips de audio se editan en la línea de tiempo escuchando primero el audio de un clip mediante reproducción y arr

Capítulo 8 Editar audio 167 •Separar el audio de un clip de vídeo para trabajar en el audio y en el vídeo como clips independientes. •Cambiar la

Capítulo 8 Editar audio 168 m Para expandir un solo clip: Hagadobleclicenlaondadeaudiodelclip. m Para expandir un clip o clips seleccio

Capítulo 8 Editar audio 169 Aparece un nuevo clip de audio como un clip conectado debajo del clip de vídeo.Detached audioPara volver a adjuntar

2 17¿Qué es Final Cut Pro?Final Cut Pro X es una revolucionaria aplicación para crear, editar y producir vídeo de la máxima calidad. Final Cut Pro c

Capítulo 8 Editar audio 17 0Consejo: Como referencia al trabajar con vídeo, puede ver subfotogramas (1/80 de la duración de un fotograma de víd

Capítulo 8 Editar audio 171Elnúmerodemedidoresdeaudioqueveadependedecuántoscanalesesténconguradosparael clip que está reproducie

Capítulo 8 Editar audio 172Restaurar y corregir niveles de pico m Seleccione el clip en la línea de tiempo, reajuste el nivel y vuelva a reprodu

Capítulo 8 Editar audio 173 3 Para reactivar los clips desactivados, selecciónelos en la línea de tiempo y seleccione Clip > Activar (o puls

Capítulo 8 Editar audio 174Grabar voces en o y otro audioEsfácilgrabarunavozenouotroaudioendirectoenFinalCutProdesdefuentesd

Capítulo 8 Editar audio 175Consejo: Si va a grabar siempre con un dispositivo concreto o en un canal en particular de un dispositivo de audio m

Capítulo 8 Editar audio 176Grabar varias tomas de voz en oEsposiblegrabarvariasversiones,o“tomas”,degrabacionesdevozenoparalami

Capítulo 8 Editar audio 177Previsualizar y seleccionar una toma de voz en o 1 Enlalíneadetiempo,seleccionelaaudiciónquecontengalast

Capítulo 8 Editar audio 178Final Cut Pro remplaza la audición seleccionada en la línea de tiempo por las grabaciones indivi-duales que componían

Capítulo 8 Editar audio 179Edición de audio multicanal avanzadaFinal Cut Pro agrupa automáticamente los canales en componentes de audio conforme

Capítulo 2 Nociones básicas sobre Final Cut Pro 18 •Organizar sus contenidos usando colecciones por palabras clave, que agrupan automática-mente

Capítulo 8 Editar audio 180Congurar canales de audioFinalCutProasignaunaconguracióndelcanalporomisiónparalosclipsdeaudiocuando

Capítulo 8 Editar audio 181Si tiene un clip con canales surround y quiere asignar un canal mono a un canal surround especíco,seleccionelaond

Capítulo 8 Editar audio 182 •Para añadir un componente: Seleccione la casilla situada junto a la onda de un componente.Select to add or remove a

Capítulo 8 Editar audio 183 •Fuente surround exportada como estéreo: La fuente surround se exporta como una mezcla esté-reo (canal izquierdo y d

Capítulo 8 Editar audio 184Escriba un valor positivo o negativo para cambiar el volumen absoluto. El volumen de toda la selección está ajustado

Capítulo 8 Editar audio 185 2 Seleccione“Seleccióndeintervalo”enelmenúdesplegableHerramientasenlabarradeherra-mientas (o pulse R).

Capítulo 8 Editar audio 186También puede cambiar la forma del fundido seleccionando una de las diversas opciones pre-denidas.Alcambiarlafor

Capítulo 8 Editar audio 187Nota: Asegúrese de ajustar el solape de audio a la longitud que desea. 3 Arrastre el tirador de fundido de cada cli

Capítulo 8 Editar audio 188Cambiar la forma del fundido al usar tiradores de fundido m HagaControl+clicenuntiradordefundidoyseleccione

Capítulo 8 Editar audio 189FinalCutProincluyeundescodicadorintegradodesonidosurroundquelepermiteelegirentrevarios modos de balan

Capítulo 2 Nociones básicas sobre Final Cut Pro 19Contenido gestionado y externoElcontenidoimportadoaunabibliotecaespecícasealmacenade

Capítulo 8 Editar audio 190 •Girar: Balancea el sonido alrededor del espectro surround como si el oyente estuviese girando encírculo.Elregula

Capítulo 8 Editar audio 191 •Para realizar ajustes en el “Control de balance surround”: Arrastre el control dentro del campo surround para balan

Capítulo 8 Editar audio 192 •Atenuar/contraer: Ajusta la forma en que se implementa el efecto de balance. En el 0, las señalesfuentesonatenua

Capítulo 8 Editar audio 193 3 Arrastre dentro del componente para seleccionar el intervalo en el que se produce el ruido. 4 Realice una de las

Capítulo 8 Editar audio 194Los fotogramas clave se crean automáticamente a lo largo de los puntos de ajuste dentro del intervalo. 5 Reproduzca

Capítulo 8 Editar audio 195Para deshacer el recorte, pulse Comando + Z. 4 Reproduzca el clip para oír los ajustes. 5 Para contraer los compone

Capítulo 8 Editar audio 196Para deshacer la edición, pulse Comando + Z. 4 Reproduzca el clip para oír los ajustes. 5 Para contraer los compone

Capítulo 8 Editar audio 197 3 Para activar el cambio de solo audio en el visor de ángulos, haga clic en el botón derecho de modo de cambio en l

Capítulo 8 Editar audio 198En este ejemplo, el ángulo cuyo audio ha añadido está resaltado en verde en el visor de ángulos, y los componentes de

Capítulo 8 Editar audio 199Utilizar funciones para organizar clips y exportar archivos de audioFinal Cut Pro asigna una función de audio (Diálog

K Apple Inc.Copyright © 2014 Apple Inc. Todos los derechos reservados.Los derechos del usuario con respecto al software están regu-lados en el presen

Capítulo 2 Nociones básicas sobre Final Cut Pro 20Mientras revisa su material, puede fácilmente marcar clips como Favorito o Rechazado. Estas va

Capítulo 8 Editar audio 200Añadir efectos de audio a un clip 1 HagaclicenelbotónEfectosdelabarradeherramientas. 2 En el explorador d

Capítulo 8 Editar audio 201Copiar todos los efectos de un clip en otro clipPuede copiar efectos y sus ajustes desde un clip a otro. Esto puede s

Capítulo 8 Editar audio 202Ajustar efectos de audioPuede ajustar los parámetros de un efecto utilizando controles en el inspector de audio o en

Capítulo 8 Editar audio 203 2 Seleccione un preajuste en el menú desplegable Preajuste.Puede previsualizar sus preajustes usando el Skimmer o r

Capítulo 8 Editar audio 204Cuando ajusta los parámetros de un preajuste, el menú desplegable Preajuste indica que el preajuste ha sido editado.E

Capítulo 8 Editar audio 205 2 Seleccione“MostrarpreajustesdeusuarioenelFinder”enelmenúdesplegablePreajuste. 3 Seleccione el preaju

Capítulo 8 Editar audio 206Cada efecto del editor de animación de audio tiene un área separada para añadir fotogramas clave.Algunos efectos tien

Capítulo 8 Editar audio 207Para efectos con más de un parámetro, los fotogramas clave para el parámetro seleccionado aparecen como rombos blanco

Capítulo 8 Editar audio 208Añadir fotogramas clave automáticamente a lo largo de un área seleccionadaPara realizar ajustes del volumen de un cli

Capítulo 8 Editar audio 209 4 Arrastre por el área en la que desea ajustar el volumen o el efecto. 5 Ajuste el volumen o el efecto dentro del

Capítulo 2 Nociones básicas sobre Final Cut Pro 21Visión general de la interfaz de Final Cut ProLa ventana de Final Cut Pro tiene tres áreas pri

Capítulo 8 Editar audio 210Ajustar fotogramas clave en el editor de animación de audioPuede desplazar los fotogramas clave a izquierda o derecha

Capítulo 8 Editar audio 211Ajustar todos los fotogramas clave a la vez en el editor de animación de audio m Mantenga pulsadas las teclas Comando

Capítulo 8 Editar audio 212 m Vayaaunfotogramaclaveenelinspectordeaudioyhagaclicenelbotón“Fotogramaclave”.Keyframe buttonOculta

Capítulo 8 Editar audio 213Analizar audio 1 Seleccione un clip de audio o un clip de vídeo con audio en la línea de tiempo. 2 Para analizar el

Capítulo 8 Editar audio 214Aplicar mejoras manualmenteDespués de analizar el audio puede ajustar las mejoras manualmente. 1 Seleccione un clip

Capítulo 8 Editar audio 215 2 Enlasección“Mejorasdeaudio”delinspectordeaudioseleccioneunpreajustedeEcualización en el menú desple

