Apple MacBook (13 дюймов, середина 2007 г.) User Manual

Поздравляем, Вы и MacBookсозданы друг для друга.

10 Глава 1 На старт, внимание, марш! Шаг 1: Подсоедините адаптер питания MagSafe 60 Вт для обеспечения электропитания MacBook и зарядите ак

Глава 1 На старт, внимание, марш! 11Примечание: Если Вы сначала подсоедините адаптер питания к MacBook, то индика-тор разъема MagSafe за

12 Глава 1 На старт, внимание, марш! Примечание: MacBook оборудован технологией AirPort Extreme для беспроводной работы в сети. Для получе

Глава 1 На старт, внимание, марш! 13Используйте трекпад MacBook для выбора или перемещения объектов на экране таким же образом, как Вы ис

14 Глава 1 На старт, внимание, марш! Шаг 5: Организуйте Рабочий стол Mac OS X на свое усмотрение и осуществите настройки.Строка менюЗначок

Глава 1 На старт, внимание, марш! 15С помощью Системных настроек Вы можете быстро организовать Рабочий стол в соответствии со своими пред

16 Глава 1 На старт, внимание, марш! ПРИМЕЧАНИЕ: Перед транспортировкой MacBook подождите несколько секунд до начала свечения индикатора, с

2 Жизнь с MacBookwww.apple.com/ru/macosxСправка Mac Mac OS X2

Глава 2 Жизнь с MacBook 19Данная глава содержит обзор различных компонентов и функциональных возможно-стей MacBook. Посетив веб-сайт Apple

Встроенная камера iSightПроводите видеочатодновременно с тремя друзьями в любой точке мира.www.apple.com/ru/macbookFront Row с пультом Apple RemoteНас

20 Глава 2 Жизнь с MacBook Основные функции MacBook®?® Кнопка питанияИндикатор камерыКамера iSightМикрофонСтереодинамикиИндикатор режима сна

Глава 2 Жизнь с MacBook 21Встроенный микрофонВы можете производить звукозапись непосредственно через микрофон, располо-женный слева от каме

22 Глава 2 Жизнь с MacBook Функции клавиатуры MacBookesc num lock F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 i-Клавиша функции (fn)Клавиши регул

Глава 2 Жизнь с MacBook 23Клавиша функции (fn)Нажмите и удерживайте эту клавишу, чтобы активировать функциональные клавиши(F1 - F12). Чтобы

24 Глава 2 Жизнь с MacBook Порты MacBook¯Порт Gigabit Ethernet(10/100/1000Base-T)GСлот безопасностиГнездо для наушников/цифровой оптический

Глава 2 Жизнь с MacBook 25¯Порт MagSafeИспользуйте адаптер питания MagSafe 60 Вт, входящий в комплект поставки, для пере-зарядки аккумулято

26 Глава 2 Жизнь с MacBook Использование аккумулятора MacBook Если адаптер питания MagSafe не подсоединен, MacBook использует энергию аккуму

Глава 2 Жизнь с MacBook 27АккумуляторИндикаторы зарядкиКнопка¥ÁУровень заряда аккумулятора можно также проверить по показанию значка статус

28 Глава 2 Жизнь с MacBook Зарядка аккумулятораКогда адаптер питания, прилагаемый к MacBook, подсоединен, аккумулятор пере-заряжается незави

Глава 2 Жизнь с MacBook 29Подробная информацияДля получения подробной информации о работе с MacBook смотрите следующее:Чтобы узнать о: Смот

ПодкастыЗаписывайте профессионально звучащие подкасты с помощью звуковых эффектов имузыкальных заставок.DashboardiPhoto Helpwww.apple.com/ru/ilife/gar

30 Глава 2 Жизнь с MacBook Чтобы узнать о: СмотритеИспользовании камеры iSight Введите для поиска «iSight» в Справке Mac.Использовании беспр

www.apple.com/ru/storeСправка MacRAMУвеличение объема памяти3

32 Глава 3 Увеличение объема памяти Эта глава содержит информацию и инструкции по установке дополнительного модуля памяти, а также извлечени

Глава 3 Увеличение объема памяти 33Установка дополнительной памятиУстановка памяти требует извлечения и последующей установки аккумулятора

34 Глава 3 Увеличение объема памяти 2 Переверните MacBook и отыщите защелку аккумулятора. Откройте защелку аккуму-лятора, повернув ее с по

Глава 3 Увеличение объема памяти 35Шаг 2: Установка памяти 1 Ослабьте три винта, удерживающих L-образную скобу. Потяните сначала за длинн

36 Глава 3 Увеличение объема памяти 3 Чтобы удалить установленный модуль памяти, быстро поверните рычажок влево до упора. Край модуля памя

Глава 3 Увеличение объема памяти 37 4 Вставьте новые модули памяти в слоты: a При введении модулей памяти золотой край направлен вперед,

38 Глава 3 Увеличение объема памяти 5 Верните L-образную скобу в исходное положение, вставив сначала ее более короткий конец и затянув вин

Глава 3 Увеличение объема памяти 39Шаг 3: Замена аккумулятора 1 Поместите правый край аккумулятора в отсек аккумулятора. Осторожно надавл

40 Глава 3 Увеличение объема памяти Как убедиться, что MacBook распознает новые модули памятиПосле установления дополнительных модулей памят

