Apple iPod nano (7th generation) User Manual

iPod nanoGuide de l’utilisateur

Chapitre 3 Notions élémentaires 10FeuilleterFeuilletez rapidement du doigt vers le haut ou le bas pour faire déler rapidement. Vous pouvez att

Chapitre 3 Notions élémentaires 11Voici d’autres commandes pour contrôler l’iPod nano à l’aide de gestions et de ses boutons :Éteindre complète

Chapitre 3 Notions élémentaires 12Réglages GénéralTouchez Réglages > Général pour acher ces préférences :Luminosité Réglez la luminosité de

Chapitre 3 Notions élémentaires 13Pour réinitialiser tous les réglages : 1 Sur l’écran d’accueil, touchez Réglages. 2 Touchez Réinitialiser l

Chapitre 3 Notions élémentaires 14À propos de la batterieAVERTISSEMENT : pour obtenir davantage d’informations importantes concernant la sécur

Chapitre 3 Notions élémentaires 15États de la batterieLorsque l’iPod nano n’est pas connecté à une source électrique, une icône de batterie sit

Chapitre 3 Notions élémentaires 16Conguration de la synchronisation iTunesiTunes est le logiciel gratuit que vous utilisez pour synchroniser d

Chapitre 3 Notions élémentaires 17 4 Dans la section Options, sélectionnez « Gérer manuellement la musique et les clips vidéo ». 5 Cliquez su

4 18L’iPod nano facilite la recherche et l’écoute de morceaux, podcasts et programmes iTunes U. Vous pouvez écouter des morceaux en boucle, eectue

Chapitre 4 Musique et autres éléments audio 19Si vous éteignez l’iPod nano pendant la lecture de musique ou d’un autre contenu audio (en mainte

Table des matières4 Chapitre 1 : Vue d’ensemble de l’iPod nano4 Présentation de l’iPod nano5 Accessoires5 L’écran d’accueil6 Icônes d’état7 Cha

Chapitre 4 Musique et autres éléments audio 20Vous pouvez eectuer les actions suivantes avec les commandes et boutons de morceau de l’iPod nan

Chapitre 4 Musique et autres éléments audio 21Mélange de morceauxVous pouvez lire des morceaux, des albums ou des listes de lecture dans un ord

Chapitre 4 Musique et autres éléments audio 22Pour rechercher des podcasts, livres audio et collections iTunes U : m Sur l’écran d’accueil, tou

Chapitre 4 Musique et autres éléments audio 23Reprendre un programme en pause Touchez ou appuyez sur le bouton Lecture/Pause (entre les bouto

Chapitre 4 Musique et autres éléments audio 24 3 Touchez une catégorie (Morceaux, Albums, Podcasts, etc.) puis touchez les éléments à ajouter.

Chapitre 4 Musique et autres éléments audio 25Création d’une liste de lecture intelligente en fonction des classements de morceauxVous pouvez a

Chapitre 4 Musique et autres éléments audio 26Lecture de Mix GeniusiTunes crée automatiquement des mix Genius contenant des morceaux issus de v

Chapitre 4 Musique et autres éléments audio 27Remarque : dans certains pays, vous pouvez limiter le volume maximum des écouteurs selon les rec

Chapitre 4 Musique et autres éléments audio 28 5 Touchez à côté d’Égaliseur de volume pour activer l’option. Si vous n’avez pas activé l’opt

5 29Vous pouvez visionner des lms, des clips vidéo, des podcasts vidéo, des programmes iTunes U et des séries TV d’iTunes sur votre iPod nano. Vous

43 Chapitre 8 : Photos43 Visionnage de photos sur l’iPod nano45 Synchronisation de photos47 Chapitre 9 : Horloge47 Personnalisation de l’horlog

Chapitre 5 Vidéos 30Mettre en pause ou reprendre la lecture Touchez ou , ou appuyez sur le bouton Lecture/Pause (entre les boutons de volume

Chapitre 5 Vidéos 31Vous pouvez mettre le lm en pause et le reprendre ultérieurement. Le temps de la période de location restant apparaît en d

