Apple MacBook Pro (17 Zoll, Mitte 2010) User Manual

Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem neuen MacBook Pro haben Sie einen idealen Partner gefunden.

10 Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig. Â Einrichten des Mac OS X-Schreibtischs und der SystemeinstellungenWichtig: Entfernen Sie die Schutz

11Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig.Wenn Sie das Netzteil vom Stromnetz oder vom Computer trennen, achten Sie darauf, stets am Stecker und

12 Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig. Â Wenn Sie ein herkömmliches verkabeltes Netzwerk verwenden möchten, schließen Sie ein Ende eines Eth

13Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig.Schritt 3: Drücken Sie kurz den Ein-/Ausschalter (®), um Ihr MacBook Pro einzuschalten.Beim Einschalte

14 Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig.Schritt 4: Kongurieren Ihres MacBook Pro mithilfe des SystemassistentenWenn Sie Ihr MacBook Pro zum

15Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig.Übernehmen von Informationen auf Ihr MacBook ProBefolgen Sie die Anleitungen des Systemassistenten, um

16 Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig.Schritt 5: Passen Sie den Mac OS X-Schreibtisch individuell an und legen Sie Einstellungen fest.Menül

17Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig.Mithilfe der Systemeinstellungen können Sie den Schreibtisch schnell und einfach anpassen. Wählen Sie

18 Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig. Â Wählen Sie „Apple“ () > „Systemeinstellungen“. Klicken Sie dann auf „Energie sparen“ und legen

19Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig.Ausschalten Ihres MacBook ProWenn Sie Ihr MacBook Pro einige Tage oder einen längeren Zeitraum nicht be

Gestatten: Ihr MacBook Pro.www.apple.com/de/macbookproFinderAuf- undZuziehenDrehenBlättern StreichenMulti-Touch-TrackpadBlättern Sie durch Dateien, pa

Mac-Hilfe Mac OS X www.apple.com/de/macosx Arbeiten mit Ihrem MacBook Pro2

22 Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem MacBook ProKomponenten und Bedienelemente Ihres MacBook Pro®® Ein-/AusschalterBetriebsanzeigeder KameraiSight-Kamer

23Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem MacBook ProIntegriertes MikrofonSie können mit dem Mikrofon (über der Taste „esc“ auf Ihrer Tastatur) Ton aufnehmen

24 Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem MacBook ProTastaturfunktionen Ihres MacBook Pro®Taste „Funktion“ (Fn)escF1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12—C-St

25Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem MacBook ProTaste „Funktion“ (Fn)Drücken und halten Sie diese Taste gedrückt, um die den Funktionstasten (F1 bis F12)

26 Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem MacBook ProAnschlüsse an Ihrem MacBook Pro®¯Gigabit-Ethernetanschluss(10/100/1000BASE-T)GAudio-ausgangfAudio-eingan

27Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem MacBook Pro¯MagSafe-NetzanschlussSchließen Sie den mitgelieferten 85W MagSafe Power Adapter (Netzteil) an das Stromn

28 Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem MacBook ProHinweis: Adapter und anderes Zubehör sind separat unter www.apple.com/de/store oder in Ihrem lokalen Ap

29Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem MacBook Pro  Sekundär-Klick oder Klicken mit der rechten Maustaste: Mit dieser Funktion können Sie auf die Befehle

iPhotoVerwalten und suchen Sie Ihre Fotos nach Gesichtern, Orten oder Ereignissen.iPhoto-HilfeMac OS X Snow Leopardwww.apple.com/de/macosxTime Machine

30 Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem MacBook ProDie folgenden Trackpadfunktionen stehen nur in bestimmten Programmen zur Verfü-gung. Beim Ausführen dies

31Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem MacBook Pro  Streichen mit drei Fingern: Mit dieser Funktion können Sie Dokumente schnell Seite für Seite durchblät

32 Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem MacBook ProVerwenden der MacBook Pro-BatterieWenn das MagSafe-Netzteil nicht angeschlossen ist, wird Ihr MacBook Pr

33Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem MacBook ProAuadenderBatterieSolange das mit Ihrem MacBook Pro gelieferte Netzteil am Stromnetz angeschlossen ist,

34 Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem MacBook Pro2 Klicken Sie auf das Menü „Hilfe“ in der Menüleiste und führen Sie einen der folgenden Schritte aus:a

35Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem MacBook ProInformationen zu(m) Finden Sie hierÄndern der SystemeinstellungenSystemeinstellungen; wählen Sie hierzu „