4 Проблема, которая разрешима4www.apple.com/ru/supportCправка MacСправка

42 Глава 4 Проблема, которая разрешима Во время работы с MacBook у Вас могут время от времени возникать технические проблемы. В данной главе

Глава 4 Проблема, которая разрешима 43Неполадки, препятствующие работе с MacBookЕсли MacBook не реагирует или не двигается стрелка курсора

44 Глава 4 Проблема, которая разрешима Если трудности возникают периодически при работе с конкретной программой, узнайте у ее изготовителя,

Глава 4 Проблема, которая разрешима 45Перезагрузите компьютер, удерживая клавишу «C» во время загрузки. Выберите «Установщик» > «Дисков

46 Глава 4 Проблема, которая разрешима Если Вы недавно установили дополнительный модуль памяти, убедитесь, что он правильно установлен и сов

Глава 4 Проблема, которая разрешима 47Если Вы забыли парольВы можете задать заново пароль администратора, а также пароли для всех других у

48 Глава 4 Проблема, которая разрешима 4 При появлении окна программы «Apple Hardware Test» следуйте указаниям на экране. 5 При обнаружен

Глава 4 Проблема, которая разрешима 49доступ к которому Вы пытаетесь получить. Вы можете также попытаться выполнить следующие действия.Под

Оглавление 5 Оглавление Глава 1: На старт, внимание, марш! 9 Комплект поставки 9 Настройка MacBook 15 Перевод MacBook в режим сна или

50 Глава 4 Проблема, которая разрешима Чтобы проверить параметры настроек «Сеть»: 1 Выберите пункт меню «Apple» (K) > Откройте «Системны

Глава 4 Проблема, которая разрешима 51Если используется один IP-адрес, Вам необходим маршрутизатор, чтобы реализовать режим совместного ис

52 Глава 4 Проблема, которая разрешима Проверьте статус AirPort (Z) в строке меню. Появится до четырех полосок, указы-вающих мощность сигнал

Глава 4 Проблема, которая разрешима 53Переустановка ПО, прилагаемого к MacBookЧтобы переустановить Mac OS X и программы, прилагаемые к ком

54 Глава 4 Проблема, которая разрешима Примечание: Чтобы восстановить заводские настройки Mac OS X, нажмите «Параметры» на панели «Выбор ме

Глава 4 Проблема, которая разрешима 55Сервисное обслуживание и поддержка AppleCareПриобретая MacBook, Вы имеете право на техническую подде

56 Глава 4 Проблема, которая разрешима Номера телефонов могут изменяться, к телефонным звонкам могут применяться междугородние и международн

www.apple.com/ru/environmentCправка MacЭргономика54 Важная информация в заключение

58 Глава 5 Важная информация в заключение В целях Вашей личной безопасности, а также безопасности компьютера придер-живайтесь следующих инст

Глава 5 Важная информация в заключение 59Использование адаптера питания MagSafe 60 Вт Прежде чем подключить адаптер в розетку питания, убе

6 Оглавление Глава 4: Проблема, которая разрешима 43 Неполадки, препятствующие работе с MacBook 47 Использование программы «Apple Hardware T

60 Глава 5 Важная информация в заключение Эксплуатация аккумулятора Не роняйте, не разбирайте, не ломайте, не поджигайте и не подвергайте а

Глава 5 Важная информация в заключение 61Информация о лазере дискового оптического накопителяВНИМАНИЕ: Осуществление настроек или выполнен

62 Глава 5 Важная информация в заключение вентиляционные отверстия или слот оптического дискового накопителя или застрять в одном из портов.

Глава 5 Важная информация в заключение 63Очистка экрана MacBook Для очистки экрана MacBook необходимо прежде всего выключить MacBook, отсо

64 Глава 5 Важная информация в заключение Работая с клавиатурой или трекпадом, следите за тем, чтобы удары были легкими, и не напрягайте кис

Глава 5 Важная информация в заключение 65(поясничную область). Пользуясь инструкциями производителя, подберите такое положение спинки, чтоб

66 Глава 5 Важная информация в заключение Apple и окружающая средаApple Inc. серьезно относится к охране окружающей среды и сводит к минимум

67FCC Compliance StatementThis device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This devi

68 possibility of causing interference to radios, television sets, and other electronic devices.Responsible party (contact for FCC matters only): Ap

69Taiwan Wireless StatementsTaiwan Class B StatementVCCI Class B StatementРоссияИнформация о внешнем модеме USBПодсоединяя MacBook к телефонной ли

2 На старт, внимание, марш!1Справка Mac Ассистент миграцииwww.apple.com/ru/macbook

70 Информация об уничтожении и утилизации отходовЭтот символ означает, что утилизация данного изделия должна производиться надлежащим образом, в соот

71Тайвань:Европейский Союз — информация об утилизации: Вышеуказанный символ означает, что, в соответствии с местными законами и законодательными

K Apple Inc.© 2007 Apple Inc. Все права защищены.Согласно законодательству об авторском праве, данное руководство нельзя копировать, полностью или час

8 Глава 1 На старт, внимание, марш! MacBook разработан таким образом, чтобы Вы смогли быстро настроить его и сразу же приступить к работе. Е

Глава 1 На старт, внимание, марш! 9Комплект поставкиКабель питанияПульт Apple RemoteСетевой штекерАдаптер питания 60W MagSafeMENU Настрой