Capítulo 8 Editar audio 216Para realizar un control más preciso del proceso de sincronización, puede emplear ajustes perso-nalizadosparadenir

Capítulo 8 Editar audio 217Esta opción realiza ajustes de sincronización de precisión usando ondas de audio.Sync pointNota: Algunas grabaciones

Capítulo 8 Editar audio 218 6 En el menú desplegable Sincronización, elija la forma en que se van a sincronizar los clips: •Automático: Final C

Capítulo 8 Editar audio 219Consejo: El método según inicio del primer clip resulta de utilidad cuando desea usar seleccio-nesdeintervaloespe

Capítulo 2 Nociones básicas sobre Final Cut Pro 22Reproducir clips y proyectos en el visorEl visor es donde se reproduce el vídeo, incluyendo cl

Capítulo 8 Editar audio 220Ajustar o deslizar un clip sincronizado de forma manualEs posible que necesite ajustar un clip sincronizado (por ejem

Capítulo 8 Editar audio 221 4 Hagaclicen“Aplicarcorrespondencia”Unavezhayahechocorresponderunclip,puedemodicarlosajustesdelas

9 222Visión general de transiciones, títulos, efectos y generadoresEn sus proyectos, puede añadir efectos especiales a vídeo, audio y fotos fácilmen

Capítulo 9 Añadir transiciones, títulos, efectos y generadores 223 •Controles en pantalla: Personalice muchos de sus efectos a través de los con

Capítulo 9 Añadir transiciones, títulos, efectos y generadores 224Cómo se crean las transicionesLas transiciones requieren que se solape el víde

Capítulo 9 Añadir transiciones, títulos, efectos y generadores 225Final Cut Pro utilizará el contenido disponible como tirador y solapará el víd

Capítulo 9 Añadir transiciones, títulos, efectos y generadores 226Añadir una disolución 1 ElijalaherramientaSeleccionarenelmenúdesplegab

Capítulo 9 Añadir transiciones, títulos, efectos y generadores 227 2 Seleccione una transición.Desplace el puntero sobre las miniaturas de la t

Capítulo 9 Añadir transiciones, títulos, efectos y generadores 228Copiar una transición a otros puntos de edición arrastrándola m Seleccione una

Capítulo 9 Añadir transiciones, títulos, efectos y generadores 229Desplazar la transiciónDesplazar una transición, de hecho, mueve la edición qu

Capítulo 2 Nociones básicas sobre Final Cut Pro 23Archivos de contenido y clipsDespués de importar contenido en la biblioteca de Final Cut Pro,

Capítulo 9 Añadir transiciones, títulos, efectos y generadores 230 2 Arrastre uno de los iconos de recorte situados en la zona superior izquier

Capítulo 9 Añadir transiciones, títulos, efectos y generadores 231En el ejemplo anterior, puede arrastrar el círculo blanco en el visor (un cont

Capítulo 9 Añadir transiciones, títulos, efectos y generadores 232 3 Arrastre el tirador numerado para seleccionar la imagen con la que llenar

Capítulo 9 Añadir transiciones, títulos, efectos y generadores 233Añadir títulos al proyectoPuede añadir títulos a los clips de su proyecto util

Capítulo 9 Añadir transiciones, títulos, efectos y generadores 234 3 En el visor, haga doble clic sobre el texto del título y escriba el texto

Capítulo 9 Añadir transiciones, títulos, efectos y generadores 235 •Hagadobleclicsobreelobjetodetextoyarrastreelbotóndeposiciónal

Capítulo 9 Añadir transiciones, títulos, efectos y generadores 236 1 Seleccione un clip de título en la línea de tiempo. 2 Seleccione Ventana

Capítulo 9 Añadir transiciones, títulos, efectos y generadores 237 •Cara: ajusta el color del texto, la opacidad y el difuminado. •Contorno: aju

Capítulo 9 Añadir transiciones, títulos, efectos y generadores 238 •Para cambiar una tabulación a otro tipo de tabulación: Pulse Control + clic

Capítulo 9 Añadir transiciones, títulos, efectos y generadores 239 3 Realice los cambios que desee en el tipo o el estilo de letra en el inspec

3 24Visión general de importar contenidoImportar contenido en Final Cut Pro es el primer paso para la realización de su película. Con Final Cut Pro

Capítulo 9 Añadir transiciones, títulos, efectos y generadores 240 4 Paraespecicardóndebuscar,realiceunadelassiguientesoperaciones: •

Capítulo 9 Añadir transiciones, títulos, efectos y generadores 241Redimensionar, trasladar y girar clipsEl efecto integrado Transformación le pe

Capítulo 9 Añadir transiciones, títulos, efectos y generadores 242Consejo: Para mayor precisión al girar la imagen, arrastre el tirador de rota

Capítulo 9 Añadir transiciones, títulos, efectos y generadores 243 •Seleccione Recortar en el menú desplegable de la esquina inferior izquierda

Capítulo 9 Añadir transiciones, títulos, efectos y generadores 244 2 Para acceder a los controles del efecto Recortar, realice una de las sigui

Capítulo 9 Añadir transiciones, títulos, efectos y generadores 245 6 HagaclicenAceptarparaaplicarelrecorteyveráquelaimagenseamplí

Capítulo 9 Añadir transiciones, títulos, efectos y generadores 246Aparecendosrectángulosenelvisor:unrectánguloverdequedenelaposició

Capítulo 9 Añadir transiciones, títulos, efectos y generadores 247 •Lineal: Elimina todos los efectos de suavización del movimiento.Consejo: Us

Capítulo 9 Añadir transiciones, títulos, efectos y generadores 248 •Cualquier lugar dentro de la ventana: Arrastre cualquier punto de la ventana

Capítulo 9 Añadir transiciones, títulos, efectos y generadores 249Puede volver a marcar la casilla para activar el efecto, de modo que resulta m

Capítulo 3 Importar contenido 25Si es su primera importaciónLa primera vez que abra Final Cut Pro, no dispone de contenidos, sino de una sola bi

Capítulo 9 Añadir transiciones, títulos, efectos y generadores 250 3 Sitúe el cursor de reproducción de la línea de tiempo en el inicio del cli

Capítulo 9 Añadir transiciones, títulos, efectos y generadores 251Suavizar fotogramas clave de posiciónEsposiblemodicarlaformadelarutad

Capítulo 9 Añadir transiciones, títulos, efectos y generadores 252 5 Use los controles en pantalla del efecto Transformación para mover la imag

Capítulo 9 Añadir transiciones, títulos, efectos y generadores 253Componer efectos sobre un fondoA menudo, la aplicación de los efectos Transfor

Capítulo 9 Añadir transiciones, títulos, efectos y generadores 254Añadir y ajustar efectos de clipVisión general de efectos de clipAdemás de los

Capítulo 9 Añadir transiciones, títulos, efectos y generadores 255Ajustar efectos en Final Cut ProLa mayoría de efectos disponen de uno o más pa

Capítulo 9 Añadir transiciones, títulos, efectos y generadores 256El efecto aparece como una de las animaciones del editor de animación de vídeo

Capítulo 9 Añadir transiciones, títulos, efectos y generadores 257Mostrar los efectos de audio aplicados a un clip 1 Seleccione el clip con el

Capítulo 9 Añadir transiciones, títulos, efectos y generadores 258Cambiar el orden de los efectos de clip de vídeo o audio mediante el editor de

Capítulo 9 Añadir transiciones, títulos, efectos y generadores 259 •Para aplicar atributos individuales: Seleccione la casilla o casillas para c

Capítulo 3 Importar contenido 26Nota: Conectar una videocámara DVD al Mac puede hacer que se abra la aplicación Reproductor de DVD. Si esto suc

Capítulo 9 Añadir transiciones, títulos, efectos y generadores 260Los fotogramas clave pueden copiarse a partir de cualquier parámetro, incluido

Capítulo 9 Añadir transiciones, títulos, efectos y generadores 261 7 Hagaclicenelnombreográcodelfotogramaclavedeaquelparámetroen

Capítulo 9 Añadir transiciones, títulos, efectos y generadores 262Eliminar un efecto de un clip 1 Seleccione el clip con el efecto en la línea

Capítulo 9 Añadir transiciones, títulos, efectos y generadores 263 •Clip de gura: Puedeelegirdeentreunaampliavariedaddegurassidesea

Capítulo 9 Añadir transiciones, títulos, efectos y generadores 264Usar un contador de código de tiempoCuando envía el proyecto para que sea revi

Capítulo 9 Añadir transiciones, títulos, efectos y generadores 265 3 SeleccionelaguraquedeseautilizarenelmenúdesplegableFiguradeli

Capítulo 9 Añadir transiciones, títulos, efectos y generadores 266 5 Congureelfondo(siesnecesario)ajustandolasopcionesdelinspectord

Capítulo 9 Añadir transiciones, títulos, efectos y generadores 267Para acceder al explorador de temas, haga clic sobre el botón Temas de la barr