6 32Vous pouvez écouter la radio FM sur votre iPod nano et régler vos stations préférées de manière à les retrouver facilement. Avec l’option Direct

Chapitre 6 Radio FM 33Voici comment utiliser les commandes de la radio :Interrompre et reprendre la radio en temps réel Appuyez sur le bouton L

Chapitre 6 Radio FM 34Une commande indique le point d’interruption de l’émission. La barre de progression continue de se remplir, pour indiquer

Chapitre 6 Radio FM 35 3 Touchez situé à côté d’une station pour écouter celle-ci sans quitter le menu, ou touchez la station pour vous régl

Chapitre 6 Radio FM 36Une coche apparaît à côté de la région que vous sélectionnez.Les réglages de région sont déterminés par les normes radio

7 37L’iPod nano est commercialisé avec des fonctionnalités intégrées pour vous aider à optimiser votre entraînement de sport. Dénissez un objectif

Chapitre 7 Fitness 38Changer la voix des commentaires vocaux Touchez Course, puis Commentaires vocaux et sélec-tionnez une option. Jumeler un c

Chapitre 7 Fitness 39Le premier écran de marche ache les statistiques suivantes : •Calories brûlées •Durée totale pendant laquelle l’iPod nano

1 4Présentation de l’iPod nanoConnecteur ÉclairMarche/VeilleBarre d’étatÉcran Multi-TouchBouton principalIcônes pour menus et appsPrise d’écouteursD

Chapitre 7 Fitness 40Portez l’iPod nano à votre ceinture pour une meilleure précision. Vous pouvez courir ou marcher pendant votre entraînement

Chapitre 7 Fitness 41Étalonnage de l’iPod nanoPour des statistiques d’entraînement plus précises, assurez-vous que votre taille et votre poids

Chapitre 7 Fitness 42Pour eacer les données d’entraînement de l’iPod nano : 1 Sur l’écran d’accueil, touchez Fitness, puis Historique. 2 Tou

8 43L’iPod nano vous permet de transporter vos photos avec vous de manière à les partager avec vos proches et vos collègues.Visionnage de photos sur

Chapitre 8 Photos 44Vous pouvez utiliser les techniques suivantes pour visionner et manipuler vos photos : Retrouver rapidement une photo en mo

Chapitre 8 Photos 45Synchronisation de photosVous pouvez synchroniser des photos de votre ordinateur sur votre iPod nano avec iTunes, ou en ajo

Chapitre 8 Photos 46Copie de photos de l’iPod nano à votre ordinateurSi vous ajoutez à l’iPod nano des photos en pleine résolution de votre ord

9 47Vous pouvez utiliser l’horloge de l’iPod nano pour chronométrer, eectuer un compte à rebours ou acher l’heure de plusieurs fuseaux horaires.Pe

Chapitre 9 Horloge 48 3 Touchez un lieu dans Horloge mondiale, puis touchez la ville la plus proche du lieu que vous souhaitez acher.Voici d’

Chapitre 9 Horloge 49Utilisation du minuteurUtilisez le compteur à rebours de votre iPod nano pour dénir une alarme ou pour régler une minuter

Chapitre 1 Vue d’ensemble de l’iPod nano 5AccessoiresLes accessoires suivants sont fournis avec l’iPod nano :Câble Éclair USBÉcouteurs AppleUti

Chapitre 9 Horloge 50Pour régler le minuteur de veille : 1 Sur l’écran d’accueil, touchez Horloge. 2 Balayez deux fois vers la gauche pour vo

10 51Vous pouvez enregistrer et écouter des mémos vocaux sur l’iPod nano, les identier puis les syn-chroniser avec iTunes. L’icône Dictaphone appar

Chapitre 10 Dictaphone 52La lecture de l’enregistrement commence automatiquement. 3 Touchez pour mettre en pause la lecture.Touchez l’écran

Chapitre 10 Dictaphone 53Pour synchroniser les mémos vocaux avec votre ordinateur : m Si l’iPod nano est conguré pour synchroniser les morceau

11 54Fonctionnalités d’accès universelLes fonctions d’accessibilité facilitent l’utilisation de l’iPod nano pour les utilisateurs sourant de problè

