Glosario 524
archivos proxySepuedeutilizarFinalCutProparatranscodicarloscontenidosoriginalesy
crear archivos proxy, que son archivos más pequeños con una velocidad de datos más baja. Los
archivos proxy pueden utilizarse en la edición sin conexión o para editar cuando se utiliza un
ordenador lento. Final Cut Pro crea archivos proxy de vídeo mediante el códec Apple ProRes 422
ProxyyarchivosproxydeimágenesjasconelformatoJPEG(sielarchivooriginalnocontiene
información de canal alfa) o el formato PNG (si el archivo contiene información de canal alfa).
Consulte también canal alfa.
QuickTime Tecnología multimedia multiplataforma de Apple. Ampliamente utilizado para pro-
ducción, posproducción y distribución de vídeo, audio y programas interactivos.
intervalo En lugar de seleccionar clips completos, se puede seleccionar un intervalo dentro de
cualquier clip de la línea de tiempo o del explorador. Se pueden recortar selecciones de interva-
los,marcarlosconvaloracionesypalabrasclave,ymodicarlosdeotrasformas.Sepuedenajus-
tarlospuntosdeinicioynaldelintervaloarrastrandocualquierladodelaselección.Enlalínea
de tiempo también se puede seleccionar un intervalo que abarque varios clips. En el explorador
sepuedendenirmúltiplesintervalosdentrodeunoomásclipsysepuedenseleccionaryqui-
tarleslaselecciónalosintervalosdespuésdehaberlosdenido.
herramienta “Selección de intervalo”Herramientadeediciónquelepermiteseleccionarun
intervaloenlalíneadetiempo.Sepuedeseleccionarlaherramienta“Seleccióndeintervalo”pul-
sando la tecla R.
Rec. 709 Abreviatura de ITU-R Recommendation BT.709, el formato de emisión estándar para tele-
visióndealtadenición.
soporte de láser rojo Los grabadores y reproductores de DVD tradicionales utilizan un láser rojo
cuando trabajan con soportes DVD. Los grabadores y reproductores Blu-ray utilizan un láser azul
cuando trabajan con soportes Blu-ray. El color azul tiene una longitud de onda más corta, lo que
hace posible almacenar más datos en un disco en comparación con los láseres rojos.
renderización Procesar vídeo y audio con efectos o transiciones aplicados y almacenar el resul-
tado en disco como un archivo renderizado. Estos archivos renderizados se almacenan con el
evento y los archivos del proyecto de Final Cut Pro. Cuando se publica o exporta un proyecto,
se renderiza de forma similar ara crear los archivos de salida.
edición de sustitución En una edición de sustitución, una selección de originales sustituye a un
clip del proyecto en la línea de tiempo. En contraste con la edición sobrescribiendo, la sustitución
funcionasobreclipsenterosdelalíneadetiempo,ypuedemodicarladuracióndelproyecto.
resolución La resolución de una imagen hace referencia al número de píxeles que contiene. La
resolución se expresa en términos de la anchura y la altura de la imagen en píxeles (por ejemplo,
640 x 360 píxeles). Las imágenes de alta resolución tienen más detalle, pero también crean archi-
vos de mayor tamaño que tardan más en descargarse. Los dispositivos electrónica (ordenador,
iPhone, iPad, iPod, etc.) también tienen resolución de pantalla. Lo ideal es hacer coincidir la reso-
lución de la imagen de los contenidos con la resolución del dispositivo de reproducción.
reverb La reverberación, o reverb,hacereferenciaalpatróndereexióncreadohaciendorebotar
ondassonorassobrediversassupercies(paredes,techos,ventanas,etc.)decualquierespacio,o
sobre objetos dentro de un espacio, atenuándolos progresivamente hasta que sean inaudibles.
Final Cut Pro incluye diversos efectos de audio que añaden reverberación al sonido de un clip.
67% resize factor
Comments to this Manuals