Capítulo 9 Añadir transiciones, títulos, efectos y generadores 268Mostrar u ocultar los controles en pantalla de un efecto de clip m Para mostra

Capítulo 9 Añadir transiciones, títulos, efectos y generadores 269Ejemplo: Usar controles en pantalla para aplicar un efecto “Gota de agua” 1 A

Capítulo 3 Importar contenido 27 4 Realice una de las siguientes operaciones: •Para cambiar el dispositivo desde el que importar: Hagaclicen

Capítulo 9 Añadir transiciones, títulos, efectos y generadores 270Ejemplo: Usar controles en pantalla para aplicar un efecto Abrasión 1 Abra el

Capítulo 9 Añadir transiciones, títulos, efectos y generadores 271Ejemplo: Usar controles en pantalla para aplicar una transición Estrella 1 Ab

Capítulo 9 Añadir transiciones, títulos, efectos y generadores 272Usar el editor de animación de vídeoVisión general de editor de animación de v

Capítulo 9 Añadir transiciones, títulos, efectos y generadores 273Cada efecto del editor de animación de vídeo tiene un área separada para añadi

Capítulo 9 Añadir transiciones, títulos, efectos y generadores 274Si elige ver todos los parámetros en el editor de animación de vídeo, los foto

Capítulo 9 Añadir transiciones, títulos, efectos y generadores 275 2 Seleccione un efecto y haga clic en el botón desplegable para expandirlo e

Capítulo 9 Añadir transiciones, títulos, efectos y generadores 276Los fotogramas clave se crean automáticamente a lo largo de los puntos de ajus

Capítulo 9 Añadir transiciones, títulos, efectos y generadores 277 •Si un efecto aparece con un botón desplegable, haga clic en el botón (o haga

Capítulo 9 Añadir transiciones, títulos, efectos y generadores 278Cuandodesplazaelcursordereproducciónenlalíneadetiempo,aparecenech

Capítulo 9 Añadir transiciones, títulos, efectos y generadores 279Modicar grupos de fotogramas claveExistenmuchasformasdemodicarfotograma

Capítulo 3 Importar contenido 28Para obtener más información sobre los eventos, consulte Visión general de organización de bibliotecas en la pág

Capítulo 9 Añadir transiciones, títulos, efectos y generadores 280Todos los fotogramas clave se ajustan en la misma magnitud, conservando la for

Capítulo 9 Añadir transiciones, títulos, efectos y generadores 281Modicar un efecto usando tiradores de fundido 1 Hagaclicenelbotóndesple

Capítulo 9 Añadir transiciones, títulos, efectos y generadores 282Consejo: Para añadir un fotograma clave y cambiar el valor del parámetro del

Capítulo 9 Añadir transiciones, títulos, efectos y generadores 283Nota: Únicamente es posible cambiar la forma de la curva entre fotogramas cla

10 284Agrupar clips con clips compuestosVisión general de clips compuestosCon Final Cut Pro, puede crear clips compuestos, lo que le permite agrupar

Capítulo 10 Edición avanzada 285Elsiguientediagramamuestracómosepodríasimplicarunproyectoenlalíneadetiempoutili-zando clips comp

Capítulo 10 Edición avanzada 286También puede crear una instantánea de todo el proyecto. Las instantáneas de proyecto son versionesdecopiade

Capítulo 10 Edición avanzada 287La forma de agrupación de los clips dentro del clip compuesto varía en función de dónde los haya seleccionado: •

Capítulo 10 Edición avanzada 288 •Si ha seleccionado los clips en la línea de tiempo: Final Cut Pro coloca los clips seleccionados en el clip co

Capítulo 10 Edición avanzada 289 2 Seleccione Archivo > Nuevo clip compuesto.En la ventana que aparece, escriba el nombre del clip compuesto

Capítulo 3 Importar contenido 29Consulte Iconos de alerta en la página 465 para obtener más información sobre los iconos de alerta.Cuando vuelve

Capítulo 10 Edición avanzada 290Gestionar clips compuestosExisten diversas maneras de gestionar y editar clips compuestos. Por ejemplo, puede ab

Capítulo 10 Edición avanzada 291Nota: Como Final Cut Pro realiza una edición no destructiva, cualquier cambio que haga en los contenidos de un

Capítulo 10 Edición avanzada 292Si añade clips a los contenidos de un clip compuesto, cualquier parte de cualquier clip que se extienda por el á

Capítulo 10 Edición avanzada 293La única ventaja de las pistas es la capacidad de editar una secuencia de clips conectados dentro del contexto d

Capítulo 10 Edición avanzada 294 1 En la línea de tiempo, seleccione dos o más clips conectados. 2 Seleccione Clip > Crear pista (o pulse C

Capítulo 10 Edición avanzada 295 3 Para volver a convertir una pista en los clips que lo componen, realice una de las siguientes operaciones: •

Capítulo 10 Edición avanzada 296Ajustar el punto de edición entre clips con el editor de precisión 1 Elija la herramienta Seleccionar o la he

Capítulo 10 Edición avanzada 297 •Desplace la línea de edición situada en el centro del editor de precisión arrastrando su tirador a izquierda o

Capítulo 10 Edición avanzada 298 •Siga ojeando y haga clic sobre cualquier punto del clip de salida o el clip de entrada. Click either clip at a

Capítulo 10 Edición avanzada 299Crear divisionesFinalCutPropermiteajustarpuntosinicialynalindependientesparaelaudioyelvídeodeu

Contenido 310 Capítulo 1: Novedades de Final Cut Pro10 Novedades de Final Cut Pro 10.1.211 Novedades de Final Cut Pro 10.113 Novedades en Fina

Capítulo 3 Importar contenido 30 •Hagaclicenelbotón“Importarcontenido”situadoenelextremoizquierdodelabarrade herramientas.Aparece

Capítulo 10 Edición avanzada 300 3 Arrastre el punto inicial (borde izquierdo) del fragmento de vídeo del clip hacia la derecha, efec-tuando en

Capítulo 10 Edición avanzada 301 •Seleccione el clip en la línea de tiempo y, a continuación, Clip > Contraer audio/vídeo (o pulse Control +

Capítulo 10 Edición avanzada 302 3 Mueva el cursor de reproducción hasta el punto de edición situado entre los dos clips. Playhead at edit poin

Capítulo 10 Edición avanzada 303El campo de introducción de código de tiempo (con números azules) aparece en el tablero de control de la barra d

Capítulo 10 Edición avanzada 304Etapa 1: Denir los puntos de edición de la selección de origen en el exploradorEspeciquequépartedeunclip

Capítulo 10 Edición avanzada 305Puntos de edición denidos Resultados •Puntonaldelaseleccióndeorigen en el explorador •Puntosinicialy

Capítulo 10 Edición avanzada 306 3 Para añadir la selección de origen al proyecto mediante una edición sobrescribiendo, pulse D.The new clip st

Capítulo 10 Edición avanzada 307Laseleccióndeorigenseincorporaalproyectodemodoqueelpuntonaldelcontenidodeseleccióndeorigens

Capítulo 10 Edición avanzada 308 3 Para añadir los clips seleccionados al proyecto con una edición sobrescribiendo, pulse D.The new group of cl

Capítulo 10 Edición avanzada 309 1 Paraespecicarunpuntoinicialenlaseleccióndeorigenenelexplorador,muevaelSkimmeroel cursor de

Capítulo 3 Importar contenido 31Si falta uno o más de los archivos de cámara, aparece un icono en el clip extendido para indicar quépartedelc

Capítulo 10 Edición avanzada 310La tira de fotogramas de una audición muestra el clip seleccionado actualmente, llamado selec-ción. Nos referimo

Capítulo 10 Edición avanzada 311Crear audiciones para probar clipsPuede crear audiciones en el explorador y después añadirlas a la línea de tiem

Capítulo 10 Edición avanzada 312 m Para crear una audición con una versión duplicada del clip original, incluyendo los efectos y atributos de ot

Capítulo 10 Edición avanzada 313Añadir clips a una audición en el explorador m Para añadir clips nuevos a una audición en el explorador: Selecci

Capítulo 10 Edición avanzada 314Una nueva versión del clip seleccionado aparece en la ventana Audición. m Para añadir un duplicado de la versión

Capítulo 10 Edición avanzada 315 3 Para reproducir un clip alternativo en el visor, seleccione uno de los clips situados a derecha o izquierda

Capítulo 10 Edición avanzada 316 5 Para abrir el explorador de efectos, haga clic en el botón Efectos de la barra de herramientas (o pulse Coma

Capítulo 10 Edición avanzada 317Consejo: Para moverse rápidamente entre los clips alternativos y reproducirlos, pulse Control+echaizquierda

Capítulo 10 Edición avanzada 318Aplicar un cambio de velocidad constanteLa aplicación de un cambio de velocidad constante en una selección de in

Capítulo 10 Edición avanzada 319 •Para aplicar un ajuste de velocidad manual: Elija“Mostrareleditordereprogramación”enelmenú desplegable

