Apple MacBook (13-inch, Mid 2010) User Manual

Félicitations. Vous et votre MacBook êtes faits l’un pour l’autre.

10 Chapitre 1 À vos marques, prêts, congurez !Étape 1 : Branchez l’adaptateur secteur MagSafe 60 W pour alimenter le MacBook et recharger sa batte

11Chapitre 1 À vos marques, prêts, congurez !Lorsquevousbranchezl’adaptateursecteursurleMacBook,lalampetémoinduconnecteurMagSafes’all

12 Chapitre 1 À vos marques, prêts, congurez !Étape 3 : Appuyez brièvement sur le bouton d’alimentation (®) pour allumer votre MacBook.Votreordin

13Chapitre 1 À vos marques, prêts, congurez !Étape 4 : Congurez votre MacBook avec Assistant réglages.LapremièrefoisquevousdémarrezvotreMa

14 Chapitre 1 À vos marques, prêts, congurez !Pour congurer votre MacBook :1 Dansl’Assistantréglages,suivezlesinstructionsjusqu’àarriverà

15Chapitre 1 À vos marques, prêts, congurez !Étape 5 : Personnalisez le bureau Mac OS X et dénissez les préférences.Vousavezlapossibilitédep

16 Chapitre 1 À vos marques, prêts, congurez !Important : Vouspouvezcongureruneoptionpourréinitialiservotremotdepassedanslespréféren

17Chapitre 1 À vos marques, prêts, congurez !Pour réactiver votre MacBook :Â Si l’écran est fermé, ilsutdel’ouvrirpourréactivervotreMacBoo

www.apple.com/fr/macosx Centre d’aide Mac OS X Votre MacBook au quotidien2

Bienvenue sur votre MacBook.Pincer pour zoomerFaire défiler vers le haut ou vers le basAfficher Mission ControlBasculer entre les apps plein écranTrac

20 Chapitre 2 Votre MacBook au quotidienCaractéristiques de base de votre MacBook®® Bouton d’alimentationLampe témoin de la caméraCaméra iSight

21Chapitre 2 Votre MacBook au quotidienCaméra FaceTime intégrée et lampe témoin de la caméraUtilisezl’applicationFaceTimepourpasserdesappelsv

22 Chapitre 2 Votre MacBook au quotidienFonctionnalités du clavier de votre MacBook®Touche de fonction (Fn)Touches de réglage de luminositéTouche Mi

23Chapitre 2 Votre MacBook au quotidienTouche de fonction (Fn)Maintenezcettetoucheenfoncéepouractiverlesactionspersonnaliséesaectéesauxt

24 Chapitre 2 Votre MacBook au quotidienPorts présents sur votre MacBook®¯Port Ethernet GigabitGPort desortie audioLogementde sécuritéfPort MiniDisp

25Chapitre 2 Votre MacBook au quotidien¯Port d’adaptateur secteur MagSafeConnectez-yl’adaptateursecteurMagSafe60W(inclus)pourrechargerlaba

26 Chapitre 2 Votre MacBook au quotidienUtilisation du trackpad Multi-TouchLetrackpadvouspermetdedéplacerlecurseuretderéaliserdiversgest

27Chapitre 2 Votre MacBook au quotidienÂ Le clic secondaireou« clic droit »vouspermetd’accéderauxcommandesdumenucontextuel.• Pourcongur

28 Chapitre 2 Votre MacBook au quotidienLesgestesdetrackpadsuivantsfonctionnentdanscertainesapplications.Poureectuercesgestes,faitesg

29Chapitre 2 Votre MacBook au quotidienÂ Le balayage à trois doigts fonctionnedansleFinderetdanstouteslesapplications.Lebalayageàtrois

Mission ControlUne vue d’ensemble de tout ce qui tourne sur votre Mac.Centre d’aidemission controlOS X Lionwww.apple.com/fr/macosxPlein écranAffichez

30 Chapitre 2 Votre MacBook au quotidienUtilisation de la batterie du MacBook Lorsquel’adaptateursecteurMagSafen’estpasbranché,leMacBookpui

31Chapitre 2 Votre MacBook au quotidienObtenir des réponsesDeplusamplesinformationssurl’utilisationduMacBooksontdisponiblesdansleCentre

32 Chapitre 2 Votre MacBook au quotidienRenseignements supplémentairesPourensavoirplussurl’utilisationdevotreMacBook,consultezletableaus

33Chapitre 2 Votre MacBook au quotidienPour en savoir plus sur ConsultezL’utilisationdelatechnologiesanslBluetoothPagewebd’assistanceBluet

www.apple.com/fr/store Centre d’aide RAM Améliorez les performances de votre MacBook3

36 Chapitre 3 Améliorez les performances de votre MacBookCechapitrefournitdesinformationsetdesinstructionspourl’installationd’undisquedu

37Chapitre 3 Améliorez les performances de votre MacBookRemplacement du disque durVouspouvezremplacerledisquedurdevotreMacBookparunmodèle

38 Chapitre 3 Améliorez les performances de votre MacBook2 RetournezvotreMacBooketretirezleshuit(8)visquimaintiennentlefondduboîtier.

