Apple iPod nano (6th generation) User Manual

iPod nanoGuide de l'utilisateur

4 Laissez l’iPod nano connecté à votre ordinateur jusqu’à trois heures pour recharger complètement la batterie.Vous pouvez déconnecter l’iPod nano a

Notions élémentaires3Utilisation de Multi-TouchL’écran Multi-Touch et des gestes simples des doigts facilitent l’utilisation de l’iPod nano.Gestes de

BalayerBalayez latéralement pour passer à l’écran précédent ou suivant. Faire glisserFaites glisser votre doigt sur les barres de délement ou les cur

Pour Procédez ainsiÉteindre complètement votre iPod nano ou le rallumerMaintenez le bouton Marche/Veille enfoncé pendant plusieurs secondes pour étein

Connexion entre l’iPod nano et votre ordinateuriTunes synchronise automatiquement les morceaux avec l’iPod nano lorsque vous connectez ce dernier à l’

Recharge de la batterieRechargez l’iPod nano en le connectant à votre ordinateur ou à l’aide de l’adaptateur secteur USB Apple.Pour recharger la batte

Conservation d’énergieL’iPod nano gère intelligemment l’autonomie de la batterie lorsque vous écoutez du contenu audio ou faites de l’exercice. Pour é

Réglages MusiqueRéglages Musique vous permet de personnaliser l’écoute et la lecture de musique sur l’iPod nano. Pour acher ces réglages, touchez l’i

Organisation des icônes sur l’écran d’accueil Vous pouvez modier la disposition des icônes de l’écran d’accueil pour faciliter la recherche de celles

Synchronisation avec iTunes4Première synchronisationiTunes est le logiciel gratuit que vous utilisez pour synchroniser de la musique, des livres audio

Table des matières5 Chapitre 1: Vue d’ensemble de l’iPod nano5 Présentation de l’iPod nano5 Accessoires6 L’écran d’accueil8 Icônes d’état9 Chap

Synchronisation automatiqueHabituellement, l’iPod nano se synchronise chaque fois que vous le connectez à iTunes.Pendant la synchronisation de la musi

Pour supprimer un morceau ou tout autre élément de l’iPod nano : 1 Dans iTunes, choisissez iPod nano dans la liste des appareils. 2 Sélectionnez un

Musique et autres éléments audio5Musique à l’écouteL’iPod nano facilite la recherche et l’écoute de morceaux. Vous pouvez écouter des morceaux en bouc

Contrôle de la lecture à l’aide des commandes de morceauL’illustration de l’album correspondant au morceau en cours de lecture apparaît dans l’écran À

4 Touchez Piste suivante ou Lecture/Pause.Si vous éteignez l’iPod nano pendant la lecture de musique ou d’un autre contenu audio (en maintenant enfo

Les podcasts et les collections iTunes U apparaissent par ordre chronologique, pour que vous puissiez les jouer dans l’ordre de leur parution. Un poin

Pour régler la vitesse de lecture Touchez . Touchez à nouveau pour changer la vitesse. = lecture à double vitesse. = lecture à vitesse normale. = lec

3 Faites glisser le curseur vers la gauche pour diminuer le volume maximum, ou vers la droite pour l’augmenter.Pour exiger un code avant toute modi

3 Touchez un préréglage d’égaliseur (feuilletez vers le haut pour acher des choix supplémentaires).Si vous avez assigné un préréglage d’égaliseur à

Pour supprimer des éléments d’une liste de lecture : 1 Touchez Listes, puis touchez la liste de lecture que vous souhaitez modier. 2 Feuilletez ver

43 Chapitre 8: Photos43 Synchronisation de photos45 Visionnage de photos sur l’iPod nano47 Chapitre 9: Autres fonctionnalités47 Suivi du temp

Pour créer une liste de lecture Genius sur l’iPod nano : 1 Lisez un morceau, puis touchez l’illustration de l’album sur l’écran À l’écoute. 2 Balaye

Utilisation des écouteurs AppleAVERTISSEMENT : Vous risquez une perte auditive irréversible si vous réglez votre casque ou vos écouteurs sur un volum

Radio FM6Écoute de la radio FML’iPod nano utilise le cordon des écouteurs ou du casque comme antenne. Vous devez donc connectez ceux-ci à l’iPod nano

Enregistrer une station FM en tant que favoriLorsque le tuner radio est visible, touchez .Les stations favorites sont marquées par un triangle jaune s

Pour supprimer toutes les stations des Favoris : 1 Touchez sur n’importe quel écran de radio pour acher le menu Radio. 2 Touchez Favoris. 3 Feui

Pour désactiver Direct en pause : 1 Sur l’écran d’accueil, touchez Réglages. 2 Touchez Radio. 3 Touchez à côté de Direct en pause pour activer l’

Réglage de votre région de radioL’iPod nano peut être utilisé dans de nombreux pays pour recevoir des signaux radio FM. L’iPod nano inclut cinq plages

Fitness7L’iPod nano est commercialisé avec des fonctionnalités intégrées pour vous aider à optimiser vo-tre entraînement de gym ;Dénissez un Objectif

Pour utiliser l’iPod nano pour compter vos pas lors d’une marche : 1 Sur l’écran d’accueil, touchez Fitness, puis Marcher. 2 Si vous utilisez Fitnes

Pendant votre entraînement, l’iPod nano vous fournit des commentaires vocaux lorsque vous in-terrompez ou reprenez votre entraînement.Pour congurer u