Capítulo 3 Importar contenido 32Importar desde el iPhone, el iPad o el iPod touchImportar contenido desde el iPhone, el iPad o el iPod touch es

Capítulo 10 Edición avanzada 320Cuando un clip se acelera, su duración se acorta y se llena con una separación el espacio que queda entre el cli

Capítulo 10 Edición avanzada 321Adaptar la velocidad de un clip para que coincida con la velocidad del proyectoSi ha aplicado efectos de velocid

Capítulo 10 Edición avanzada 322Crear efectos de velocidad variableAdemás de realizar cambios de velocidad constante, puede crear efectos de vel

Capítulo 10 Edición avanzada 323Al arrastrar el tirador de reprogramación de un segmento de velocidad, está ajustando la veloci-daddelsegmento

Capítulo 10 Edición avanzada 324El editor de reprogramación aparece encima del clip (si no aparecía anteriormente) y el clip se divide en dos se

Capítulo 10 Edición avanzada 325Nota: No es posible añadir transiciones entre segmentos en reproducción hacia delante y seg-mentos en reproducc

Capítulo 10 Edición avanzada 326 2 Anulelaselecciónen“Transicióndevelocidad”,enelmenúdesplegableReprogramardelabarradeherramien

Capítulo 10 Edición avanzada 327 4 Anulelaseleccióndelaopción“Transicióndevelocidad”enlaventanadevelocidaddetransicio-nes y, a c

Capítulo 10 Edición avanzada 328Labarraverdeconechasqueapuntanalaizquierdaencimadelaseleccióndelalíneadetiempo indica que el

Capítulo 10 Edición avanzada 329Cree repeticiones instantáneasPuede aplicar una repetición instantánea en una selección de intervalo dentro de u

Capítulo 3 Importar contenido 33 •Para cerrar automáticamente la ventana “Importar contenido” cuando comience la importación: Seleccionelaopci

Capítulo 10 Edición avanzada 330Acelerar un clip con jump-cut 1 En la línea de tiempo, seleccione el clip que desea acelerar y añada un marcado

Capítulo 10 Edición avanzada 331 2 Seleccione Suspensión en el menú desplegable Reprogramar en la barra de herramientas (o pulseMayúsculas+H

Capítulo 10 Edición avanzada 332Adaptar tamaños de fotograma y frecuencias de fotogramaFinalCutProgestionalosajustesdelproyectodemanera

Capítulo 10 Edición avanzada 333 3 Para abrir el inspector de vídeo, haga clic en el botón Inspector de la barra de herramientas (que se muestr

Capítulo 10 Edición avanzada 334 4 Elija un método de adaptación de frecuencia de fotograma del menú desplegable “Muestreo de fotograma”enla

Capítulo 10 Edición avanzada 335 4 Marque la casilla Desentrelazar.Nota: Seleccionar el ajuste Desentrelazar provoca que la frecuencia de foto

Capítulo 10 Edición avanzada 336Usar funciones para gestionar clipsVisión general de funcionesLas funciones son etiquetas de texto de metadatos

Capítulo 10 Edición avanzada 337Ver y reasignar funcionesPuede ver y cambiar las funciones asignadas a los clips en el explorador, el índice de

Capítulo 10 Edición avanzada 338 3 En el inspector de información, haga clic en el menú desplegable Funciones para ver las funciones disponible

Capítulo 10 Edición avanzada 339 5 Para cambiar las asignaciones de función de los clips seleccionado, haga clic en la función asig-nada y elij

Capítulo 3 Importar contenido 34 6 Si desea crear contenido proxy u optimizado, analizar el vídeo o analizar el audio, seleccione las casillas

Capítulo 10 Edición avanzada 340Ver y reasignar funciones en clips compuestosLosclipscompuestosreejanlasfuncionesdelosclipsoriginales

Capítulo 10 Edición avanzada 341 2 Elijaeltipodefunciónenelmenúdesplegable“Añadirfunción”situadoenlaesquinainferiorizquierdade

Capítulo 10 Edición avanzada 342 •En el explorador en visualización como lista o en el panel Clips del índice de la línea de tiempo,hagaclice

Capítulo 10 Edición avanzada 343Ver clips por función en la línea de tiempoPuede usar el panel Funciones de la línea de tiempo para ver y reprod

Capítulo 10 Edición avanzada 344Resaltar funciones en la línea de tiempo 1 En el índice de la línea de tiempo, haga clic en el botón Funciones.

Capítulo 10 Edición avanzada 345Usar funciones para exportar plicas de contenidoCuandoexportesutrabajo,puedeusarlasfuncionesparadenir

Capítulo 10 Edición avanzada 346Editar con clips MulticamIntroducción a la edición multicamSe puede utilizar Final Cut Pro para editar material

Capítulo 10 Edición avanzada 347 •Al abrir cualquier clip Multicam en el editor de ángulos (ya sea desde el explorador o la línea de tiempo), en

Capítulo 10 Edición avanzada 348Crear clips MulticamDeberá crear clips Multicam a partir de clips de evento seleccionados (de forma parecida a c

Capítulo 10 Edición avanzada 349Darle un nombre a la cámaraLasinstruccionesacontinuacióndescribencómoañadirlapropiedad“Nombredelacám

Capítulo 3 Importar contenido 35Importar desde cámaras basadas en cintaPuede importar contenido desde una videocámara o dispositivo basado en ci

Capítulo 10 Edición avanzada 350Nota: Si usa el método automático de creación de ángulos, Final Cut Pro utiliza todas las etique-tasde“Ángulo

Capítulo 10 Edición avanzada 351Esta opción realiza ajustes de sincronización precisa usando ondas de audio en cada ángulo. Se trata de la misma

Capítulo 10 Edición avanzada 352 5 Enelmenúdesplegable“Composicióndeángulo”,seleccioneelmododecreacióndeángulosenel clip Multica

Capítulo 10 Edición avanzada 353Nota: En cualquier momento, puede cambiar la fecha y hora de creación de contenido de los clips fuente en el ex

Capítulo 10 Edición avanzada 354Esta opción realiza ajustes de sincronización precisa usando ondas de audio en cada ángulo. Se trata de la misma

Capítulo 10 Edición avanzada 355El visor de ángulos es a la vez un modo de visualización y una interfaz interactiva para realizar cortes rápidos

Capítulo 10 Edición avanzada 356El visor de ángulos aparece en la parte superior de la ventana de Final Cut Pro.The multicam clip’s angles appea

Capítulo 10 Edición avanzada 357Al mover el puntero sobre los ángulos en el visor de ángulos, este cambia a la herramienta Cortar, indicando que

Capítulo 10 Edición avanzada 358 •Para activar el cambio de vídeo y audio: Hagaclicenelbotónizquierdodemododecambio,situado en la esqu

Capítulo 10 Edición avanzada 359Si había seleccionado el modo de cambio de solo vídeo o solo audio, se resaltará el ángulo de vídeo activo de co

Capítulo 3 Importar contenido 36Laventana“Importarcontenido”muestralaimagendelaposiciónactualdelacinta. 5 Utilice los controles de

Capítulo 10 Edición avanzada 360El conmutador de bloques aparecerá como una retícula de cuadros en la parte inferior del visor de ángulos. El án

Capítulo 10 Edición avanzada 361 4 Para navegar por los bloques de ángulos, realice una de las siguientes operaciones: •Para mostrar los ángul

Capítulo 10 Edición avanzada 362 m Para ajustar el número de ángulos en el visor de ángulos: En el menú desplegable Ajustes, situado en la esqui

Capítulo 10 Edición avanzada 363 m Para convertir el visor de ángulos en una columna vertical: Arrastre el límite a la izquierda, y luego arrast

Capítulo 10 Edición avanzada 364El editor de ángulos se abrirá en la zona de la línea de tiempo, en la parte inferior de la ventana de Final Cut

Capítulo 10 Edición avanzada 365El icono del monitor de vídeo se vuelve blanco, y el ángulo completo se resalta de color gris claro. El ángulo s

Capítulo 10 Edición avanzada 366Consejo: Puede usar la supervisión de audio para llevar un control exhaustivo de la sincroniza-ción de ángulos

Capítulo 10 Edición avanzada 367Si un ángulo contiene más de un clip, puede seleccionarlos fácilmente en el ángulo para mover-losalavez.Para

Capítulo 10 Edición avanzada 368 •Sincronizar con ángulo de supervisión: Esta opción compara las ondas de audio del ángulo seleccionado con las

Capítulo 10 Edición avanzada 369Los ángulos en el editor de ángulos y el visor de ángulos cambiarán para ocupar su nueva ordenación.Añadir, elim

Capítulo 3 Importar contenido 37 •Detienelasesióndeimportaciónhaciendoclicen“Detenerimportación”oenCerrar(paracerrarlaventana“I

Capítulo 10 Edición avanzada 370 •Los puntos de edición de corte y cambio aparecen como líneas punteadas en la línea de tiempo. Esto se conoce c

