Apple MacBook (13-inch, Mid 2009) User Manual

Поздравляем! Вы и Ваш MacBook созданы друг для друга!

10 Глава 1 На старт, внимание, марш!Шаг 1: подсоедините адаптер питания MagSafe 60 Вт, чтобы обеспечить питание MacBook, и зарядите аккумулятор

Глава 1 На старт, внимание, марш! 11При первом подсоединении адаптера питания к MacBook загорается индикатор разъема MagSafe. Желтое свечение ук

12 Глава 1 На старт, внимание, марш!Примечание. MacBook оснащен технологией AirPort Extreme для беспроводной работы в сети. Для получения подро

Глава 1 На старт, внимание, марш! 13Шаг 4: сконфигурируйте MacBook с помощью программы «Ассистент настройки».При первом включении компьютера Ma

14 Глава 1 На старт, внимание, марш!Перенос информации на MacBook ProЧтобы перенести на MacBook Pro существующие учетные записи пользователя, фа

Глава 1 На старт, внимание, марш! 15Шаг 5: организуйте Рабочий стол Mac OS X на свое усмотрение и осуществите настройки.Строка менюЗначок «Сист

16 Глава 1 На старт, внимание, марш!С помощью Системных настроек Вы можете быстро организовать Рабочий стол в соответствии со своими предпочтени

Глава 1 На старт, внимание, марш! 17ПРИМЕЧАНИЕ. Прежде чем перенести MacBook, подождите несколько секунд, пока не замигает индикатор режима сна

2 Жизнь с MacBookwww.apple.com/ru/macosxСправка Mac Mac OS X2

Поприветствуйте MacBook.www.apple.com/ru/macbookfinderFinderПросмотр содержимого компьютера с помощью Cover Flow.Справка MacВстроенная камера iSight и

20 Глава 2 Жизнь с MacBookОсновные функции MacBook®® Кнопка питанияИндикатор камерыКамера iSightМикрофонСтереодинамикиИндикатор режима снаИнфракр

Глава 2 Жизнь с MacBook 21Встроенный микрофонВыполняйте запись на микрофон (он находится слева от камеры iSight) или разговаривайте с друзьями п

22 Глава 2 Жизнь с MacBookФункции клавиатуры MacBookesc F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12—C-Клавиша функции (fn)Клавиши регулировки Клавиши

Глава 2 Жизнь с MacBook 23Функциональная клавиша (fn)Удерживайте эту клавишу, чтобы активировать функциональные клавиши(F1 - F12). Чтобы узнать

24 Глава 2 Жизнь с MacBookПорты MacBook¯Порт Gigabit Ethernet GСлот безопасностиАудиовыходfАудиовход,Порт Mini-DVI£Порт FireWire400 HПорты USB 2.

Глава 2 Жизнь с MacBook 25¯Порт MagSafeПодсоедините адаптер питания MagSafe 60 Вт, входящий в комплект поставки, чтобы зарядить аккумулятор MacB

26 Глава 2 Жизнь с MacBookИспользование трекпада и клавиатурыИспользуйте трекпад для перемещения курсора, а также для прокрутки, нажатия, двойног

Глава 2 Жизнь с MacBook 27Работа MacBook от аккумулятора Когда адаптер питания MagSafe не подключен, MacBook Pro питается от встроенного аккумул

28 Глава 2 Жизнь с MacBookАккумуляторИндикаторы зарядкиКнопка¥ÁУровень заряда аккумулятора можно также проверить по значку состояния аккумулятора

Глава 2 Жизнь с MacBook 29Зарядка аккумулятораКогда адаптер питания, прилагаемый к MacBook, подсоединен, аккумулятор перезаряжается независимо о

Mac OS X Leopardwww.apple.com/ru/macosxiLife ’09www.apple.com/ru/ilifeTime MachineАвтоматически создавайте резервные копии.Справка MacSpotlight Быстро

30 Глава 2 Жизнь с MacBookДополнительная информацияДля получения подробной информации о работе с MacBook см. следующие источники.Чтобы узнать о:

Глава 2 Жизнь с MacBook 31Чтобы узнать о: СмотритеИспользовании беспроводной технологии BluetoothСтраницу поддержки Bluetooth: www.apple.com/ru/

3 Увеличение объема памятиwww.apple.com/ru/storeСправка MacRAM3

34 Глава 3 Увеличение объема памятиВ данной главе содержатся информация и руководство по установке дополнительной памяти, а также извлечению и за

Глава 3 Увеличение объема памяти 35Установка дополнительной памятиУстановка памяти требует извлечения и последующей установки аккумулятора на ме

36 Глава 3 Увеличение объема памяти 2 Переверните MacBook и найдите защелку аккумулятора. Откройте защелку аккумулятора, повернув ее с помощью м

Глава 3 Увеличение объема памяти 37Шаг 2. Установка модуля памяти. 1 Отверните три винта, удерживающие L-образную скобку, извлеките сначала ее

38 Глава 3 Увеличение объема памяти 3 Чтобы извлечь модуль памяти из слота, поверните рычажок плавным движением влево до упора, пока не покажетс

Глава 3 Увеличение объема памяти 39 4 Вставьте модули памяти в слоты. a Сначала вставьте модуль золотистым краем, выемкой влево.b Равномерно на

40 Глава 3 Увеличение объема памяти 5 Установите на место L-образную скобку, сперва вставив ее короткую сторону, и затяните винты.Затяните 3 вин

Глава 3 Увеличение объема памяти 41Шаг 3. Установка аккумулятора. 1 Поместите правую сторону аккумулятора в отсек аккумулятора. Осторожно нада

