Apple AirPort Time Capsule 802.11n (3rd Generation) User Manual

Time CapsuleGuía de configuración

10 Capítulo 1 Introducción Requisitos necesarios Para usar la Time Capsule, debe disponer de un ordenador equipado con tecnología inalámbrica qu

Capítulo 1 Introducción 11 Cómo conectar la Time Capsule Antes de enchufar la Time Capsule, debe conectar los cables adecuados a los puertos que

12 Capítulo 1 Introducción Indicador luminoso de estado de la Time Capsule La tabla siguiente explica qué indican las distintas secuencias lumin

Capítulo 1 Introducción 13 Qué hacer a continuación Después de conectar la Time Capsule, deberá configurarla con la Utilidad AirPort para establ

2 15 2 Configuración de la Time Capsule Este capítulo contiene información e instrucciones para conec-tar la Time Capsule a Internet y usar la Util

16 Capítulo 2 Configuración de la Time Capsule Cómo usar la Time Capsule para crear una red inalámbrica Cuando configure la Time Capsule para of

Capítulo 2 Configuración de la Time Capsule 17 Cómo usar la Time Capsule para crear una red inalámbrica Configuración:1 Conecte el módem DSL o p

18 Capítulo 2 Configuración de la Time Capsule 3 Abra la Utilidad AirPort (situada en la carpeta Utilidades de la carpeta Aplicaciones en un ord

Capítulo 2 Configuración de la Time Capsule 19 Los ordenadores que utilizan AirPort u otras tarjetas o adaptadores inalámbricos com-patibles pue

20 Capítulo 2 Configuración de la Time Capsule 3 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para configurar su Time Capsule y la red inalám

Capítulo 2 Configuración de la Time Capsule 21 Creación de una red inalámbrica nueva Puede usar el asistente de configuración de la Utilidad Air

22 Capítulo 2 Configuración de la Time CapsuleAntes de usar la Utilidad AirPort para configurar la Time Capsule, conecte su módem DSL o por cable

Capítulo 2 Configuración de la Time Capsule 23Configuración de opciones avanzadasUse la Utilidad AirPort para configurar la Time Capsule manualment

24 Capítulo 2 Configuración de la Time CapsuleCómo permitir el acceso a su red a clientes inalámbricos sin contraseñaSi su red está protegida con c

Capítulo 2 Configuración de la Time Capsule 25Mientras la Time Capsule espera a que un cliente acceda a la red, el indicador lumi-noso se ilumina e

26 Capítulo 2 Configuración de la Time Capsule3 Haga clic en “Cambiar disco”.4 Seleccione su Time Capsule y haga clic en “Usar para copia de seguri

3 273 Consejos y solución de problemasSiguiendo los consejos que se dan en este capítulo, podrá resolver rápidamente la mayor parte de los problemas q

28 Capítulo 3 Consejos y solución de problemasImportante: Si mantiene pulsado el botón de reinicio durante más de un (1) segundo, puede perder los

Capítulo 3 Consejos y solución de problemas 29Si la Time Capsule no respondePruebe a desenchufarla y después vuelva a enchufarla.Si la Time Capsule

3 Contenido 5 Capítulo 1: Introducción7 Acerca de la Time Capsule 9 Acerca del software AirPort 10 Requisitos necesarios 12 Indicador luminoso de

30 Capítulo 3 Consejos y solución de problemasSi el indicador luminoso de la Time Capsule emite una luz naranja intermitenteEs posible que el cable

Capítulo 3 Consejos y solución de problemas 313 Compruebe que la impresora está seleccionada en la ventana “Lista de impresoras” de los ordenadores

32 Capítulo 3 Consejos y solución de problemasActualización del software AirPortApple actualiza periódicamente el software AirPort. Es recomendable

Capítulo 3 Consejos y solución de problemas 33Â Procure colocar la Time Capsule al menos a 8 metros de cualquier horno microondas o teléfono inalám

4 354 Más información, servicio técnico y soportePuede hallar más información acerca de cómo utilizar la Time Capsule en Internet y en la ayuda en pan

36 Capítulo 4 Más información, servicio técnico y soporteAyuda en pantallaPara obtener más información sobre el uso de la Utilidad AirPort con la T

37ApéndiceEspecificaciones e instrucciones de seguridad de la Time CapsuleEspecificaciones de la Time Capsule Banda de frecuencia: 2,4 y 5 GHz. Po

38 Apéndice Especificaciones e instrucciones de seguridad de la Time CapsuleDimensiones Longitud: 197,0 mm. Anchura: 197,0 mm. Altura: 36,33

Apéndice Especificaciones e instrucciones de seguridad de la Time Capsule 39Â Nunca fuerce un conector para insertarlo en un puerto. Si la conexió

4 Contenido 30 Si la impresora no responde 32 Actualización del software AirPort 32 Consideraciones acerca de la ubicación de la Time Capsule 33 Ap

40 Apéndice Especificaciones e instrucciones de seguridad de la Time CapsuleNo repare usted mismo el equipoManipulaciónLa Time Capsule puede resul

41Regulatory Compliance InformationWireless Radio UseThis device is restricted to indoor use due to its operation in the 5.15 to 5.25 GHz frequency ra

42This product was tested for FCC compliance under conditions that included the use of Apple peripheral devices and Apple shielded cables and connecto

43Taiwan: Singapore Wireless CertificationTaiwan Warning StatementsKorea Warning Statements© 2009 Apple Inc. Todos los derechos reservados. Apple, el

www.apple.com/airportwww.apple.com/support/airportE034-5297-APrinted in XXXX

1 5 1 Introducción Enhorabuena por la adquisición de su Time Capsule. Este manual le ayudará a aprender a utilizarla. La nueva Time Capsule le ofre

6 Capítulo 1 Introducción Con la Time Capsule, podrá:Â Utilice la aplicación Time Machine de Mac OS X 10.5.7 (o posterior) para guardar copias d

Capítulo 1 Introducción 7Â Conectar un disco rígido USB adicional a la Time Capsule. Todos los ordenadores de la red AirPort que sean compatible

8 Capítulo 1 Introducción Un puerto USB para conectar una impresora, un disco rígido o un hub USB compati-ble para conectar varios dispositivos

Capítulo 1 Introducción 9 Acerca del software AirPort La Time Capsule funciona con la Utilidad AirPort que se incluye en el CD de Time Capsule.I