Capítulo 10 Edición avanzada 371En el caso de los cortes y cambios de solo vídeo o solo audio, el punto de edición puede mez-clarse (con líneas

Capítulo 10 Edición avanzada 372Cambiar ángulos en el inspectorCambiar ángulos en el inspector le permite cambiarlos de una vez para varios clip

Capítulo 10 Edición avanzada 373 •Si el rendimiento se convierte en un problema mientras está trabajando en un proyecto Multicam, realice una de

11 374IncrustaciónVisión general de la incrustaciónHayvecesenquenecesitacombinardosclipsparacrearunaimagenconbitsdeambos.Unaforma c

Capítulo 11 Incrustación y composición 375Utilizar cromaUna parte exigente de la creación de un buen croma es rodar el vídeo del croma y, en par

Capítulo 11 Incrustación y composición 376 3 Seleccione el clip de primer plano en la línea de tiempo y haga clic en el botón Efectos de la bar

Capítulo 11 Incrustación y composición 377Nota: Por omisión, el efecto Incrustador aplica eliminación por dispersión, lo que produce que aparez

Capítulo 11 Incrustación y composición 378 •Para seleccionar un color diferente si el efecto Incrustador selecciona un color incorrecto: Ajuste

Capítulo 11 Incrustación y composición 379 6 Para suprimir cualquier rastro del color de fondo que aparece (se dispersa) en la imagen de primer

Capítulo 3 Importar contenido 38 2 Si sigue sin poder importar contenido después de comprobar los elementos anteriores, pruebe lo siguiente: •A

Capítulo 11 Incrustación y composición 380 •Gráco: Ofrecedosopcionesparadenircómoseutilizanlosgrácosajustablesdeloscontro-lesde

Capítulo 11 Incrustación y composición 381 •Luminancia: Arrastre los tiradores ajustables de esta gradación de escala de grises para modi-care

Capítulo 11 Incrustación y composición 382 •Niveles: Utiliceestagradacióndeescaladegrisesparamodicarelcontrastedelamáscaraincrust

Capítulo 11 Incrustación y composición 383 •Blanco, Negro: Hagacliceneltriángulodesplegabledelala“Contrastededispersión”paramostra

Capítulo 11 Incrustación y composición 384 3 Desplace el cursor de reproducción de la línea de tiempo a un punto más adelante en el clip en el

Capítulo 11 Incrustación y composición 385 2 En el explorador, seleccione la parte del clip de primer plano (el clip de la clave de luminancia

Capítulo 11 Incrustación y composición 386La sección Efectos del inspector de vídeo muestra los parámetros disponibles para ajustar el efecto“I

Capítulo 11 Incrustación y composición 387 7 Paradejarvisualmenteintactoeltextoolosgrácosligeramentedentadosdelaimagen,delosqu

Capítulo 11 Incrustación y composición 388 •Rellenar espacios: Aumentar el valor de este parámetro añade solidez a las regiones de trans-parenci

Capítulo 11 Incrustación y composición 389 •Normal: Mezcla uniformemente los valores claros y oscuros de la capa de fondo con los bordes de la c

Capítulo 3 Importar contenido 39 2 Si es necesario, vaya a la sección iPhoto o Aperture del explorador de fotos. 3 Para usar uno o más clips d

Capítulo 11 Incrustación y composición 390 3 Seleccione el clip de primer plano.En el ejemplo anterior, se tienen que eliminar los soportes de

Capítulo 11 Incrustación y composición 391 6 Ajuste las cuatro esquinas de la máscara para recortar los objetos que desea eliminar, en este cas

Capítulo 11 Incrustación y composición 392Utilice Transformación para colocar la imagen de primer planoEnlospasossiguientessedaporsupuest

Capítulo 11 Incrustación y composición 393ComposiciónVisión general de ComposiciónComposición hace referencia a combinar partes de dos o más cli

Capítulo 11 Incrustación y composición 394A continuación puede ver un ejemplo de un clip con un canal alfa, mostrando la imagen que llena el can

Capítulo 11 Incrustación y composición 395Utilizar un clip con un canal alfa 1 Sitúe el cursor de reproducción de la línea de tiempo donde quie

Capítulo 11 Incrustación y composición 396Cuanto más cerca de 0 % ajuste Opacidad, más transparente se vuelve el clip sobre la pista prin-cipal.

12 397Visión general de la corrección de colorEncualquierujodetrabajodeposproducción,lacorreccióndecolorsueleserunodelosúlti-mos pa

Capítulo 12 Corrección de color 398 •Armonizar automáticamente el color y el aspecto de un clip: Con dos clics, haga corresponder el aspecto de

Capítulo 12 Corrección de color 399Analizar el equilibrio de color un clip puede tardar desde unos segundos para los clips más cortos hasta un m

Contenido 455 Analice sus contenidos57 Ver palabras clave de análisis en los clips59 Capítulo 5: Organizar la biblioteca59 Visión general de or

Capítulo 3 Importar contenido 40Nota: Para mejorar el rendimiento de la importación y la reproducción, Final Cut Pro transcodi-caautomáticame

Capítulo 12 Corrección de color 400 2 Realice una de las siguientes operaciones: •SeleccioneModicar>Equilibrarcolor(opulseOpción+C

Capítulo 12 Corrección de color 401El visor cambia para mostrar el fotograma del control de reproducción de la línea de tiempo a la derecha y el

Capítulo 12 Corrección de color 402 •Seleccionar un color especíco para corregir en la imagen: Por ejemplo, seleccione un objeto bri-llantement

Capítulo 12 Corrección de color 403 •Hagaclicenlaesquinasuperiorizquierdadeunclipenlalíneadetiempoyseleccione“Ajustedecolor”

Capítulo 12 Corrección de color 404Arrastrar los controles hacia arriba aumenta el nivel de croma y arrastrarlos hacia abajo lo dismi-nuye. Esto

Capítulo 12 Corrección de color 405Delimitar un color especíco utilizando una máscara de colorUna máscara de color aísla un color en particular

Capítulo 12 Corrección de color 406 4 Para cambiar el intervalo de variaciones de color incluidas en la máscara, realice cualquiera de las sigu

Capítulo 12 Corrección de color 407 2 Hagaclicenelbotón“Añadirmáscaradegura”enlasecciónColordelinspectordevídeo.Click here to

Capítulo 12 Corrección de color 408 4 Paramodicarlosajustesdecorreccióndecolorparaestamáscaradegura,hagaclicenelbotón“Table

Capítulo 12 Corrección de color 409 4 Enelinspectordevídeo,hagaclicenelbotón“Fotogramaclave”.Click here to add a keyframe.Se añade u

Capítulo 3 Importar contenido 41 •Hagaclicenelbotón“Importarcontenido”situadoenelextremoizquierdodelabarrade herramientas. 3 En

Capítulo 12 Corrección de color 410 3 Enelinspectordevídeohagaclicenelbotón“Añadirmáscaradegura”enlacorrecciónquetiene la má

Capítulo 12 Corrección de color 411Por omisión, la sección Color contiene el primer ítem de corrección manual de color (“Corrección 1”)juntoco

Capítulo 12 Corrección de color 412 3 Aplique una corrección de color diferente a cada clip.También puede dejar un clip sin corrección y aplica

Capítulo 12 Corrección de color 413Activar o desactivar los ajustes de iMovie de un clip m En la línea de tiempo, seleccione un clip con ajustes

Capítulo 12 Corrección de color 414 •Canon Log: aplica la linealización adecuada para Canon Log. •Sony S-Log2: aplica la linealización adecuada

Capítulo 12 Corrección de color 415Puede utilizar los mismos comandos para cerrar el ámbito de vídeo. 2 Seleccione el ámbito a mostrar en la se

Capítulo 12 Corrección de color 416El menú desplegable Ajustes de la esquina superior derecha de la supervisión de ondas ofrece una variedad de

Capítulo 12 Corrección de color 417 •Croma: Muestra solo el componente de croma del vídeo y se tinta para corresponder con los colores del vídeo

Capítulo 12 Corrección de color 418Opciones de visualización en el vectorscopioEl vectorscopio muestra la distribución del color en su imagen en

Capítulo 12 Corrección de color 419Opciones de visualización del histogramaEl histograma proporciona un análisis estadístico de la imagen calcul

Capítulo 3 Importar contenido 42 •Para añadir una carpeta a la visualización como lista arrastrando, haga lo siguiente: Arrastre la carpeta desd

Capítulo 12 Corrección de color 420 •Los niveles iguales de rojo, verde y azul aparecen como gris. •Combinación RGB: Presentatresgrácosquem

13 421Visión general de compartir proyectosFinal Cut Pro proporciona diversos destinos,oajustesdeexportaciónprecongurados,quepuede utilizar

Capítulo 13 Compartir su proyecto 422Puede añadir destinos o reemplazar el conjunto de destinos por omisión por sus propios desti-nos personaliz

Capítulo 13 Compartir su proyecto 423 3 Realice una de las siguientes operaciones: •Seleccione Archivo > Compartir y elija un destino en el

