Apple MacBook Pro (13 pollici, Metà 2009) User Manual

Complimenti, hai raggiunto una sintonia perfetta con il tuo MacBook Pro.

10 Capitolo 1 Installazione semplice e rapida per utilizzo immediato Importante: prima di configurare il MacBook Pro, rimuovi la pellicola prote

Capitolo 1 Installazione semplice e rapida per utilizzo immediato 11 Nota: quando colleghi l’alimentatore al MacBook Pro, sul connettore MagSafe

12 Capitolo 1 Installazione semplice e rapida per utilizzo immediato Per utilizzare una connessione cablata, collega un’estremità del cavo Ethern

Capitolo 1 Installazione semplice e rapida per utilizzo immediato 13 Passo 3: Premi per un istante il pulsante di alimentazione (® ) per accender

14 Capitolo 1 Installazione semplice e rapida per utilizzo immediato Passo 4: Configurare MacBook Pro con Impostazione Assistita. Alla prima acce

Capitolo 1 Installazione semplice e rapida per utilizzo immediato 15 Trasferire le informazioni su MacBook Pro Per trasferire gli account utente,

16 Capitolo 1 Installazione semplice e rapida per utilizzo immediato Passo 5: Personalizzare la scrivania di Mac OS X e impostare le preferenze.B

Capitolo 1 Installazione semplice e rapida per utilizzo immediato 17 Puoi personalizzare rapidamente la scrivania utilizzando le Preferenze di Sis

18 Capitolo 1 Installazione semplice e rapida per utilizzo immediato Scegli Apple ( ) > Preferenze di Sistema, fai clic su Risparmio energia,

2 2 Utilizzo quotidiano di MacBook Prowww.apple.com/it/macosxAiuto Mac Mac OS X

MacBook ProSaluta MacBook Pro.www.apple.com/it/macbookprofinderApri con due ditaFai clic in qualunque punto RuotaScorri SfogliaTrackpad Multi-TouchSco

20 Capitolo 2 Utilizzo quotidiano di MacBook Pro Caratteristiche principali di MacBook Pro®® Pulsante di alimentazioneIndicatore luminoso videocam

Capitolo 2 Utilizzo quotidiano di MacBook Pro 21Videocamera iSight e indicatore luminoso videocamera Effettuare una videoconferenza con gli altr

22 Capitolo 2 Utilizzo quotidiano di MacBook Pro Caratteristiche della tastiera di MacBook Pro®escF1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12—C-’Tasto

Capitolo 2 Utilizzo quotidiano di MacBook Pro 23Tasto Funzione (Fn) Tieni premuto questo tasto per attivare le azioni personalizzate assegnate a

24 Capitolo 2 Utilizzo quotidiano di MacBook ProPorte disponibili su MacBook Pro®¯Porta Ethernet GigabitGSlot scheda SDPorta uscita audiofPorta Mini

Capitolo 2 Utilizzo quotidiano di MacBook Pro 25Nota: gli adattatori e altri accessori sono venduti separatamente sul sito www.apple.com/it/store.

26 Capitolo 2 Utilizzo quotidiano di MacBook ProUtilizzare il trackpad Multi-TouchUtilizza il trackpad per spostare il cursore e per eseguire una va

Capitolo 2 Utilizzo quotidiano di MacBook Pro 27Â Il clic secondario o “con il tasto destro” consente di accedere ai comandi del menu di scelta rap

28 Capitolo 2 Utilizzo quotidiano di MacBook ProLe seguenti azioni del trackpad funzionano solo con alcune applicazioni. Quando esegui queste azioni

Capitolo 2 Utilizzo quotidiano di MacBook Pro 29Â Facendo scorrere tre dita sul trackpad puoi sfogliare rapidamente le pagine dei documenti, passar

Mac OS X Leopardwww.apple.com/it/macosxiLife ’09www.apple.com/it/ilifeTime MachineEsegui automatica-mente il backup e il ripristino dei tuoi documenti

30 Capitolo 2 Utilizzo quotidiano di MacBook ProUtilizzare la batteria di MacBook Pro Quando l’alimentatore MagSafe non è collegato, MacBook Pro ric

Capitolo 2 Utilizzo quotidiano di MacBook Pro 31Ricaricare la batteriaQuando l’alimentatore di corrente fornito con MacBook Pro è collegato, la bat