39Chapitre 3 Améliorez les performances de votre MacBookImportant : Toutretraitdufondduboîtierexposelescomposantsinternessensibles.Évite

40 Chapitre 3 Améliorez les performances de votre MacBook4 Repérezl’attachequisetrouveau-dessusdudisquedur.Utilisezuntourneviscruciform

41Chapitre 3 Améliorez les performances de votre MacBook6 Tenezledisquedurparlescôtéstoutentirantdoucementsurleconnecteurquisetrouv

42 Chapitre 3 Améliorez les performances de votre MacBookImportant : Ilyaquatre(4)visdemontagesurlescôtésdevotredisquedur.Sivotren

43Chapitre 3 Améliorez les performances de votre MacBook8 Insérezlenouveaudisquedurenletenantinclinéetenvousassurantquelesvisdemon

44 Chapitre 3 Améliorez les performances de votre MacBook10 Remettezlefondduboîtierenplace.Saisissezleboîtierdechaquecôté,aumilieu,po

45Chapitre 3 Améliorez les performances de votre MacBook11 Replacezetserrezleshuitvisôtéesàl’étape2.Pourobtenirdesinformationssurl’in

46 Chapitre 3 Améliorez les performances de votre MacBookInstallation de mémoire supplémentaireVotreordinateurestdotédedeuxlogementsdemémoir

47Chapitre 3 Améliorez les performances de votre MacBook2 Repoussezversl’extérieurlesleviersquisetrouventsurlescôtésdumoduledemémoire

48 Chapitre 3 Améliorez les performances de votre MacBook3 Saisissezlemoduledemémoireenletenantparsesencoches,puisretirez-ledulogemen

49Chapitre 3 Améliorez les performances de votre MacBookEncoches6 Suivezlesinstructionsdereplacementdufondduboîtier,présentéesauxétapes

5Table des matièresTable des matièresChapitre 1 : À vos marques, prêts, congurez ! 9 Contenuducoret 9 CongurationduMacBook 16 Extinction

50 Chapitre 3 Améliorez les performances de votre MacBookReconnaissance de la nouvelle mémoire par le MacBookAprèsavoirajoutédelamémoireauMac

www.apple.com/fr/support Centre d’aide aide À tout problème, sa solution4

52 Chapitre 4 À tout problème, sa solutionVouspouvezrencontrer,àtitreexceptionnel,desproblèmesenutilisantleMacBook.Lisezlesastucesde

53Chapitre 4 À tout problème, sa solutionProblèmes vous empêchant d’utiliser votre MacBookSi votre MacBook ne répond plus ou que le pointeur se geI

54 Chapitre 4 À tout problème, sa solutionSi le MacBook se bloque au démarrage, si un point d’interrogation clignotant apparaît ou si l’écran est ét

55Chapitre 4 À tout problème, sa solutionÂ SilalampetémoinduconnecteurMagSafeestorange,ilestpossiblequevousdeviezrechargerlabatter

56 Chapitre 4 À tout problème, sa solutionPourvérierleniveaudechargedelabatterie,regardezl’icôned’étatdelabatterie( )situéedansla

57Chapitre 4 À tout problème, sa solutionUtilisezlesUtilitairesMacOSXpour:Â restaurervoslogicielsetvosdonnéesàpartird’unecopiedes

58 Chapitre 4 À tout problème, sa solutionPour ouvrir l’application Utilitaires Mac OS X :m RedémarrezvotreordinateurenmaintenantlestouchesC

59Chapitre 4 À tout problème, sa solutionPourobtenirdesinformationssurUtilitairededisqueetsesoptions,consultezleCentred’aide,ououvre

6 Table des matièresChapitre 4 : À tout problème, sa solution 52 Uneoncedeprévention 53 Problèmesvousempêchantd’utiliservotreMacBook 56

60 Chapitre 4 À tout problème, sa solutionRéinstallation de Mac OS X et d’applications AppleIlpeutparfoiss’avérernécessairederéinstallerMacO

61Chapitre 4 À tout problème, sa solutionRestauration des réglages d’origine de votre ordinateurQuandvousrestaurezvotreordinateuraveclesrégla