Capítulo 13 Compartir su proyecto 424 •En la parte inferior de la ventana, visualice información sobre el archivo que se exportará, incluidos ta

Capítulo 13 Compartir su proyecto 425Formatos de exportación compatiblesPuede exportar a diversos formatos de forma nativa usando el destino par

Capítulo 13 Compartir su proyecto 426Crear y modicar destinos para compartirEnelpanelDestinosdelaventanadepreferenciasdeFinalCutPro

Capítulo 13 Compartir su proyecto 427 •Arrastre un destino desde el área de la derecha a la lista Destinos de la izquierda (o haga doble clic en

Capítulo 13 Compartir su proyecto 428 3 Seleccione los ajustes que desea para el nuevo destino. Modify the settings for the new destination.New

Capítulo 13 Compartir su proyecto 429 2 Realice una de las siguientes operaciones: •Para cambiar los ajustes de un destino: Seleccioneundest

Capítulo 3 Importar contenido 43Impostar contenido arrastrando desde el FinderRealice una de las siguientes operaciones: m Seleccione un archivo

Capítulo 13 Compartir su proyecto 430Para tener varias cuentas disponibles para el mismo destino web, cree instancias adiciona-les para el desti

Capítulo 13 Compartir su proyecto 431Eliminar un destinoRealice una de las siguientes operaciones: m Pulse Control + clic en un destino de la li

Capítulo 13 Compartir su proyecto 432Modicar los atributos de compartirLos atributos de compartir son metadatos de proyecto y clip que se inclu

Capítulo 13 Compartir su proyecto 433Siescribeunapalabraofrasequehasidodenidacomoatributo,elatributo(unapalabraofraseen una b

Capítulo 13 Compartir su proyecto 434LoscamposconunamarcadevericaciónsemuestranenelinspectorCompartiryseexpor-tan con el clip o

Capítulo 13 Compartir su proyecto 435Los atributos asignados al campo seleccionado aparecen en el campo Formato. Select an attribute field.Forma

Capítulo 13 Compartir su proyecto 436Compartir funciones como archivos separadosSe pueden exportar una o más de las funciones de un proyecto o c

Capítulo 13 Compartir su proyecto 437Si está añadiendo una función de audio también puede seleccionar el formato de canal para la función (Mono,

Capítulo 13 Compartir su proyecto 438 •Para renombrar un preajuste: Seleccione el preajuste, elija Renombrar, escriba un nuevo nombre para el pr

Capítulo 13 Compartir su proyecto 439Ver el estado de proyectos compartidosEl inspector Compartir muestra cuándo y dónde se ha compartido un pro

Capítulo 3 Importar contenido 44 3 Hagacliceneltriángulodesplegablesituadoalaizquierdadeliconodearchivodecámaraparamostrar la

Capítulo 13 Compartir su proyecto 440Puede realizar cualquiera de las tareas siguientes en el inspector Compartir: •Hagacliceneliconodela

14 441Visión general de la gestión de contenidoFinalCutProleproporcionaherramientaspotentesyexiblesparagestionarsusarchivosmultimedia.

Capítulo 14 Gestionar contenido, bibliotecas y archivos 442 •Localizar archivos de contenido fuente. Consulte Localizar archivos de contenido fu

Capítulo 14 Gestionar contenido, bibliotecas y archivos 443 •Crea una carpeta llamada Final Cut External Media en cada volumen que albergue cont

Capítulo 14 Gestionar contenido, bibliotecas y archivos 444 •Proyectos, eventos o conjuntos de eventos que no estaban en línea en caso de usar l

Capítulo 14 Gestionar contenido, bibliotecas y archivos 445 2 Para abrir el inspector de información, haga clic en el botón Inspector de la bar

Capítulo 14 Gestionar contenido, bibliotecas y archivos 446Volver a enlazar clips con archivos de contenidoEn Final Cut Pro, los clips represent

Capítulo 14 Gestionar contenido, bibliotecas y archivos 447 3 Si desea mostrar todos los ítems en la selección, haga clic en Todos. 4 Realice

Capítulo 14 Gestionar contenido, bibliotecas y archivos 448Nota: FinalCutProidenticalascoincidenciasbasándoseenlaproximidadenlaest

Capítulo 14 Gestionar contenido, bibliotecas y archivos 449El comando Consolidar sigue las normas siguientes: •Cuando consolida archivos fuera d

Capítulo 3 Importar contenido 45 •Para crear un nuevo evento: Seleccione“Creareventonuevoen”yuseelmenúdesplegableparaelegir la biblio

Capítulo 14 Gestionar contenido, bibliotecas y archivos 450Final Cut Pro proporciona herramientas tanto automáticas como manuales que le permite

Capítulo 14 Gestionar contenido, bibliotecas y archivos 451Puede crear contenido proxy y optimizado durante el proceso de importación, o usando

Capítulo 14 Gestionar contenido, bibliotecas y archivos 452 3 Seleccione una ubicación para almacenar los archivos de contenido: •Para copiar l

Capítulo 14 Gestionar contenido, bibliotecas y archivos 453Generar un archivo proxy desde el inspector de informaciónPuede crear un archivo prox

Capítulo 14 Gestionar contenido, bibliotecas y archivos 454 1 Realice una de las siguientes operaciones: •Para eliminar archivos optimizados o

Capítulo 14 Gestionar contenido, bibliotecas y archivos 455A lo largo del tiempo, estos archivos se pueden acumular y ocupar espacio en disco. S

Capítulo 14 Gestionar contenido, bibliotecas y archivos 456 •Optimización y análisis de audio y vídeo •Renderización •CompartirFinal Cut Pro ges

Capítulo 14 Gestionar contenido, bibliotecas y archivos 457Gestionar bibliotecasVisión general de la gestión de bibliotecasFinal Cut Pro le perm

Capítulo 14 Gestionar contenido, bibliotecas y archivos 458Abrir y cerrar bibliotecasPuede abrir y cerrar bibliotecas como sea necesario en la v

Capítulo 14 Gestionar contenido, bibliotecas y archivos 459Nota: Si ha personalizado efectos, transiciones, títulos, generadores o temas de Fin

Capítulo 3 Importar contenido 46 5 Si desea crear contenido proxy u optimizado, analizar el vídeo o analizar el audio, seleccione las casillas

Capítulo 14 Gestionar contenido, bibliotecas y archivos 460Importante: Cuando importa contenido en Final Cut Pro, puede seleccionar la opción “

Capítulo 14 Gestionar contenido, bibliotecas y archivos 461Si no desea que Final Cut Pro haga una copia de seguridad de la biblioteca, seleccion

Capítulo 14 Gestionar contenido, bibliotecas y archivos 462 •Importar los contenidos archivados en varios ordenadores sin tener que conservarlos

Capítulo 14 Gestionar contenido, bibliotecas y archivos 463 5 Hagaclicenelbotón“Creararchivocomprimido”enlaesquinainferiorizquierda

Capítulo 14 Gestionar contenido, bibliotecas y archivos 464 4 Enlaventana“Importarcontenido”queaparece,seleccioneeldispositivocuyoco

Capítulo 14 Gestionar contenido, bibliotecas y archivos 465Eliminar un archivo de cámaraLos archivos de cámara son muy pequeños en comparación c

Capítulo 14 Gestionar contenido, bibliotecas y archivos 466Archivos de contenidoIcono Alerta DescripciónArchivo no encontrado Un archivo no está

Capítulo 14 Gestionar contenido, bibliotecas y archivos 467Si canceló una importaciónSi canceló una importación y no importó el clip entero, el

15 468Visión general de preferencias y metadatosEnFinalCutPro,sepuedenmodicarlosajustesdepreferenciasparaespecicarcómoseimpor-tan l

Capítulo 15 Preferencias y metadatos 469Preferencias GeneralLas preferencias General son ajustes básicos de Final Cut Pro.Visualización del tiem

Capítulo 3 Importar contenido 47 •Para crear un nuevo evento: Seleccione“Creareventonuevoen”yenelmenúdesplegableelijala biblioteca en

Capítulo 15 Preferencias y metadatos 470 •Colocar el cursor de reproducción después de la operación de edición: Seleccione esta opción para que

Capítulo 15 Preferencias y metadatos 471 •Iniciar tras: Use este regulador de valor para ajustar el tiempo que el sistema tiene que estar inacti

Capítulo 15 Preferencias y metadatos 472Preferencias de importaciónCuandoseimportancontenidosenFinalCutProusandolaventana“Importarco

Capítulo 15 Preferencias y metadatos 473 •Crear contenido proxy: EstaopcióntranscodicavídeoalcódecAppleProRes422Proxy,queproporciona

Capítulo 15 Preferencias y metadatos 474Audio •Analizar y corregir problemas de audio: Analiza el audio y corrige automáticamente zumbidos, ruid

Capítulo 15 Preferencias y metadatos 475DVD y Blu-rayUseestosdestinosparagrabarsuproyectooclipenundiscoDVDdedeniciónestándar(SD