32 Capitolo 2 Utilizzo quotidiano di MacBook ProUlteriori informazioniPer ulteriori informazioni sull’utilizzo di MacBook Pro, consulta:Per informaz

Capitolo 2 Utilizzo quotidiano di MacBook Pro 33Utilizzo della tecnologia wireless BluetoothSupporto Bluetooth all’indirizzo www.apple.com/it/suppo

33 Potenziare MacBook Prowww.apple.com/it/storeAiuto Mac RAM

36 Capitolo 3 Potenziare MacBook ProQuesto capitolo fornisce informazioni e istruzioni sull’aggiornamento dell’unità disco rigido e l’installazione

Capitolo 3 Potenziare MacBook Pro 37Sostituire l’unità disco rigidoÈ possibile aggiornare l’unità disco rigido di MacBook Pro. Quando apri il panne

38 Capitolo 3 Potenziare MacBook ProImportante: poiché le viti hanno lunghezze diverse, prendi nota della lunghezza e della posizione delle viti in

Capitolo 3 Potenziare MacBook Pro 39Importante: la rimozione dello chassis inferiore, determina l’esposizione di delicati componenti interni. Quan

40 Capitolo 3 Potenziare MacBook Pro4 Individua i supporti sulla parte superiore dell’unità. Utilizzando un cacciavite Phillips, allenta le due viti

Capitolo 3 Potenziare MacBook Pro 416 Tenendo l’unità ai lati, tira leggermente il connettore sul lato sinistro dell’unità per scollegarlo.Il conne

42 Capitolo 3 Potenziare MacBook Pro8 Inserisci l’unità sostitutiva tenendola inclinata, assicurandoti che le viti di montaggio siano posizionate co

Capitolo 3 Potenziare MacBook Pro 4310 Riposiziona lo chassis inferiore. Riposiziona e avvita le dieci viti rimosse al punto 2 nella posizione corr

44 Capitolo 3 Potenziare MacBook ProInstallare memoria aggiuntivaIl computer dispone di due slot di memoria a cui puoi accedere rimuovendo lo chassi

Capitolo 3 Potenziare MacBook Pro 45La scheda dovrebbe sollevarsi leggermente. Prima di rimuoverla, assicurati di vedere le tacche semicircolari. S

46 Capitolo 3 Potenziare MacBook Pro4 Rimuovi l’altro modulo di memoria.Importante: tieni i moduli di memoria sulle estremità e non toccare i conne

Capitolo 3 Potenziare MacBook Pro 47Segui le istruzioni per ripristinare lo chassis inferiore descritte nel punto 10 a pagina 43.Tacche

48 Capitolo 3 Potenziare MacBook ProVerifica che MacBook Pro rilevi la presenza della nuova memoria.Al termine dell’installazione della memoria aggi

44 Una soluzione per ogni problemawww.apple.com/it/supportAiuto Mac aiuto

Indice 5 Indice Capitolo 1: Installazione semplice e rapida per utilizzo immediato 9 Contenuto della confezione 9 Configurazione di MacBook Pro 17 M

50 Capitolo 4 Una soluzione per ogni problemaPuò accadere che si verifichino dei problemi mentre stai utilizzando MacBook Pro. In caso di problemi,

Capitolo 4 Una soluzione per ogni problema 512 Fai clic su Uscita forzata.L’applicazione viene chiusa, lasciando aperte le altre.Se necessario, è a

52 Capitolo 4 Una soluzione per ogni problema Attendi alcuni secondi. Se il computer non si avvia subito, spegnilo tenendo premuto il pulsate di al

Capitolo 4 Una soluzione per ogni problema 53Â Verifica se la batteria ha bisogno di essere ricaricata. Premi il piccolo pulsante sul lato sini-str

54 Capitolo 4 Una soluzione per ogni problemaLo schermo potrebbe anche oscurarsi in base alle opzioni impostate in “Risparmio Energia”.Se un disposi

Capitolo 4 Una soluzione per ogni problema 55Utilizzare Apple Hardware TestSe pensi vi sia un problema hardware nel MacBook Pro, puoi utilizzare l’

56 Capitolo 4 Una soluzione per ogni problemaIn caso di problemi di connessione a Internet, segui le istruzioni fornite in questa sezione iniziando

