Apple iPod nano (7th generation) User Manual Page 1

iPodnanoРуководство пользователя

Глава 3 Основные сведения 10ПролистываниеЗапустите быструю прокрутку, используя жест пролистывания вверх или вниз. Можно дождаться остановки пр

Глава 3 Основные сведения 11Вот другие способы управления iPodnano при помощи жестов икнопок.Полностью выключить iPodnano или включить его с

Глава 3 Основные сведения 12Основные настройкиКоснитесь «Настройки» >«Основные», чтобы отобразить следующие настройки.Яркость Настройка ярк

Глава 3 Основные сведения 13Сброс настроекВы можете сбросить настройки iPodnano ивернуть ихвисходное состояние, незатрагивая синхронизиров

Глава 3 Основные сведения 14Об аккумулятореПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.Важную информацию потехнике безопасности при использовании аккумулятора изарядке

Глава 3 Основные сведения 15Основные сведения остатусе аккумулятораКогда iPodnano неподключен кисточнику питания, значок аккумулятора впра

Глава 3 Основные сведения 16Настройка синхронизации iTunesiTunes — это бесплатная программа, которую можно использовать для синхронизации музык

Глава 3 Основные сведения 17 3 В окне iTunes выберите iPodnano, затем нажмите «Сводка». 4 В разделе «Параметры» установите флажок «Обрабатыв

4 18На iPodnano можно легко находить ипрослушивать песни, подкасты ипередачи iTunes U. Спомощью экрана Multi-Touch можно зацикливать воспроизвед

Глава 4 Музыка идругие аудиофайлы 19Если Вывыключите iPod nano (нажав кнопку «Режим сна/Пробуждение») вовремя воспроизведения музыки или дру

Содержание4 Глава 1: iPodnano: краткое знакомство4 Обзор iPodnano5 Аксессуары5 Главный экран6 Значки состояния7 Глава 2: Введение7 Настройк

Глава 4 Музыка идругие аудиофайлы 20Элементы управления песней икнопки iPodnano дают Вам следующие возможности.Приостановить воспроизведение

Глава 4 Музыка идругие аудиофайлы 21Перемешивание песенПесни, альбомы иплейлисты можно воспроизводить вслучайном порядке. Можно также настро

Глава 4 Музыка идругие аудиофайлы 22Пункты «Подкасты», «Аудиокниги» и«iTunesU» также перечислены вразделе «Музыка».Подкасты иколлекции iTu

Глава 4 Музыка идругие аудиофайлы 23Начать воспроизведение следующей записи Коснитесь .Воспроизвести предыдущий выпуск или главу Коснитесь кн

Глава 4 Музыка идругие аудиофайлы 24Создание иредактирование плейлистовНа iPod nano Выможете создавать иредактировать собственные плейлисты

Глава 4 Музыка идругие аудиофайлы 25 4 Коснитесь «Удалить» (или «Отменить», если Выпередумали). 5 По окончании прокрутите вверх, затем нажм

Глава 4 Музыка идругие аудиофайлы 26Воспроизведение миксов GeniusiTunes автоматически создает миксы Genius изпесен Вашей медиатеки, которые б

Глава 4 Музыка идругие аудиофайлы 27Элемент управления громкостью указывает предел максимальной громкости. 2 Перетащите бегунок влево для уме

Глава 4 Музыка идругие аудиофайлы 28Настройка одинакового уровня громкости при воспроизведении песен 1 В программе iTunes выберите пункт меню

5 29Вы можете смотреть фильмы, видеоклипы, видеоподкасты, передачи iTunes U и телепередачи изiTunes наiPod nano. Кроме того, Выможете конвертиро

43 Глава 8: Фото43 Просмотр фотографий наiPodnano45 Синхронизация фотографий47 Глава 9: Часы47 Настройка часов48 Использование функции секун

Глава 5 Видео 30При воспроизведении видео Вам доступны следующие возможности.Отобразить или скрыть элементы управления воспроизведениемВо время

Глава 5 Видео 31Важно!Фильм, взятый напрокат, можно посмотреть одновременно только наодном устройстве. Например, если Вывзяли напрокат филь

6 32На iPod nano можно слушать FM-радио исохранять избранные станции, чтобы быстро ихнаходить. Спомощью функции «Живая пауза» можно остановить пр

Глава 6 FM-радио 33Ниже описаны способы управления радио.Приостановить или возобновить радиопередачу Коснитесь кнопки «Воспроизведение/Пауза» (

Глава 6 FM-радио 34Как отобразить элементы управления «Живая пауза» m Во время прослушивания радиопередачи коснитесь экрана «Радио».Элемент упр

Глава 6 FM-радио 35Поиск местных радиостанций 1 Коснитесь экрана «Вы слушаете», затем коснитесь кнопки . 2 Коснитесь «Местные станции».iPod

Глава 6 FM-радио 36Настройка региона радиоiPodnano можно использовать для приема FM-радиосигнала вомногих странах мира. Внем настроены пять

7 37iPodnano поставляется совстроенными функциями, которые позволят Вам извлечь максимальную пользу оттренировок пофитнесу. Устанавливайте желае

Глава 7 Фитнес 38Подсчет шагов Задайте настройку «Дневная норма шагов», изатем iPod nano будет подсчитывать количество пройденных Вами шагов в

Глава 7 Фитнес 39 3 Смахните влево, чтобы просмотреть количество пройденных шагов задень, неделю, месяц иобщее количество шагов.Примечание.