Capítulo 15 Preferencias y metadatos 476Eldestino“Correoelectrónico”incluyelossiguientesajustes: •Resolución: Seleccione una resolución e

Capítulo 15 Preferencias y metadatos 477Losdestinos“Guardarfotogramaactual”y“Secuenciadeimágenes”incluyenlossiguientesajustes: •Expo

Capítulo 15 Preferencias y metadatos 478 •“Al nalizar”, “Abrir con” o “Añadir a lista de reproducción”: Seleccionar lo que debe suceder cuando

Capítulo 15 Preferencias y metadatos 479Consejo: En OS X Lion v10.7 y posteriores, la carpeta Library dentro de su carpeta de inicio está ocult

Capítulo 3 Importar contenido 48También puede conectar su dispositivo al ordenador usando un cable FireWire o USB. La clase de cable que necesit

Capítulo 15 Preferencias y metadatos 480Puede usar el inspector Información para visualizar y cambiar los metadatos de un clip o grupo de clips

Capítulo 15 Preferencias y metadatos 481 3 Enelmenúdesplegable“Vistasdemetadatos”,seleccioneunavistademetadatosquecontengacampos

Capítulo 15 Preferencias y metadatos 482 7 Para añadir una propiedad a la vista de metadatos, seleccione la casilla situada a la izquierda de l

Capítulo 15 Preferencias y metadatos 483Duplicar una vista de metadatosSi desea crear una nueva vista de metadatos que contenga la mayoría de lo

Capítulo 15 Preferencias y metadatos 484 3 Seleccione“Aplicarnombrepersonalizado”enelmenúdesplegableAcción y seleccione un preajuste

Capítulo 15 Preferencias y metadatos 485 4 Enlaventana“Preajustesdeasignacióndenombres”,añadaidenticadoresdenombrearras-trandolos

16 486Visión general de funciones rápidas de teclado y gestos Multi-TouchFinalCutProproporcionadistintasformasdemejorarsuecaciacuandorea

Capítulo 16 Funciones rápidas de teclado y gestos 487EdiciónComando Función rápida AcciónAjustar volumen absolutoControl + Opción + L Ajustar el

Capítulo 16 Funciones rápidas de teclado y gestos 488Comando Función rápida AcciónCortar y cambiar al ángulo del visor 22 Cortar y cambiar el cl

Capítulo 16 Funciones rápidas de teclado y gestos 489Comando Función rápida AcciónInsertar/conectar fotograma congeladoOpción + F Insertar un fo

Capítulo 3 Importar contenido 49Formatos de contenido compatiblesPuedeimportarytrabajarconlossiguientesformatosdevídeo,audioeimágene

Capítulo 16 Funciones rápidas de teclado y gestos 490Comando Función rápida AcciónDeslizar muchos a la derechaMayúsculas + Punto (.) Deslizar la

Capítulo 16 Funciones rápidas de teclado y gestos 491Comando Función rápida AcciónSeleccionar borde de audio izquierdoMayúsculas + Acento agudo

Capítulo 16 Funciones rápidas de teclado y gestos 492Comando Función rápida AcciónContenido original: Solo vídeoMayúsculas + 2 Activar el modo d

Capítulo 16 Funciones rápidas de teclado y gestos 493Comando Función rápida AcciónTablero de colores: Cambiar al panel de exposiciónControl + Co

Capítulo 16 Funciones rápidas de teclado y gestos 494Comando Función rápida AcciónIr al visor de eventosOpción + Comando + 3 Activar el visor de

Capítulo 16 Funciones rápidas de teclado y gestos 495Comando Función rápida AcciónBorrarndelintervalo Opción + O Borrarelpuntonaldelin

Capítulo 16 Funciones rápidas de teclado y gestos 496Comando Función rápida AcciónAjustarndelintervaloadicional Mayúsculas + Comando + O Aj

Capítulo 16 Funciones rápidas de teclado y gestos 497Comando Función rápida AcciónAbajo Flecha abajo Ir al ítem siguiente (en el explo-rador) o

Capítulo 16 Funciones rápidas de teclado y gestos 498Comando Función rápida AcciónSupervisar audioMayúsculas + A Activar o desactivar la supervi

Capítulo 16 Funciones rápidas de teclado y gestos 499Comando Función rápida AcciónMarcador anteriorControl + Cedilla (ç) Mover el cursor de repr

Contenido 5106 Insertar clips al proyecto109 Conectar clips para añadir planos de corte, títulos y efectos de sonido sincronizados114 Sobrescrib

Capítulo 3 Importar contenido 50Formatos de contenedor •3GP •AVI •MP4 •MTS/M2TS •MXF (requiere módulo de terceros) •QuickTimePara obtener inform

Capítulo 16 Funciones rápidas de teclado y gestos 500Comando Función rápida AcciónHerramientaAcortar T Activar la herramienta AcortarHerramient

Capítulo 16 Funciones rápidas de teclado y gestos 501Comando Función rápida AcciónMostrar más fotogramas de la cinta de celuloideMayúsculas + Co

Capítulo 16 Funciones rápidas de teclado y gestos 502Comando Función rápida AcciónMostrar/ocultar medidores de audioMayúsculas + Comando + 8 Mos

Capítulo 16 Funciones rápidas de teclado y gestos 503Personalizar funciones rápidas de tecladoVer las funciones rápidas de teclado en el editor

Capítulo 16 Funciones rápidas de teclado y gestos 504Los grupos de comandos asociados a la tecla o teclas seleccionadas aparecen en la esquina i

Capítulo 16 Funciones rápidas de teclado y gestos 505Hagaclicenunodeloscomandosdelalistaparaverdetallesdeélenelárea“Detallesd

Capítulo 16 Funciones rápidas de teclado y gestos 506 m Si ya había abierto el editor de comandos, seleccione un conjunto de comandos en el menú

Capítulo 16 Funciones rápidas de teclado y gestos 507Si la combinación de teclas no está asignada a ningún otro comando, el teclado virtual se a

Capítulo 16 Funciones rápidas de teclado y gestos 508Si ya está utilizando un conjunto de comandos con el mismo nombre, aparecerá una ventana en

5094:3Lasproporcionesparalasemisionesdevídeodedeniciónestándar(SD).Larelaciónentrelaanchura y la altura del área visible del fotog

Capítulo 3 Importar contenido 51 4 Si lo desea, genere contenido optimizado o proxy a partir de los archivos R3D RAW.Paraobtenermásinformaci

Glosario 510Apple ProRes Códecs de Apple que proporcionan una combinación inigualable de rendimiento en edición multisecuencia en tiempo real, una i

Glosario 511proporciones La relación entre anchura y altura de un fotograma de película o de vídeo en cual-quierpantalladevisualización.Elvídeo

Glosario 512lote Compressor utiliza un lote para contener uno o más archivos de contenido original que deseeconvertir,otranscodicar,aotroform

Glosario 513efecto de croma Técnica de efectos especiales que permite derivar un canal alfa o transición a partirdelfondoazuloverdedeunclip

Glosario 514composición Proceso en el que dos o más imágenes se combinan en un solo fotograma. Este término también puede describir el proceso de cr

Glosario 515velocidad de datos La velocidad a la que se pueden transferir datos, normalmente descrita en megabytes por segundo (MB/s) o megabits por

Glosario 516DVCPRO50Formatodegrabadoradecintadevídeodigitaldedeniciónestándar(SD)quegraba una señal de vídeo por componentes comprimi

Glosario 517eventoCuandoseimportavídeo,audioeimágenesjas,osegrabandirectamenteenFinal Cut Pro, los archivos de contenidos originales

Glosario 518frecuencia El número de veces que un sonido o señal vibra en cada segundo, medido en ciclos porsegundoohercios(Hz).Lasgrabaciones

Glosario 519importación Proceso de introducir archivos de contenidos de varios tipos en eventos de Final Cut Pro. Se pueden importar archivos desde

Capítulo 3 Importar contenido 52Nota: Final Cut Pro admite la tarjeta RED ROCKET, una tarjeta PCI que proporciona un incre-mento de rendimiento

Glosario 520fotograma clave Control que indica el valor de un parámetro de efecto de audio o vídeo en un punto particular del proyecto. Cuando se aj

Glosario 521Mail La aplicación de correo electrónico incluida con OS X.marcadoresLosmarcadoresseñalanunaubicaciónespecícadeunclipconnota

Glosario 522clip Multicam Conjunto de clips agrupados y sincronizados por un punto de sincronización común. Se pueden utilizar clips Multicam para e

Glosario 523clip salienteClipdelqueuyeunatransición.Porejemplo,sielClipAsedisuelvehaciaelClipB,el Clip A es el clip saliente. Co

Glosario 524archivos proxySepuedeutilizarFinalCutProparatranscodicarloscontenidosoriginalesycrear archivos proxy, que son archivos más

