Apple MacBook Pro (13 дюймов, конец 2011 г.) User Manual

Поздравляем! Вы и ваш MacBookPro созданы друг для друга.

10 Глава 1 Настройка и начало работыВажно. Перед установкой MacBookPro удалите всю защитную пленку с адаптера питания MagSafe 60 Вт.Шаг 1. Подсоеди

11Глава 1 Настройка и начало работыПри первом подсоединении адаптера питания к MacBookPro индикатор разъема MagSafe загорится. Желтый цвет индикато

12 Глава 1 Настройка и начало работыШаг 3. Нажмите кнопку питания (®), чтобы включить MacBookPro.При включении компьютера Вы услышите звуковой сигн

13Глава 1 Настройка и начало работыШаг 4. Сконфигурируйте MacBookPro с помощью Ассистента настройки.При первом включении MacBookPro запускается пр

14 Глава 1 Настройка и начало работыЧтобы настроить MacBookPro, выполните следующее.1 Открыв Ассистент настройки, следуйте указаниям на экране, по

15Глава 1 Настройка и начало работыШаг 5. Организуйте Рабочий стол MacOSX на свое усмотрение и выберите настройки.С помощью Системных настроек Вы

16 Глава 1 Настройка и начало работыВажно. В настройках групп и пользователей Вы можете включить параметр, позволяющий сбросить пароль в том случае,

17Глава 1 Настройка и начало работыДля того чтобы завершить режим сна MacBookPro, выполните следующие действия. Â Если крышка закрыта, достаточно о

www.apple.com/ru/macosx Жизнь с MacBookPro2Справочный центр Mac OS X

Изменение масштабаВращение изображенийПрокрутка вверхили внизПросмотр Mission ControlПереход междуполноэкраннымипрограммамижестом смахиванияНажатие в

20 Глава 2 Жизнь с MacBookProОсновные функции MacBookPro®® Кнопка питанияИндикатор камерыКамера FaceTime HDВстроенный стереодинамикИндикатор заряд

21Глава 2 Жизнь с MacBookProВстроенная камера FaceTime HD и индикатор камерыИспользуйте встроенную камеру FaceTime HD для видеовызовов другим польз

22 Глава 2 Жизнь с MacBookProФункции клавиатуры MacBookPro®Функциональная клавиша (fn)Клавиши регулировки громкостиКлавиши настройкияркостиКлавиша

23Глава 2 Жизнь с MacBookProФункциональная клавиша (fn)Нажмите и удерживайте эту клавишу, чтобы активировать функции, назначенные дляфункциональны

24 Глава 2 Жизнь с MacBookProПорты MacBookPro®¯ПортGigabit EthernetGРазъем для карт SDXCАудиовыходfПорт ThunderboltПорты USB 2.0dПорт FireWire 800

25Глава 2 Жизнь с MacBookPro¯Порт MagSafeПодсоедините адаптер питания MagSafe 60 Вт, входящий в комплект поставки, чтобы зарядить аккумулятор MacBo

26 Глава 2 Жизнь с MacBookProИспользование трекпада Multi-TouchИспользуйте трекпад для перемещения стрелки курсора и выполнения различных действий

27Глава 2 Жизнь с MacBookPro  Имитация правой кнопки или «нажатие правой кнопкой мыши» обеспечивает доступ к пунктам контекстного меню.• Чтобы нас

28 Глава 2 Жизнь с MacBookProСледующие жесты трекпада работают в ряде программ. При выполнении этих жестов перемещайте пальцы, слегка касаясь повер

29Глава 2 Жизнь с MacBookPro  Смахивание тремя пальцами работает в Finder и во всех программах. Быстрым перемещением трех пальцев влево или вправо

mission controlapp store для mac Mission ControlОкиньте взглядом все программы, запущенные на Вашем Mac.Справочный центрOS X Lionwww.apple.com/ru/maco

30 Глава 2 Жизнь с MacBookProИспользование аккумулятора MacBook Prо Если адаптер питания MagSafe не подсоединен, MacBookPro потребляет энергию вст

31Глава 2 Жизнь с MacBookProЗарядка аккумулятораКогда подсоединен адаптер питания, входящий в комплект поставки MacBookPro, аккумулятор заряжается

32 Глава 2 Жизнь с MacBookProДополнительная информацияДля получения дополнительной информации о работе с MacBookPro см.следующие ресурсы.Чтобы уз