42 Глава 3 Увеличение объема памятиКак убедиться, что MacBook распознает новую памятьПосле установки дополнительной памяти на MacBook убедитесь,

4 Проблема, которая разрешимаwww.apple.com/ru/supportCправка Macсправка4

44 Глава 4 Проблема, которая разрешимаВо время работы с MacBook у Вас могут время от времени возникать технические проблемы. В данной главе приве

Глава 4 Проблема, которая разрешима 45Для принудительного завершения программы выполните следующее. 1 Нажмите клавиши «Command» (x), «Option» и

46 Глава 4 Проблема, которая разрешимаЕсли MacBook «зависает» во время загрузки, появляется мигающий вопросительный знак или экран темнеет и пост

Глава 4 Проблема, которая разрешима 47Если MacBook не включается или не загружаетсяПоследовательно выполняйте следующие действия до тех пор, пок

48 Глава 4 Проблема, которая разрешимаЕсли экран неожиданно становится черным или MacBook «зависает»Попытайтесь перезагрузить MacBook. 1 Отсоед

Глава 4 Проблема, которая разрешима 49Использование программы «Проверка оборудования Apple»Если, по Вашему мнению, проблема заключается в аппара

Содержание 5Содержание Глава 1: На старт, внимание, марш! 9 Комплект поставки 9 Настройка MacBook 16 Перевод MacBook в режим сна или его выкл

50 Глава 4 Проблема, которая разрешимаПроблемы при подключении к ИнтернетуMacBook снабжен программой «Ассистент настройки», которая поможет Вам п

Глава 4 Проблема, которая разрешима 51Выключите и затем включите модем, чтобы перезапустить его.Выключите DSL или кабельный модем на несколько м

52 Глава 4 Проблема, которая разрешима 6 Нажмите «Применить», чтобы активировать настройки.Сетевые подключенияУбедитесь, что кабель Ethernet под

Глава 4 Проблема, которая разрешима 53Сбои в беспроводной связи AirPort ExtremeПри возникновении трудностей с использованием беспроводной связи

54 Глава 4 Проблема, которая разрешимаКогда Вы находитесь в режиме онлайн, программа «Обновление программ» проверяет наличие доступных обновлений

Глава 4 Проблема, которая разрешима 55Установка Mac OS XКак установить Mac OS X 1 Создайте резервные копии важных файлов. 2 Убедитесь, что ада

56 Глава 4 Проблема, которая разрешимаЧтобы установить программы, прилагающиеся к компьютеру, выполните следующие действия. 1 Убедитесь, что ада

Глава 4 Проблема, которая разрешима 57Сведения о системеИнформацию о MacBook Вы найдете в «Сведениях о системе». Программа предоставляет сведени

58 Глава 4 Проблема, которая разрешимаПримечание. 90-дневная дополнительная поддержка по телефону начинается со дня покупки. За телефонные звонк

5 Важная информация в заключениеwww.apple.com/ru/environmentCправка Macэргономика5

6 Содержание 50 Проблемы при подключении к Интернету 53 Сбои в беспроводной связи AirPort Extreme 53 Поддержание ПО на уровне современных треб

60 Глава 5 Важная информация в заключениеВ целях Вашей личной безопасности, а также безопасности оборудования, придерживайтесь следующих указаний

Глава 5 Важная информация в заключение 61Вода и влажные помещения. Избегайте контакта с жидкостями, например, с напитками. Не используйте компью

62 Глава 5 Важная информация в заключениеПорт MagSafe содержит магнит, который может привести к стиранию данных с кредитной карты, iPod или друго

Глава 5 Важная информация в заключение 63Ограничьте время использования обычных или наушников-капель при высоком уровне громкости.Не перекрывайте

64 Глава 5 Важная информация в заключениеВажная информация по эксплуатацииПРИМЕЧАНИЕ. Несоблюдение данных инструкций по эксплуатации может приве

Глава 5 Важная информация в заключение 65Использование оптического дисковода Оптический дисковод SuperDrive MacBook поддерживает стандартные дис

66 Глава 5 Важная информация в заключениеПравила эргономикиВ данной главе приведены рекомендации по созданию удобной рабочей обстановки.Клавиатур

Глава 5 Важная информация в заключение 67Работая с клавиатурой или трекпадом, следите за тем, чтобы удары были легкими, и не напрягайте кисти рук

68 Глава 5 Важная информация в заключениеВозможно, Вам понадобится приподнять кресло, чтобы предплечья и кисти рук находились под правильным угло

69FCC Compliance StatementThis device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This devi

1 На старт, внимание, марш!Справка Mac ассистент миграцииwww.apple.com/ru/macbook1

70 Responsible party (contact for FCC matters only): Apple Inc. Corporate Compliance1 In nite Loop, MS 26-ACupertino, CA 95014Wireless Radio UseThi

71Taiwan Wireless StatementsTaiwan Class B StatementVCCI Class B StatementРоссияИнформация о внешнем модеме USBПодсоединяя MacBook к телефонной ли

72 Информация об уничтожении и утилизации отходовЭтот символ означает, что утилизация данного изделия должна производиться надлежащим образом, в соот

73Taiwan:Европейский союз – информация об утилизации Приведенный выше символ означает, что согласно местным законам и рекомендациям данное издели

K Apple Inc.© 2009 Apple Inc. Все права защищены. Согласно законодательству об авторском праве, данное руководство нельзя копировать, полностью или ча

8 Глава 1 На старт, внимание, марш!MacBook разработан так, чтобы Вы могли быстро настроить его и сразу же приступить к работе. Если Вам еще не п

Глава 1 На старт, внимание, марш! 9Комплект поставкиКабель питанияСетевойштекерАдаптер питания MagSafe 60 ВтНастройка MacBookMacBook разработан