Apple AirPort Extreme 802.11n (5th Generation) User Manual

AirPort Extreme Guide de conguration

10 Chapitre 1 PremierscontactsBranchement de votre AirPort ExtremeAvantdebranchervotreAirPortExtreme,connectezd’abordlescâblesquiconvien

11Chapitre 1 PremierscontactsImportant : Utilisezuniquementl’adaptateursecteurfourniavecvotreAirPortExtreme.Lorsquevousbranchezl’adapta

12 Chapitre 1 PremierscontactsVoyant État/DescriptionOrange clignotant VotreAirPortExtremenepeutpasétablirdeconnexionavecleréseauouInt

213Caractéristiques de l’AirPort ExtremeCechapitrevousexpliquelesdiérentesmanièresd’utiliserl’AirPortExtreme.Cechapitreillustreàl’aided

14 Chapitre 2 Caractéristiquesdel’AirPortExtremeUtilisationdel’AirPortExtremeavecunfournisseurd’accèsInternethautdébitLorsquevouscon

15Chapitre 2 Caractéristiquesdel’AirPortExtremeConguration :1 BranchezvotremodemDSLoucâblesurl’AirPortExtremeàtraversleportWANEth

16 Chapitre 2 Caractéristiquesdel’AirPortExtremeUtilisationdel’AirPortExtremepourpartageruneimprimanteUSBLorsquevousbranchezuneimprim

17Chapitre 2 Caractéristiquesdel’AirPortExtremeConguration :1 Branchezl’imprimantesurleportUSBdel’AirPortExtreme(dousurunconcentra

18 Chapitre 2 Caractéristiquesdel’AirPortExtremePour imprimer à partir d’un ordinateur sous Windows :UtilisezBonjourpourWindows(installéave

19Chapitre 2 Caractéristiquesdel’AirPortExtremeConguration :1 ConnectezledisquedurauportUSBdel’AirPortExtreme(d)àl’aided’uncâble

321Conguration de l’Airport ExtremeCechapitrefournitdesinformationsetdesinstructionsconcernantUtilitaireAirPortetpermettantdecongurer

22 Chapitre 3 Congurationdel’AirportExtremeUtilisationd’UtilitaireAirPortPourmettreenplaceetcongurervotreAirPortExtremedesorteàex

23Chapitre 3 Congurationdel’AirportExtremeCréationd’unnouveauréseausanslVouspouvezpasserparl’Assistantréglagesd’UtilitaireAirPortp

24 Chapitre 3 Congurationdel’AirportExtremeAvantdefaireappelàUtilitaireAirPortpourcongurervotrepériphériquesansl,branchezvotrem

25Chapitre 3 Congurationdel’AirportExtremeRéglagedesoptionsavancéesPourdénirlesoptionsavancées,vouspouvezfaireappelàUtilitaireAir

26 Chapitre 3 Congurationdel’AirportExtremeAutorisationd’accèsdesclientssanslàvotreréseauSivotreréseauestprotégéparunmotdepass

427Astuces et dépannageVouspouvezrapidementrésoudrelaplupartdesproblèmespouvantsurveniravecvotreAirPortExtremeensuivantlesconseilsdo

28 Chapitre 4 AstucesetdépannageImportant : sivousmaintenezleboutonenfoncépendantplusd’uneseconde,ilestpossiblequevousperdiezles

29Chapitre 4 AstucesetdépannageSivotreAirPortExtremenerépondpasDébranchez-lapuisrebranchez-laànouveau.SivotreAirPortExtremenerépond

3Table des matières 5 Premiers contacts 7 Àproposdel’AirPortExtreme 8 ÀproposdulogicielAirPort 9 Cequ’ilvousfautpourcommencer 11

30 Chapitre 4 AstucesetdépannageSilevoyantd’étatorangedevotreAirPortExtremesemetàclignoterIlestpossiblequelecâbleEthernetnesoi

31Chapitre 4 AstucesetdépannageSivotreimprimantenerépondpasSivousconnectezuneimprimanteauportUSBdevotreAirPortExtremeetqueleso

32 Chapitre 4 AstucesetdépannageMiseàjourdulogicielAirPortApplemetrégulièrementàjourlelogicielAirPort.Ilestrecommandédemettreàj

33Chapitre 4 AstucesetdépannageÉlémentspouvantprovoquerdesinterférencesavecAirPortPluslasourced’interférencesestéloignée,pluslerisqu

535En savoir plus, service après-vente et assistancePourobtenirplusd’informationssurl’utilisationdel’AirPortExtreme,accédezauwebetutilis

36 Chapitre 5 Ensavoirplus,serviceaprès-venteetassistanceObtention d’un service de garantieSileproduitestendommagéounefonctionnepasc

37AnnexeCaractéristiques et consignes de sécurité de l’AirPort ExtremeCaractéristiques de l’AirPort ExtremeÂ Bande de fréquence :2,4et5GHzÂ Pu

38 Annexe Caractéristiques et consignes de sécurité de l’AirPort ExtremeTaille et poidsÂ Longueur :165mmÂ Largeur :165mmÂ Épaisseur :34mm

39Annexe Caractéristiques et consignes de sécurité de l’AirPort ExtremeÀ propos des températures de fonctionnement et de stockagePendantquevousuti

4  27 Astuces et dépannage 27 SivousnepouvezpasvousconnecteràInternet 27 Sivousavezoubliévotremotdepassed’accèsauréseauouà

40Regulatory Compliance InformationFCC Declaration of ConformityThisdevicecomplieswithpart15oftheFCCrules.Operationissubjecttothefollo

41Déclaration de conformité à réglementation canadienneThisdevicecomplieswithIndustryCanadalicense-exemptRSSstandard(s).Operationissubject

42MaltiHawnhekk, Apple Inc., jiddikjara li dan WLAN Access Point jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm d

43Taiwan Wireless StatementsTaiwan Class B StatementJapan VCCI Class B StatementRussiaInformations relatives à l’élimination et au recyclageCesymbole

44Brasil—Informações sobre descarte e reciclagemOsímboloacimaindicaqueesteprodutoe/ousuabaterianãodevemserdescartadasnolixodoméstico.

www.apple.com/fr/airportwww.apple.com/fr/support/airport©2011AppleInc.Tousdroitsréservés.Apple,lelogoApple,AirPort,AirPortExpress,AirP

15Premiers contactsNousvousremercionsd’avoirachetéuneborned’accèsAirPortExtremedoublebandesimultanée.Commencezparlireceguide.AirPort

6 Chapitre 1 PremierscontactsÂ connectervotreAirPortExtremeàvotreréseauEthernet;lesordinateursMac,WindowsXP,WindowsVistaouWindow

7Chapitre 1 PremierscontactsÀproposdel’AirPortExtremeL’AirPortExtremepossèdesixportssituésàl’arrière:Â unportWANGigabitEthernet10

8 Chapitre 1 PremierscontactsUnboutonderéinitialisation,setrouvantàcôtédesports,sertàdépannervotreAirPortExtreme.Levoyantd’états

9Chapitre 1 PremierscontactsCequ’ilvousfautpourcommencerPourutiliserl’AirPortExtreme,vousdevezdisposerd’unordinateurpouvantcommuniqu