Apple AirPort Express 802.11n (2nd Generation) User Manual

AirPort ExpressGuide de conguration

Chapitre 1 Premiers contacts10Haut-parleurs amplifiésOrdinateurou iPadiPhone ou iPod touchvers port LAN Ethernet vers Internetvers port WAN Ethernetv

211Faites appel à l’Utilitaire AirPort sur votre ordinateur ou aux réglages Wi-Fi sur votre appareil iOS pour eectuer l’une des opérations suivantes

Chapitre 2 Conguration de l’AirPort Express12Pour congurer l’AirPort Express à l’aide d’un ordinateur Windows, vous devez disposer des éléments sui

Chapitre 2 Conguration de l’AirPort Express 13Conguration de l’AirPort ExpressPour congurer l’AirPort Express à l’aide d’un ordinateur :1 Ouvrez

Chapitre 2 Conguration de l’AirPort Express14Réglage des options avancéesPour dénir les options avancées, passez par l’Utilitaire AirPort sur votre

315Utilisation de l’AirPort Express pour diuser de la musiqueSi vous connectez votre AirPort Express à votre chaîne stéréo ou à vos haut-parleurs amp

Chapitre 3 Utilisation de l’AirPort Express pour diuser de la musique16Si vous possédez plusieurs bornes AirPort Express, vous pouvez en brancher un

417Astuces et dépannageVous pouvez rapidement résoudre la plupart des problèmes liés à AirPort Express en suivant les conseils donnés dans ce chapitre

Chapitre 4 Astuces et dépannage18Interférences à éviterLes éléments suivants peuvent provoquer des interférences lors des transmissions par Wi-Fi : Â

Chapitre 4 Astuces et dépannage 19Si vous ne pouvez pas diuser de la musique sur votre chaîne stéréo à partir d’iTunes  Vériez que votre AirPort E

Chapitre 4 Astuces et dépannage20Pour réinitialiser votre mot de passe de réseau ou d’AirPort Express :1 Utilisez l’extrémité d’un trombone déplié p

Chapitre 4 Astuces et dépannage 21Pour rétablir les réglages d’origine de votre AirPort Express :m Utilisez l’extrémité d’un trombone déplié pour ap

Chapitre 4 Astuces et dépannage22Pour connaître la raison pour laquelle le voyant orange clignote, ouvrez l’Utilitaire AirPort sur votre ordinateur o

523Vous trouverez davantage d’informations sur l’utilisation de l’AirPort Express dans l’aide à l’écran et sur le Web.Aide à l’écran sur votre ordina

Chapitre 5 Informations, services et assistance24Obtenir un service de garantieSi votre AirPort Express est endommagée ou ne fonctionne pas correctem

625Caractéristiques de l’AirPort  Bande de fréquence : 2,4 et 5 gigahertz (GHz)  Normes : Wi-Fi 802.11nInterfaces  WAN Ethernet RJ-45 10/100Base-

Chapitre 6 Spécications et sécurité26Astuces de sécurité de l’AirPort Express  La seule façon de mettre votre AirPort Express hors tension de façon

27Regulatory Compliance InformationFCC Compliance StatementThis device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following t

28Exposure to Radio Frequency EnergyThe radiated output power of the AirPort Card in this device is below the FCC and EU radio frequency exposure limi

29ΕλληνικάMε την παρούσα, η Apple Inc. δηλώνει ότι αυτή η συσκευή WLAN Access Point συμμορφώνεται προς τις βασικές απαιτήσεις και τις λοιπές σχετικέ

Table des matières35 Premiers contacts7 Ports sur votre AirPort Express8 Voyants d’état de l’AirPort Express9 Utilisation de la borne AirPort Expr

30European Community Restrictions FrançaisPour usage en intérieur uniquement.Consultez l’Autorité de Régulation des Communications Electroniques et

31Informations relatives à l’élimination et au recyclageLe symbole ci-dessus signie que vous devez vous débarrasser correctement de votre produit en

32TürkiyeTürkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine Uygundur.Brasil—Informações sobre descarte e reciclagemO símbolo indica que este produto e/ou sua bate

www.apple.com/fr/airportexpresswww.apple.com/fr/support/airportF034-7181-A Printed in XXXX

4 23 Informations, services et assistance23 Aide à l’écran sur votre ordinateur23 Ressources en ligne 24 Obtenir un service de garantie24 Trouve

15AirPort Express ore une mise en réseau double bande simultanée Wi-Fi 802.11n pour tous vos dispositifs sans l, notamment votre Mac et vos ordinate

Chapitre 1 Premiers contacts6Voyant d’étatBouton de réinitialisationWANEthernet USBSortie audio analogique/optiqueAlimentationVoyants liaisonCordon d

Chapitre 1 Premiers contacts 7Ports sur votre AirPort ExpressL’AirPort Express possède cinq ports à l’arrière :<Port réseau étendu Ethernet 10/100

Chapitre 1 Premiers contacts8Après avoir branché les câbles de tous les appareils que vous souhaitez utiliser, branchez le cordon d’alimentation de l

Chapitre 1 Premiers contacts 9Utilisation de la borne AirPort ExpressGrâce à la borne d’accès AirPort Express : Â Vous pouvez créer un réseau domesti