33Глава 2 Жизнь с MacBookProЧтобы узнать о: Смотрите:Использовании беспроводной технологии BluetoothВеб-страницу технической поддержки Bluetooth по

www.apple.com/ru/store Справочный центр Память Улучшение характеристик MacBookPro3

36 Глава 3 Улучшение характеристик MacBookProЭта глава содержит информацию и инструкции по модернизации жесткого диска иустановке дополнительной п

37Глава 3 Улучшение характеристик MacBookProЗамена жесткого дискаВ MacBookPro предусмотрена возможность замены жесткого диска на жесткий диск с ул

38 Глава 3 Улучшение характеристик MacBookProВажно. Винты имеют различную длину, поэтому запомните местоположение винтов каждой длины для правильно

39Глава 3 Улучшение характеристик MacBookPro3 Перед тем как демонтировать жесткий диск, дотроньтесь до металлической поверхности внутри компьютера

40 Глава 3 Улучшение характеристик MacBookPro4 Найдите держатель на верхней поверхности диска. Крестовой отверткой ослабьте два невыпадающих винта

41Глава 3 Улучшение характеристик MacBookPro6 Удерживая диск за боковые поверхности, осторожно отсоедините разъем на левой стороне диска. Не надав

42 Глава 3 Улучшение характеристик MacBookPro8 Вставьте новый диск под углом, убедившись в правильности установки крепежных винтов.9 Установите д

43Глава 3 Улучшение характеристик MacBookPro10 Установите нижнюю часть корпуса на место. Повторно вставьте в соответствующие отверстия и закрепите

44 Глава 3 Улучшение характеристик MacBookProУстановка дополнительной памятиКомпьютер MacBookPro оснащен двумя слотами памяти, доступ к которым мо

45Глава 3 Улучшение характеристик MacBookPro3 Нажатием сместите наружу рычажки, расположенные по сторонам модуля памяти, для высвобождения модуля

46 Глава 3 Улучшение характеристик MacBookPro4 Держа модуль памяти за выемки, извлеките его из слота. 5 Извлеките другой модуль памяти.Важно. Дер

47Глава 3 Улучшение характеристик MacBookProВыемки7 При установке нижней части корпуса на место следуйте инструкциям, приведенным для шага 10 на с

48 Глава 3 Улучшение характеристик MacBookProКак убедиться, что MacBookPro распознает новую памятьПосле установки дополнительной памяти в MacBook

www.apple.com/ru/support Справочный центр справка Есть проблема – есть решение4

5СодержаниеСодержаниеГлава 1. Настройка и начало работы 9 Комплект поставки 9 Настройка MacBookPro 16 Перевод MacBookPro в режим сна или его в

50 Глава 4 Есть проблема – есть решениеПри работе с MacBookPro у Вас могут возникнуть технические неполадки. Прочтите советы, которыми можно воспол

51Глава 4 Есть проблема – есть решениеНеполадки, препятствующие работе с MacBookProЕсли MacBookPro не реагирует или не двигается стрелка курсораИн

52 Глава 4 Есть проблема – есть решениеЕсли Вы уверены, что программа совместима, возможно, необходимо переустановить системное ПО компьютера. См. р

53Глава 4 Есть проблема – есть решение Â Убедитесь, что адаптер питания подключен к компьютеру и к исправной розетке питания. Используйте исключител

54 Глава 4 Есть проблема – есть решениеЕсли экран неожиданно становится черным или MacBook «зависает»Попытайтесь перезагрузить MacBookPro. 1 Отсое

55Глава 4 Есть проблема – есть решениеЕсли после нажатия кнопки аккумулятора индикаторы аккумулятора пять раз подряд загорались последовательно слев

56 Глава 4 Есть проблема – есть решениеУтилиты Mac OS X используются в следующих целях: Â Time Machine позволяет создавать резервные копии программ

57Глава 4 Есть проблема – есть решениеЧтобы открыть «Утилиты Mac OS X», выполните следующее. m Перезагрузите компьютер, удерживая нажатыми клавиши C

58 Глава 4 Есть проблема – есть решениеВосстановление информации с использованием резервной копии Time MachineЕсли Вы до этого создавали резервные к

59Глава 4 Есть проблема – есть решение3 На панели выбора диска выберите текущий диск MacOSX (в большинстве случаев это единственный доступный вар

6СодержаниеГлава 4. Есть проблема – есть решение 50 Позаботьтесь заранее 51 Неполадки, препятствующие работе с MacBookPro 55 Исправление, восст