Glosario 525RGB Abreviatura de Red, Green, Blue (rojo, verde y azul, en inglés). Un espacio de color usado habitualmente en ordenadores, en el que c

Glosario 526pizarraPlanoalprincipiodeunaescenaqueidenticalamismaconinformaciónbásicadepro-ducción, como toma, fecha y número de esce

Glosario 527divisiónFinalCutPropermiteajustarpuntosinicialynalindependientesparaelaudioyelvídeo de un clip individual. Estas edici

Glosario 528índice de la línea de tiempo Se puede ver una lista de texto, cronológica, de los clips, palabras clave y marcadores de un proyecto, usa

Glosario 529ascendenteSereerealosclipssituadosalaizquierdadelclipactualenlalíneadetiempo. Al realizar acciones que desplazan el p

4 53Visión general del análisis de contenidoPuede hacer que Final Cut Pro analice sus contenidos y corrija automáticamente problemas comunesquepue

Glosario 530XDCAM EX Miembro de la familia de productos XDCAM de Sony que utiliza compresión de vídeoMPEG-2conmuestreodecroma4:2:0.Encontras

Capítulo 4 Análisis de contenido 54Nota: En este apartado se explican las opciones de análisis y corrección automática solo para los clips de e

Capítulo 4 Análisis de contenido 55Final Cut Pro proporciona las siguientes opciones de análisis de audio: •Analizar y corregir problemas de aud

Capítulo 4 Análisis de contenido 56 •Para crear un nuevo evento: Seleccione“Creareventonuevo”yescribaunnombre(porejemplo,“BodadeJuan

Capítulo 4 Análisis de contenido 57Ver palabras clave de análisis en los clipsSianalizacontenidoparabuscarpersonas,laspalabrasclavedea

Capítulo 4 Análisis de contenido 58 2 Para ver las palabras clave de un clip, haga clic en el triángulo desplegable situado junto al clip.The a

5 59Visión general de organización de bibliotecasUna biblioteca contiene varios eventos y proyectos en una misma ubicación. Cuando se importa vídeo,

Contenido 6199 Utilizar funciones para organizar clips y exportar archivos de audio199 Añadir y ajustar efectos de audio199 Añadir efectos de aud

Capítulo 5 Organizar la biblioteca 60Al importar vídeo en un evento nuevo, se le pone nombre al evento. Poniendo a los eventos nombressignicat

Capítulo 5 Organizar la biblioteca 61Renombrar un clip o un proyecto en el explorador m Para renombrar un clip o proyecto en la vista de cinta d

Capítulo 5 Organizar la biblioteca 62 3 En la sección Nombre del inspector de información, haga clic en el campo Nombre y escriba un nombre nue

Capítulo 5 Organizar la biblioteca 63 m Hagaclicenelbotón“Vistadecintadeceluloide”delaesquinainferiorizquierdadelexplorador. m H

Capítulo 5 Organizar la biblioteca 64 m Para ajustar la altura de la cinta de celuloide: En la esquina inferior derecha del explorador, haga cli

Capítulo 5 Organizar la biblioteca 65Personalizar la visualización como lista m Para seleccionar el tipo de información que se muestra en las co

Capítulo 5 Organizar la biblioteca 66Fusionar varios eventos 1 En la lista Bibliotecas, realice una de las siguientes operaciones: •Arrastre a

Capítulo 5 Organizar la biblioteca 67 3 Realice una de las siguientes operaciones: •Para copiar los ítems: Con la tecla Opción pulsada, arrastr

Capítulo 5 Organizar la biblioteca 68Eliminar clips o proyectos de un evento, o eliminar un evento entero 1 En la lista de bibliotecas, selecci

Capítulo 5 Organizar la biblioteca 69En el explorador aparece una línea verde en la parte superior de los fotogramas que ha mar-cado como Favori

Contenido 7264 Usarunagura265 Usar un fondo266 Crear versiones especializadas de los generadores en Motion266 Acerca de los temas267 Usar co

Capítulo 5 Organizar la biblioteca 70Las líneas verdes o rojas sobre los clips, desaparecen.Clips with all ratings removedNota: Una línea naran

Capítulo 5 Organizar la biblioteca 71Nota: Si ha usado carpetas de proyecto en la biblioteca de proyectos en versiones anteriores de Final Cut

Capítulo 5 Organizar la biblioteca 72Para reasignar una función rápida de teclado, seleccione el texto de la función rápida en el campo y escrib

Capítulo 5 Organizar la biblioteca 73Eliminar un subgrupo de palabras clave de una selección 1 En el explorador, seleccione un intervalo o uno

Capítulo 5 Organizar la biblioteca 74Añadir o editar notas de clip en el índice de la línea de tiempo 1 Paraabrirelíndicedelalíneadetie

Capítulo 5 Organizar la biblioteca 75Organizar los clips por funcionesPuede organizar los clips por funciones, que son etiquetas de texto de met

Capítulo 5 Organizar la biblioteca 76 •Buscar usando una combinación de criterios en la ventana Filtro: Usar la ventana Filtro para reali-zar bú

Capítulo 5 Organizar la biblioteca 77 •Texto: Buscar clips o proyectos por su nombre o por las notas aplicadas en la visualización como lista. P

Capítulo 5 Organizar la biblioteca 78Para borrar una búsqueda ponderada, haga clic en el botón Restablecer, a la derecha de los iconos de estado

Capítulo 5 Organizar la biblioteca 79Cambiar los contenidos de una colección inteligente 1 En la lista de bibliotecas, haga doble clic en la co

Contenido 8348 Importar contenido de una edición Multicam349 Asignar nombres de cámara y ángulos Multicam350 Crear clips multicam en el explorado

Capítulo 5 Organizar la biblioteca 80Restaurar una biblioteca a partir de copias de seguridad automáticasPor omisión, Final Cut Pro realiza copi

6 81Visión general de reproducir y ojear contenidoFinal Cut Pro facilita la visualización y escucha de los contenidos, ya se encuentren en el explor

Capítulo 6 Reproducir y ojear contenido 82Reproducir contenidosPuede reproducir proyectos y clips en Final Cut Pro. Entre las opciones de reprod

Capítulo 6 Reproducir y ojear contenido 83 m Para reproducir desde la posición del cursor de reproducción o del Skimmer: Seleccione Visualizació

Capítulo 6 Reproducir y ojear contenido 84 2 Realice una de las siguientes operaciones: •Para reproducir en bucle el proyecto completo: Hagacl

Capítulo 6 Reproducir y ojear contenido 85El Skimmer (una línea rosa vertical) indica exactamente dónde esta el puntero mientras ojea, y los fot

Capítulo 6 Reproducir y ojear contenido 86Nota: Cuando el arrastre está desactivado, todavía puede ojear con las las herramientas de edi-ciónC

Capítulo 6 Reproducir y ojear contenido 87Nota: Si utiliza ámbitos de vídeo con el visor de eventos, es posible que encuentre útil mostrar los

Capítulo 6 Reproducir y ojear contenido 88Ver la reproducción en un monitor de vídeo externoFinalCutProincluyeunaopción“SalidadeA/V”par

Capítulo 6 Reproducir y ojear contenido 89 4 Seleccione Ajustada y, en la lista que aparece, seleccione 4096 x 2160, 3840 x 2160, 1080i o 1080p

Contenido 9438 Exportar el proyecto usando Compressor439 Ver el estado de proyectos compartidos441 Capítulo 14: Gestionar contenido, bibliotecas

Capítulo 6 Reproducir y ojear contenido 90 m Proxy: Elija esta opción para utilizar contenido proxy de calidad media (convertido a la mitad de r

7 91Visión general de ediciónEl término edición de vídeosereeretantodemanerageneralalasetapasdelujodetrabajodeunproyecto,comoat

Capítulo 7 Editar el proyecto 92Crear y gestionar proyectosCrear un proyecto nuevoPara crear una película en Final Cut Pro, primero tiene que cr

Capítulo 7 Editar el proyecto 93 9 HagaclicenAceptar.El nuevo proyecto aparece en el explorador con el nombre que le dio en el paso 4.Ahora

Capítulo 7 Editar el proyecto 94 3 HagaclicenelbotónInformaciónsituadoenlapartesuperiordelpanelqueaparece.Info button 4 Hagacli

Capítulo 7 Editar el proyecto 95 •Frecuencia de muestreo de audio: Seleccione la frecuencia de muestreo de audio para el pro-yecto (el número de

Capítulo 7 Editar el proyecto 96Se puede ajustar la apariencia de las cintas de celuloide en el explorador y en la línea de tiempo, de forma que

Capítulo 7 Editar el proyecto 97Nota: Esto efectuará una selección de intervalo que coincide con los límites del clip. m Enelexplorador,puls

Capítulo 7 Editar el proyecto 98 m Para seleccionar varios clips arrastrando: Arrastre un rectángulo de selección sobre los clips de la línea de

Capítulo 7 Editar el proyecto 99Seleccionar un intervaloRealice una de las siguientes operaciones: m En el explorador, arrastre por uno de los c