62 Chapitre 4 À tout problème, sa solutionUtilisation d’Apple Hardware TestSivouspensezqu’ilyaunproblèmeaveclescomposantsmatérielsduMac

63Chapitre 4 À tout problème, sa solutionProblèmes de connexion à InternetVotreMacBookdisposedel’applicationAssistantréglagespourvousaider

64 Chapitre 4 À tout problème, sa solutionÉteignezvotremodemcâbleouDSL,puisrallumez-leaprèsquelquesminutes.Certainsfournisseursd’accès

65Chapitre 4 À tout problème, sa solutionConnexions réseauAssurez-vousquelecâbleEthernetestbranchésurleMacBooketsurleréseau.Vériezl

66 Chapitre 4 À tout problème, sa solutionProblèmes de communication Wi-FiEn cas de problèmes avec les communications Wi-Fi :Â Vériezquel’ordina

67Chapitre 4 À tout problème, sa solutionChaquefoisquevousconnectezvotreMacBookàInternet,«Miseàjourdelogiciels»consultelesmisesà

68 Chapitre 4 À tout problème, sa solutionAide à l’écranVouspouvezchercherdesréponsesàvosquestionsainsiquedesinstructionsetdesinformat

69Chapitre 4 À tout problème, sa solutionPays Téléphone site webAllemagne (49)01805009433 www.apple.com/de/supportAutriche (43)0810300427 w

www.apple.com/fr/macbook Centre d’aide Assistant migration À vos marques, prêts, congurez !1

70 Chapitre 4 À tout problème, sa solutionLocalisation du numéro de série de votre produitPourtrouverlenumérodesériedevotreMacBook,choisiss

www.apple.com/fr/environment Centre d’aide ergonomie Dernières recommandations5

72 Chapitre 5 Dernières recommandationsAnd’assurervotresécuritéetdepréservervotrematériel,veillezàobservercesconsignesconcernantlen

73Chapitre 5 Dernières recommandationsEau et endroits humidesÉvitezdeplacervotreMacBookàproximitédesourcesdeliquidetellesquedesboiss

74 Chapitre 5 Dernières recommandationsÂ Sivousutilisezlecâbled’alimentationsecteur,placezl’adaptateursecteursurunbureau,unetableou

75Chapitre 5 Dernières recommandationsSidesrésidusquelconquessetrouventdansleportsecteurMagSafe,enlevez-lesdoucementàl’aided’unbâton

76 Chapitre 5 Dernières recommandationsInformations concernant le laser pour lecteurs optiquesAVERTISSEMENT : opérerdesréglagesouréaliserdesp

77Chapitre 5 Dernières recommandationsTransport du MacBook SivoustransportezleMacBookdansunsacoudansunattaché-case,assurez-vousquece

78 Chapitre 5 Dernières recommandationsNettoyage du MacBookPournettoyerleboîtierdevotreMacBooketdesescomposants,éteignezd’abordleMac

79Chapitre 5 Dernières recommandationsPosition à éviterPosition recommandéeVousdevezavoirlesmainsetlesdoigtsdétenduslorsquevoustapezauc

8 Chapitre 1 À vos marques, prêts, congurez !VotreMacBookestconçupourpouvoirêtrecongurérapidementetutiliséimmédiatement.Sivousn’avez

80 Chapitre 5 Dernières recommandationsSouris externeSivousutilisezunesourisexterne,veillezàcequ’ellesetrouveàhauteurduclavier.Ménag

81Chapitre 5 Dernières recommandationsÉcran intégréOrientezl’écrandemanièreàoptimiserl’achagedansvotreenvironnement.Neforcezpasl’écran

82Regulatory Compliance InformationFCC Compliance StatementThisdevicecomplieswithpart15oftheFCCrules.Operationissubjecttothefollowingt

83CetappareilestconformeauxnormesCNRexemptesdelicenced’IndustrieCanada.Lefonctionnementestsoumisauxdeuxconditionssuivantes:(1)ce

84Polski Niniejszym Apple Inc. oświadcza, że ten MacBook są zgodne z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999

85RussiaInformations sur le modem USB externeSivousconnectezvotreMacBookàunelignetéléphoniqueparlebiaisd’unmodemUSBexterne,veuillezvo

86Informations sur la mise au rebut de la pile systèmeJeteztoutepileenrespectantlesloisetlesdirectiveslocalesenmatièred’environnement.Deu

K AppleInc.©2011AppleInc.Tousdroitsréservés.Enapplicationdesloisetconventionsenvigueur,aucunereproductiontotalenipartielleduma

9Chapitre 1 À vos marques, prêts, congurez !Contenu du coretCâble secteurAdaptateur secteur MagSafe de 60 WConguration du MacBookVotreMacBookes