60 Глава 4 Есть проблема – есть решение4 Во всплывающем меню «Формат» выберите «Mac OS Extended (журнальный)», введите имя диска и нажмите «Стереть

61Глава 4 Есть проблема – есть решение5 Когда появится главное окно программы Apple Hardware Test (приблизительно через 45 секунд), следуйте указан

62 Глава 4 Есть проблема – есть решениеЕсли программа «Диагностика сети» не может справиться с проблемой, возможно, проблема связана с интернет-пров

63Глава 4 Есть проблема – есть решениеЧтобы проверить параметры настроек «Сеть», выполните следующие действия.1 Выберите пункт меню «Apple» () >

64 Глава 4 Есть проблема – есть решениедокументации или узнать у того, кто настраивал Вашу сеть. Организовать совместное использование одного IP-адр

65Глава 4 Есть проблема – есть решениеПоддержание актуальности программного обеспеченияВы можете подключиться к Интернету и автоматически загружать

66 Глава 4 Есть проблема – есть решениеРесурсы ИнтернетаИнформацию о сервисном обслуживании и поддержке Вы найдете по адресу: www.apple.com/ru/supp

67Глава 4 Есть проблема – есть решениеЕсли Вам необходима консультация, Вы можете обратиться к представителям телефонной службы поддержки AppleCare

68 Глава 4 Есть проблема – есть решениеГде находится серийный номер компьютераСерийный номер Вашего компьютера можно узнать одним из следующим спосо

Справочный центр эргономика www.apple.com/ru/environment Важная информация в заключение5

Справочный центр Ассистент миграции www.apple.com/ru/macbookpro Настройка и начало работы1

70 Глава 5 Важная информация в заключениеВ целях Вашей личной безопасности, а также безопасности оборудования, придерживайтесь следующих указаний по

71Глава 5 Важная информация в заключениеЧтобы безопасно использовать компьютер, уменьшить вероятность его нагревания и связанных с этим травм, приде

72 Глава 5 Важная информация в заключениеЧтобы уменьшить вероятность его нагревания и связанных с этим травм, выполните одно из следующих действий.

73Глава 5 Важная информация в заключениеОтсоедините адаптер питания и все кабели при любом из следующих условий. Â Вы хотите увеличить объем памяти

74 Глава 5 Важная информация в заключениеПредотвращение нарушений слуха. Использование наушников-капель или обычных наушников при высоком уровне гр

75Глава 5 Важная информация в заключениеВажная информация по эксплуатацииУВЕДОМЛЕНИЕ. Несоблюдение данных инструкций по эксплуатации может привести

76 Глава 5 Важная информация в заключениеИспользование дисковода оптических дисков. Дисковод SuperDrive MacBookPro поддерживает стандартные диски

77Глава 5 Важная информация в заключениеПравила эргономикиВ данной главе приведены рекомендации по созданию удобной рабочей обстановки.Клавиатура и

78 Глава 5 Важная информация в заключениеРаботая с клавиатурой или трекпадом, следите за тем, чтобы удары были легкими, ине напрягайте кисти рук и

79Глава 5 Важная информация в заключениеВозможно, понадобится приподнять сиденье, чтобы предплечья и кисти рук находились под правильным углом по от

8 Глава 1 Настройка и начало работыMacBookPro разработан таким образом, чтобы Вы смогли быстро настроить его и сразу же приступить к работе. Если В

80Regulatory Compliance InformationFCC Compliance StatementThis device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following t

81FCC Bluetooth Wireless ComplianceThe antenna used with this transmitter must not be colocated or operated in conjunction with any other antenna or t

82Magyar Alulírott, Apple Inc. nyilatkozom, hogy a MacBookPro megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírás

83Taiwan Wireless StatementsTaiwan Class B StatementJapan VCCI Class B StatementИнформация о внешнем модеме USBПодсоединяя MacBookPro к телефонной ли

84Европейский Союз — информация об утилизацииВышеуказанный символ означает, что, в соответствии сместными законами и правилами, утилизация данного из

K Apple Inc. © 2011 Apple Inc. Все права защищены. Согласно законодательству об авторском праве, данное руководство запрещается копировать полностью

9Глава 1 Настройка и начало работыКомплект поставкиКабель питанияАдаптер питания MagSafe 60 Вт®Настройка MacBookProMacBookPro разработан таким обр