Chapitre 11 Accessibilité 55Si du texte est sélectionné, VoiceOver lit le texte. Si vous sélectionnez une commande (par exemple, un bouton ou u

Chapitre 11 Accessibilité 56Si vous n’entendez pas « Réglages », balayez avec deux doigts pour atteindre un autre écran et réessayer. 2 Touche

Chapitre 11 Accessibilité 57Inversion des couleurs de l’écranVous pouvez inverser les couleurs de l’écran de l’iPod nano, ce qui peut en facili

12 58Vous pouvez utiliser les écouteurs fournis avec l’iPod nano ou utiliser d’autres écouteurs, casques et haut-parleurs tiers compatibles pour éco

Chapitre 12 Accessoires Bluetooth et écouteurs 59Connectez les écouteurs pour écouter de la musique ou la radio FM, ou enregistrer un mémo voca

Chapitre 1 Vue d’ensemble de l’iPod nano 6Livres audio Énumère les livres audio synchronisés à partir de votre bibliothèque iTunes (cette icône

Chapitre 12 Accessoires Bluetooth et écouteurs 60Important : consultez la documentation qui accompagne votre appareil Bluetooth pour obtenir d

Chapitre 12 Accessoires Bluetooth et écouteurs 61Basculement entre des appareils de sortie audioSi vous disposez de plusieurs appareils de sort

13 62Vous pourrez résoudre rapidement la plupart des problèmes de l’iPod nano en suivant les conseils qui gurent dans le présent chapitre.Les 5 R :

Chapitre 13 Conseils et dépannage 63 m Sélectionnez l’iPod nano sur iTunes, puis cliquez sur le bouton Éjecter (C). m Si l’iPod nano disparaît

Chapitre 13 Conseils et dépannage 64Laissez l’iPod nano connecté à votre ordinateur jusqu’à ce que le message disparaisse et que l’iPod nano ap

Chapitre 13 Conseils et dépannage 65Si l’iPod nano indique que Genius n’est pas disponible pour le morceau sélectionné m Genius est activé, mai

Chapitre 13 Conseils et dépannage 66 •OS X 10.7.5 ou une version ultérieure •Windows 8 ou une version ultérieure •Windows 7 •Windows Vista, édi

14 67AVERTISSEMENT : ne pas suivre les présentes instructions de sécurité peut provoquer un incendie, une décharge électrique, une blessure, ainsi

Chapitre 14 Sécurité et manipulation 68Exposition prolongée à la chaleur L’iPod nano et son adaptateur secteur sont conformes aux normes et li

Chapitre 14 Sécurité et manipulation 69Interférence avec des appareils médicaux L’iPod nano contient des composants et des radios qui émettent

2 7·AVERTISSEMENT : pour éviter de vous blesser, lisez la section Informations importantes concer-nant la sécurité à la page 67 avant d’utiliser l’

Chapitre 14 Sécurité et manipulation 70Température de fonctionnement L’iPod nano est conçu pour fonctionner à des températures ambiantes allan

15 71Vous trouverez le numéro de série de l’iPod nano ici : •Gravé à l’arrière de l’iPod nano. •Allumez l’iPod nano, puis touchez Réglages > Géné

RéglementationDes informations sur les réglementations, la certication et la conformité propres à l’iPod nano sont disponibles sur l’iPod nano. Accéd

European CommunityApple Inc. déclare par la présente que cet appareil sans l est conforme aux conditions essentielles et aux autres provisions pertin

Europeiska unionen—Information om kassering Symbolen ovan betyder att produkten och/eller dess batteri enligt lokala lagar och bestämmelser inte får

K Apple Inc. © 2014 Apple Inc. Tous droits réservés.Apple, le logo Apple, Finder, iLife, iMovie, iPhone, iPhoto, iPod, iPod nano, iTunes, iTunes U, M

Chapitre 2 Premiers pas 8 4 Pour un résultat optimal, la première fois que vous utilisez l’iPod nano, laissez-le se charger pendant environ tr

3 9Vous pouvez contrôler l’iPod nano en quelques gestes rapides sur l’écran Multi-Touch, avec les boutons situés en haut et sur les côtés de l’iPod