Capitolo 4 Una soluzione per ogni problema 57Importante: le istruzioni relative ai modem non sono applicabili agli utenti LAN, che potrebbero disp

58 Capitolo 4 Una soluzione per ogni problemaSe viene fornito un solo indirizzo IP, dovrai utilizzare un router in grado di condividere la connessio

Capitolo 4 Una soluzione per ogni problema 59Â Consulta l’Aiuto AirPort (scegli Aiuto > Aiuto Mac e quindi scegli Libreria > Aiuto AirPort da

6 Indice Capitolo 4: Una soluzione per ogni problema 50 Problemi che non permettono di utilizzare MacBook Pro 55 Utilizzare Apple Hardware Test 55 P

60 Capitolo 4 Una soluzione per ogni problemaImportante: prima di ripristinare il software, Apple consiglia di eseguire il backup dei dati presenti

Capitolo 4 Una soluzione per ogni problema 61Installare le applicazioniSe reinstalli Mac OS X sul computer e selezioni l’opzione “Inizializza e Ins

62 Capitolo 4 Una soluzione per ogni problemaSystem ProfilerPer ottenere maggiori informazioni su MacBook Pro, utilizza System Profiler. System Prof

Capitolo 4 Una soluzione per ogni problema 63Nota: il supporto telefonico complementare della durata di 90 giorni viene attivato a partire dalla d

64 Capitolo 4 Una soluzione per ogni problemaIndividuare il numero di serie del prodottoUtilizza uno di questi metodi per trovare il numero di serie

55 Informazioni supplementari importantiwww.apple.com/it/environmentAiuto Macergonomia

66 Capitolo 5 Informazioni supplementari importantiPer la sicurezza personale e dell’apparecchiatura, segui le istruzioni riportate di seguito per l

Capitolo 5 Informazioni supplementari importanti 67Alimentatore di corrente MagSafe da 60 W Assicurati che la spina CA o il cavo di ali-mentazione

68 Capitolo 5 Informazioni supplementari importantiSpecifiche dell’alimentatore MagSafe: Frequenza: da 50 a 60 Hz, fase singola Voltaggio di line

Capitolo 5 Informazioni supplementari importanti 69Informazioni sul laser delle unità a disco otticoL’unità a disco ottico del computer contiene un

1 1 Installazione semplice e rapida per utilizzo immediatowww.apple.com/it/macbookproAiuto Mac Assistente Migrazione

70 Capitolo 5 Informazioni supplementari importantiTrasportare MacBook Pro Per trasportare MacBook Pro in una borsa o in una venti-quattr’ore, assi

Capitolo 5 Informazioni supplementari importanti 71Pulire lo schermo di MacBook Pro Per pulire lo schermo di MacBook Pro, per prima cosa spegni Ma

72 Capitolo 5 Informazioni supplementari importantiUtilizza la tastiera e il trackpad con delicatezza, mantenendo le dita e le mani rilassate. Non p

Capitolo 5 Informazioni supplementari importanti 73Può essere necessario alzare la sedia in modo che avambracci e mani abbiano la corretta angolazi

75Regulatory Compliance InformationFCC Compliance StatementThis device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following t

76Responsible party (contact for FCC matters only): Apple Inc. Corporate Compliance1 Infinite Loop, MS 26-ACupertino, CA 95014Wireless Radio UseThis

77Taiwan Class B StatementVCCI Class B StatementRussiaUso di un modem esterno USBSe colleghi MacBook Pro a una linea telefonica utilizzando un modem e

78Informazioni sullo smaltimento e il riciclaggioQuesto simbolo indica che il prodotto deve essere smaltito nel rispetto delle leggi e delle normative

79Taiwan:Unione Europea-Informazioni sullo smaltimento:Questo simbolo significa che, in base alle leggi e alle normative locali, il prodotto dovrebbe

8 Capitolo 1 Installazione semplice e rapida per utilizzo immediato MacBook Pro è stato progettato per poter essere installato con rapidità e util

K Apple Inc.© 2009 Apple Inc. Tutti i diritti riservati. Secondo le leggi di copyright, questo manuale non può essere copiato, per intero o in parte,

Capitolo 1 Installazione semplice e rapida per utilizzo immediato 9 Contenuto della confezioneConfigurazione di MacBook Pro MacBook Pro è stato pr