Apple AirPort Time Capsule 802.11n (2nd Generation) User Manual

Time CapsuleInstallations-handbuch

10 Kapitel 1 Einführung Systemvoraussetzungen Für die Verwendung von Time Capsule benötigen Sie einen Computer, der drahtlos arbeiten kann und m

Kapitel 1 Einführung 11Â AirPort-Dienstprogramm 5.4 (oder neuer) Anschließen der Time Capsule-Basisstation an das Stromnetz Bevor Sie Ihre Time

12 Kapitel 1 Einführung Die Statusanzeigen der Time Capsule-Basisstation In der folgenden Tabelle werden die Modi der Statusanzeigen der Time Ca

Kapitel 1 Einführung 13 Nächste Schritte Nachdem Sie die Time Capsule-Basisstation angeschlossen haben, konfigurieren Sie sie mithilfe des AirPo

2 15 2 Konfigurieren Ihrer Time Capsule-Basisstation Dieses Kapitel enthält Informationen und Anleitungen dazu, wie Sie Ihre Time Capsule-Basisstat

16 Kapitel 2 Konfigurieren Ihrer Time Capsule-Basisstation Verwenden der Time Capsule-Basisstation zum Erstellen eines drahtlosen Netzwerks Wenn

Kapitel 2 Konfigurieren Ihrer Time Capsule-Basisstation 17 Verwenden der Time Capsule-Basisstation zum Erstellen eines drahtlosen Netzwerks Gehe

18 Kapitel 2 Konfigurieren Ihrer Time Capsule-Basisstation 2 Wenn Sie einen USB-Drucker im Netzwerk freigeben möchten, verbinden Sie ihn über ei

Kapitel 2 Konfigurieren Ihrer Time Capsule-Basisstation 19 Gehen Sie wie folgt vor, um von einem Computer mit Windows XP oder Windows Vista zu d

20 Kapitel 2 Konfigurieren Ihrer Time Capsule-Basisstation 3 Befolgen Sie die angezeigten Anleitungen, um Ihre Time Capsule-Basisstation und Ihr

Kapitel 2 Konfigurieren Ihrer Time Capsule-Basisstation 21 Wenn Sie mit Time Capsule auf das Internet zugreifen, müssen Sie bei einem Internet-a

22 Kapitel 2 Konfigurieren Ihrer Time Capsule-Basisstation 4 Befolgen Sie die auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen zum Erstellen eines neu

Kapitel 2 Konfigurieren Ihrer Time Capsule-Basisstation 232 Wählen Sie Ihre Time Capsule-Basisstation aus und klicken Sie auf „Fortfahren“.Wenn Sie

24 Kapitel 2 Konfigurieren Ihrer Time Capsule-BasisstationFestlegen erweiterter OptionenKonfigurieren Sie Ihre Time Capsule-Basisstation mit dem Ai

Kapitel 2 Konfigurieren Ihrer Time Capsule-Basisstation 253 Wählen Sie „Manuelle Konfiguration“ aus dem Menü „Basisstation“ aus. Werden Sie zur Ein

26 Kapitel 2 Konfigurieren Ihrer Time Capsule-BasisstationGehen Sie wie folgt vor, um einem Client Zugriff auf Ihr Netzwerk ohne Eingabe eines Netz

Kapitel 2 Konfigurieren Ihrer Time Capsule-Basisstation 27Verwenden von Time Machine mit Ihrer Time Capsule-BasisstationMit Time Machine von Mac OS

28 Kapitel 2 Konfigurieren Ihrer Time Capsule-BasisstationAbhängig davon, wie viele Daten Sie sichern wollen, kann die erste Datensicherung mit Tim

3 293 Tipps zur FehlerbeseitigungAnhand der Tipps in diesem Kapitel können Sie die meisten Probleme mit Ihrer Time Capsule-Basisstation schnell behebe

3 Inhalt 5 Kapitel 1: Einführung7 Informationen zu Ihrer Time Capsule-Basisstation 9 Die AirPort-Software 10 Systemvoraussetzungen 12 Die Statusan

30 Kapitel 3 Tipps zur Fehlerbeseitigung2 Wählen Sie Ihr AirPort-Netzwerk aus. Verwenden Sie auf einem Macintosh-Computer das AirPort-Symbol in de