3 Touchez pour l’activer. 4 Touchez Lecture/Pause.Le tableau ci-dessous décrit comment contrôler l’iPod nano durant un entraînement : Pour Procé

Pour réinitialiser l’étalonnage : 1 Sur l’écran d’accueil, touchez Réglages. 2 Touchez Fitness, puis balayez vers le haut. 3 Touchez Réinitialiser

Pour eacer les données d’entraînement de l’iPod nano : 1 Sur l’écran d’accueil, touchez Fitness, puis Historique. 2 Touchez le mois que vous souhai

Photos8Synchronisation de photosL’iPod nano vous permet de transporter vos photos avec vous de manière à les partager avec vos proches et vos collègue

Ajout de chiers image en pleine résolution à l’iPod nanoLorsque vous ajoutez des photos à l’iPod nano, iTunes optimise les photos pour l’achage. Par

La case est déjà cochée, vous pouvez cliquer dessus à nouveau pour la désélectionner. Une zone de dialogue vous demande alors de vérier les données.

Pour Procédez ainsiRetrouver rapidement une photo en mode de présentation en vignettesFeuilletez vers le haut ou le bas.Acher une vignette de photo e

Autres fonctionnalités9Suivi du tempsVous pouvez utiliser l’horloge de l’iPod nano pour chronométrer, eectuer un compte à rebours ou régler une alarm

Supprimer l’icône de l’horloge de l’écran d’accueilSur l’écran d’accueil, touchez Réglages > Général > Écran d’accueil, puis touchez en regard

Utilisation du minuteurVous pouvez utiliser le compteur à rebours de votre iPod nano pour dénir une alarme ou pour régler une minuterie de veille qui

Vue d’ensemble de l’iPod nano1Présentation de l’iPod nanoIcônes pour menus et appsPort d’écouteursConnecteur DockBaisser le volumeAugmenter le volumeA

Enregistrement de mémos vocauxVous pouvez enregistrer des mémos vocaux à l’aide des écouteurs Apple avec télécommande et micro (disponibles à l’achat

m Si l’iPod nano est conguré pour synchroniser les morceaux manuellement : iTunes vous demande si vous souhaitez synchroniser les nouveaux mémos voc

Pour Procédez ainsiMettre en pause un morceau ou un entraînementAppuyez sur le bouton central. Appuyez à nouveau pour reprendre la lecture.Passer au m

Accessibilité10Fonctionnalités d’accès universelLes fonctions d’accessibilité facilitent l’utilisation de l’iPod nano pour les utilisateurs sourant d

4 Touchez VoiceOver, puis feuilletez vers le haut pour congurer les options suivantes : Â Énoncer les conseils : explique comment interagir avec l

6 Faites glisser votre doigt vers le haut ou le bas de l’écran jusqu’à voir ou entendre « VoiceOver », puis touchez deux fois. 7 Touchez deux fois

Blanc sur noirUtilisez la fonctionnalité Blanc sur noir pour inverser les couleurs de l’écran de l’iPod nano, ce qui peut en faciliter la lecture. Lor

Conseils et dépannage11Vous pourrez résoudre rapidement la plupart des problèmes de l’iPod nano en suivant les conseils qui gurent dans le présent ch

Si l’iPod nano disparaît de la liste des appareils dans iTunes, mais que le message « Connecté » mou « Synchronisation en cours » est toujours aché

Si l’iPod nano ache un message « Branchez la batterie »Il se peut que ce message apparaisse si la charge de l’iPod nano est exceptionnellement basse

Utilisez les écouteurs Apple pour écouter de la musique, des livres audio et des podcasts. Ils ser-vent également d’antenne pour écouter des émissions

Si l’iPod nano indique que Genius n’est pas disponible pour le morceau sélectionnéGenius est activé, mais n’est pas capable de générer une liste de le

Si votre PC Windows n’est pas équipé d’un port USB 2.0 , vous pouvez acheter et installer une carte USB 2.0. Pour en savoir plus sur les câbles et les

Sécurité et entretien12AVERTISSEMENT : An d’éviter toute blessure, consultez avant d’utiliser l’iPod nano l’intégralité du mode d’emploi et des cons

Propreté de l’extérieur de l’iPod nano Nettoyez immédiatement l’iPod nano s’il entre en contact avec tout produit contaminant susceptible de provoque

Conduite prudente L’utilisation d’un iPod nano au volant ou sur un vélo peut détourner l’atten-tion. Si l’utilisation d’un iPod nano au volant ou sur

En savoir plus, service et assistance13Recherchez ici des informations sur les logiciels et le service après-vente liés à l’iPod.Pour en savoir plus s

Regulatory Compliance InformationFCC Compliance StatementThis device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two

contient une batterie, il doit être éliminé séparément des déchets ménagers. Lorsque votre iPod atteint la n de sa vie, contactez Apple ou les autori

Apple Inc. K© 2011 Apple Inc. Tous droits réservés.Apple, le logo Apple, Finder, iLife, iPhoto, iPod, iPod nano, iTunes, Mac, Macintosh, Mac OS, le l

Icône FonctionLivres audio Énumère les livres audio synchronisés à partir de votre bibliothèque iTunes (cette icône n’apparaît pas si vous n’avez pas

Icônes d’étatLes icônes de la barre d’état située en haut de l’écran proposent des informations concernant l’iPod nano :Icône SignicationUn morceau,

Démarrage2AVERTISSEMENT : An d’éviter toute blessure, consultez avant d’utiliser l’iPod nano l’intégralité du mode d’emploi et des consignes de sécu