36 Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem MacBook ProInformationen zu(m) Finden Sie hierAnzeigen der technischen DatenWebsite mit technischen Daten unter: s

Mac-Hilfe RAM www.apple.com/de/store Erweitern Ihres MacBook Pro3

38 Kapitel 3 Erweitern Ihres MacBook ProIn diesem Kapitel nden Sie Informationen und Anleitungen zum Ersetzen des Festplat-tenlaufwerks und zum In

39Kapitel 3 Erweitern Ihres MacBook ProAustauschen des FestplattenlaufwerksSie können die Festplatte Ihres MacBook Pro austauschen. Die Festplatte

40 Kapitel 3 Erweitern Ihres MacBook ProWichtig: Da die Schrauben unterschiedlich lang sind, achten Sie auf die Länge und Po-sition der einzelnen

41Kapitel 3 Erweitern Ihres MacBook ProWichtig: Durch das Entfernen des Gehäusebodens werden empndliche interne Kom-ponenten zugänglich. Achten S

42 Kapitel 3 Erweitern Ihres MacBook Pro4 Oben am Laufwerk bendet sich eine Halterung. Verwenden Sie einen Kreuzschlitz-schraubendreher, um die b

43Kapitel 3 Erweitern Ihres MacBook Pro6 Halten Sie die Festplatte an den Seiten und ziehen Sie den Stecker an der rechten Seite vorsichtig heraus

44 Kapitel 3 Erweitern Ihres MacBook ProWichtig: An den Ecken der Festplatte benden sich vier (4) Halteschrauben. Wurden mit dem Ersatzlaufwerk k

45Kapitel 3 Erweitern Ihres MacBook Pro8 Setzen Sie das Ersatzlaufwerk schräg ein. Vergewissern Sie sich, dass die vier Halte-schrauben korrekt si

46 Kapitel 3 Erweitern Ihres MacBook Pro10 Bringen Sie den Gehäuseboden wieder an. Setzen Sie die zehn Schrauben, die Sie in Schritt 2 entfernt ha

47Kapitel 3 Erweitern Ihres MacBook ProInformationen zum Installieren von Mac OS X und der mitgelieferten Software nden Sie im Abschnitt „Neuinsta

48 Kapitel 3 Erweitern Ihres MacBook Pro2 Drücken Sie die Hebel an den Seiten des Speichermoduls nach außen, um das Modul aus dem Steckplatz zu lö

49Kapitel 3 Erweitern Ihres MacBook Pro3 Fassen Sie das Speichermodul an den Rändern und ziehen Sie es aus dem Steckplatz heraus.4 Entfernen Sie

5InhaltInhaltKapitel 1: Auspacken, installieren, fertig. 9 Paketinhalt 9 Installieren Ihres MacBook Pro 17 Aktivieren des Ruhezustands oder Aus

50 Kapitel 3 Erweitern Ihres MacBook ProKerben6 Befolgen Sie die Anleitungen zum Einsetzen des Gehäusebodens in Schritt 10 auf Seite 46.

51Kapitel 3 Erweitern Ihres MacBook ProPrüfen, ob die Speichererweiterung vom MacBook Pro erkannt wirdNachdem Sie den Arbeitsspeicher Ihres MacBook

Mac-Hilfe Hilfe www.apple.com/de/support Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.4

54 Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.Gelegentlich können bei der Arbeit mit Ihrem MacBook Pro Fragen oder Probleme auftreten. Nach

55Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.Probleme, die das Weiterarbeiten mit dem MacBook Pro verhindernIhr MacBook Pro reagiert nicht

56 Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.Wenn das Problem nur bei einem bestimmten Programm auftritt, erkundigen Sie sich beim Program

57Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.•Starten Sie den Computer neu und halten Sie beim Starten die Taste „C“ gedrückt.•Wählen Sie

58 Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung. Â Tritt das Problem weiterhin auf, schließen Sie alle geöneten Dokumente und be-enden Sie a

59Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.3 Lassen Sie die Batterie zu mindestens 10 % auaden, bevor Sie externe Geräte anschlie-ßen u

6 InhaltKapitel 4: Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung. 55 Probleme, die das Weiterarbeiten mit dem MacBook Pro verhindern 60 Verwenden des

60 Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.Eine CD/DVD lässt sich nicht auswerfenBeenden Sie alle geöneten Programme, die möglicherweis

61Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.Funktionieren diese Schritte nicht, können Sie die DVD Applications Install einlegen, um das P

62 Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.Kabelmodem, DSL-Modem und LAN-InternetverbindungenVergewissern Sie sich, dass alle Modemkabel

63Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.Gehen Sie wie folgt vor, um die Netzwerkeinstellungen zu prüfen: 1 Wählen Sie „Apple“ () >

64 Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.Wird nur eine IP-Adresse bereitgestellt, muss der Router eine Verbindung für die gemeinsame N

65Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung. Â Stellen Sie sicher, dass sich Ihr Computer in Reichweite der Antenne des anderen Computers

66 Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung. Â Für weitere Informationen suchen Sie in der Mac-Hilfe nach „Softwareaktualisierung“. Â Die

67Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.Hinweis: Wenn Sie die Mac OS X-Originaleinstellungen auf Ihrem MacBook Pro wieder-herstellen

68 Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.Verwenden des Festplatten-DienstprogrammsMit dem Festplatten-Dienstprogramm können Sie die Ma

69Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.Online-RessourcenOnline-Informationen zu Service und Support nden Sie unter www.apple.com/de

Mac-Hilfe Migrationsassistent www.apple.com/de/macbookpro Auspacken, installieren, fertig.1

70 Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.Wenn Sie weitere Hilfe benötigen, können Ihnen die Mitarbeiter des AppleCare Telefon-Support

71Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.Seriennummer Ihres ProduktsVerwenden Sie eine der folgenden Methoden, um die Seriennummer Ihre

Mac-Hilfe Ergonomie www.apple.com/de/environment Wichtige Tipps und Infos5

74 Kapitel 5 Wichtige Tipps und InfosBefolgen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit und der Ihrer Geräte diese Regeln beim Ver-wenden und Reinigen Ihres

75Kapitel 5 Wichtige Tipps und InfosDie Unterseite Ihres MacBook Pro kann während des normalen Betriebs sehr warm werden. Wenn Sie Ihr MacBook Pro

76 Kapitel 5 Wichtige Tipps und InfosDer MagSafe-Netzanschluss enthält einen Magneten, der Daten auf einer Festplatte, einer Kreditkarte, einem iPo

77Kapitel 5 Wichtige Tipps und InfosNutzungsbeschränkungen Dieses Computersystem darf nicht verwendet werden beim oder im Zusammenhang mit dem Bet

78 Kapitel 5 Wichtige Tipps und InfosEinschalten Ihres MacBook Pro Schalten Sie Ihr MacBook Pro niemals ein, wenn nicht alle internen und externen

79Kapitel 5 Wichtige Tipps und InfosLagern Ihres MacBook Pro Wenn Sie Ihr MacBook Pro über einen längeren Zeitraum lagern möchten, bewahren Sie es

8 Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig.Ihr MacBook Pro ist so konzipiert, dass Sie es schnell und einfach installieren und in Be-trieb nehmen

80 Kapitel 5 Wichtige Tipps und InfosTastatur und TrackpadAchten Sie darauf, dass Ihre Schultern bei der Arbeit mit der Tastatur und dem Trackpad s

81Kapitel 5 Wichtige Tipps und InfosÄndern Sie die Position der Hände häug, um Ermüdungserscheinungen vorzubeu-gen. Bei einer intensiven Nutzung d

82 Kapitel 5 Wichtige Tipps und InfosEingebauter BildschirmPassen Sie den Winkel des Bildschirms an Ihre Arbeitsumgebung an. Wenn Sie einen Widerst

83Regulatory Compliance InformationFCC Compliance StatementThis device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following

84Industry Canada StatementComplies with the Canadian ICES-003 Class B specications. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme N

85Informationen zu externen USB-ModemsWhen connecting your MacBook Pro to the phone line using an external USB modem, refer to the telecommunications

86Hinweise zur Entsorgung und zum Recycling Dieses Symbol weist darauf hin, dass Ihr Produkt den geltenden Umweltrichtlinien entsprechend entsorgt wer

K Apple Inc. © 2010 Apple Inc. Alle Rechte vorbehalten.Betriebsanleitungen, Handbücher und Software sind urheber-rechtlich geschützt. Das Kopieren, V

9Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig.PaketinhaltNetzkabel85W MagSafe Power Adapter(Netzteil)®Installieren Ihres MacBook ProIhr MacBook Pro is