Kapitel 3 Tipps zur Fehlerbeseitigung 31Ihre Time Capsule-Basisstation reagiert nichtTrennen Sie die Basisstation vom Stromnetz und schließen Sie s

32 Kapitel 3 Tipps zur FehlerbeseitigungDie Statusanzeige der Time Capsule-Basisstation blinkt gelbMöglicherweise ist das Ethernetkabel nicht korre

Kapitel 3 Tipps zur Fehlerbeseitigung 33Ihr Drucker reagiert nichtWenn Sie einen Drucker an den USB-Anschluss der Time Capsule-Basisstation ange-sc

34 Kapitel 3 Tipps zur FehlerbeseitigungComputer mit Windows XP: Wählen Sie „Einstellungen“ > „Drucker und Faxgeräte“ aus dem Menü „Start“. Wä

Kapitel 3 Tipps zur Fehlerbeseitigung 35Überlegungen zur Platzierung der Time Capsule-BasisstationDie folgenden Empfehlungen sollen Ihnen helfen, d

36 Kapitel 3 Tipps zur FehlerbeseitigungMögliche Störquellen, die Interferenzen mit AirPort verursachen könnenJe weiter eine Interferenzquelle entf

4 374 Weitere Informationen, Service und SupportIm Internet und in der Online-Hilfe finden Sie weitere Informa-tionen zur Verwendung der Time Capsule-

38 Kapitel 4 Weitere Informationen, Service und SupportOnline-HilfeWenn Sie mehr über die Verwendung des AirPort-Dienstprogramms mit Time Capsule e

39AnhangTime Capsule – Technische Daten und SicherheitsinformationenSpezifikationen der Time Capsule-Basisstation Frequenzbereich: 2,4 und 5 GHz F

4 Inhalt 32 Die Statusanzeige der Time Capsule-Basisstation blinkt gelb 33 Ihr Drucker reagiert nicht 34 Aktualisieren der AirPort-Software 35 Über

40 Anhang Time Capsule – Technische Daten und SicherheitsinformationenAbmessungen und Gewicht Länge: 197,0 mm Breite: 197,0 mm Höhe: 36,33 m

Anhang Time Capsule – Technische Daten und Sicherheitsinformationen 41Â Versuchen Sie niemals, einen Stecker mit Gewalt in einen Anschluss zu stec

42 Anhang Time Capsule – Technische Daten und SicherheitsinformationenNehmen Sie Reparaturen nicht selbst vorHinweise zur HandhabungIhre Time Caps

43Regulatory Compliance InformationWireless Radio UseThis device is restricted to indoor use due to its operation in the 5.15 to 5.25 GHz frequency ra

44This product was tested for FCC compliance under conditions that included the use of Apple peripheral devices and Apple shielded cables and connecto

45Deutschland: Dieses Gerät enthält Batterien. Bitte nicht in den Hausmüll werfen. Entsorgen Sie dieses Gerät am Ende seines Lebenszyklus den maßgebl

46Taiwan Warning Statements Korea Warning Statements© 2009 Apple Inc. Alle Rechte vorbehalten.Apple, das Apple-Logo, AirPort, AirPort Express, AirPort

www.apple.com/airportwww.apple.com/support/airportD034-4965-APrinted in XXXX

1 5 1 Einführung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf von Time Capsule. Bitte lesen Sie dieses Handbuch, um die Basisstation in Betrieb zu nehmen. Die n

6 Kapitel 1 Einführung Geräte für die drahtlose Kommunikation können das Netzwerk nutzen, das ihnen eine optimale Leistung und Kompatibilität bi

Kapitel 1 Einführung 7Â Verbinden der Time Capsule-Basisstation mit Ihrem Ethernetnetzwerk. Macintosh-Computer, Windows XP- oder Windows Vista-C

8 Kapitel 1 Einführung Drei 10/100/1000BASE-T Gigabit Ethernet-LAN-Anschlüsse (Local Area Network) für die Anbindung von Ethernetgeräten wie Dr

Kapitel 1 Einführung 9 Die AirPort-Software Ihre Time Capsule-Basisstation funktioniert mit dem AirPort-Dienstprogramm, das auf der Time Capsule