1 4Обзор iPodnanoРазъем LightningРежим сна/ПробуждениеСтрока состоянияЭкран Multi-TouchКнопка «Домой»Меню и значкипрограммРазъем длянаушниковУменьш

Глава 7 Фитнес 40Как использовать сохраненную тренировку 1 На главном экране коснитесь «Фитнес», затемкоснитесь «Бег». 2 Коснитесь «Бег», за

Глава 7 Фитнес 41Калибровка iPodnanoЧтобы получить более точные данные статистики порезультатам тренировки, проверьте, правильно лиуказан Ва

Глава 7 Фитнес 42 •Списки израздела «Дата» внижней части экрана отображают все данные тренировок иходьбы подате. Данные опройденных рассто

8 43С iPodnano Ваши фотографии всегда будут сВами, иВы сможете обмениваться ими сродными, друзьями иколлегами.Просмотр фотографий наiPodnanoВ

Глава 8 Фото 44Ниже перечислены возможные действия над фотографиями. Быстро найти фотографию врежиме миниатюр Используйте жест пролистывания в

Глава 8 Фото 45Синхронизация фотографийВы можете синхронизировать фотографии скомпьютера наiPod nano спомощью iTunes или вручную добавить фо

Глава 8 Фото 46Копирование фотографий сiPodnano накомпьютерЕсли Выдобавляете фотографии свысоким разрешением наiPodnano скомпьютера, он

9 47Часы наiPod nano можно использовать вкачестве секундомера, таймера, втакже для отображения времени нескольких часовых поясов.Настройка часовВ

Глава 9 Часы 48Ниже перечислены еще несколько вариантов просмотра времени наiPodnano.Установить время, дату ичасовой пояс На главном экране

Глава 9 Часы 49Установка таймера 1 На Главном экране коснитесь «Часы». 2 Дважды смахните влево для отображения элементов управления таймером.

Глава 1 iPodnano: краткое знакомство 5АксессуарыСледующие аксессуары входят вкомплект поставки iPodnano.Кабель Lightning—USBApple EarPodsКаб

10 50На iPod nano можно записывать ипрослушивать голосовые записи, присваивать имэтикетки исинхронизировать сiTunes. Когда подключен микрофон ил

Глава 10 Диктофон 51Ниже показаны другие способы управления воспроизведением записи.Приостановить Коснитесь кнопки , отсоедините наушники EarP

Глава 10 Диктофон 52Синхронизация голосовых записей скомпьютером m Если iPodnano настроен наавтоматическую синхронизацию песен При подключе

11 53Функции универсального доступаФункции универсального доступа iPodnano созданы для пользователей снарушениями зрения или слуха, атакже для др

Глава 11 Универсальный доступ 54Если выбран текст, VoiceOver произносит этот текст. Если выбран элемент управления (например, кнопка или перекл

Глава 11 Универсальный доступ 55Включение функции VoiceOver наiPodnano спомощью жестов VoiceOver 1 Нажмите кнопку «Домой», затем сдвиньте о

Глава 11 Универсальный доступ 56Инвертирование цветов наэкранеВы можете инвертировать цвета наэкране iPodnano, чтобы облегчить чтение. Когда

12 57Вы можете использовать наушники EarPods, входящие вкомплект iPod nano, или подключать любые другие совместимые наушники, гарнитуры или динамик

Глава 12 Наушники EarPods иаксессуары Bluetooth 58Подключите наушники EarPods, чтобы слушать музыку, FM-радио или создавать голосовые записи с

Глава 12 Наушники EarPods иаксессуары Bluetooth 59Важно!О том, как использовать устройство Bluetooth, создавать пару сдругими устройствами

Глава 1 iPodnano: краткое знакомство 6Смахните влево, чтобы увидеть дополнительные значки навтором экране.Часы Открыть часы, секундомер итай

Глава 12 Наушники EarPods иаксессуары Bluetooth 60Переключение между устройствами вывода звукаЕсли кiPod nano подключено несколько устройств

13 61Большинство проблем, возникающих при использовании iPodnano, можно быстро решить спомощью советов, приведенных вэтой главе.Пять шагов для бы

Глава 13 Советы иустранение неполадок 62Если Выхотите отсоединить iPodnano, когда наэкране отображаются сообщения «Подключен» или «Идет син

Глава 13 Советы иустранение неполадок 63Если наэкране iPodnano отображается сообщение «Зарядите батарею» m Это сообщение может отображаться

Глава 13 Советы иустранение неполадок 64Если наэкране iPodnano отображается сообщение «Подключитесь кiTunes для активации Genius» m Вы нев

Глава 13 Советы иустранение неполадок 65Если требуется проверить системные требованияДля использования iPodnano необходимо перечисленное ниже

Глава 13 Советы иустранение неполадок 66Обновление ивосстановление программного обеспечения iPod 1 Убедитесь, что уВас есть доступ ксети И

14 67ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.Несоблюдение этих инструкций побезопасности может привести кпожару, поражению электрическим током, травме, повреждениям iPod

Глава 14 Безопасность иобращение сустройством 68Кабель иразъем Lightning.Избегайте продолжительного соприкосновения разъема скожей, когда

Глава 14 Безопасность иобращение сустройством 69Радиопомехи.Обращайте внимание назнаки ипредупреждения, которые запрещают или ограничиваю

2 7·ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.Во избежание травм ознакомьтесь синформацией вразделе Важная информация побезопасностина стр.67, прежде чем использовать i

Глава 14 Безопасность иобращение сустройством 70Кабель Lightning для подключения кразъему USB.Обесцвечивание штепселя отразъема Lightning

15 71Серийный номер iPod nano •Выгравирован наего задней панели. •Включите iPod nano, затем коснитесь «Настройки» >«Основные» >«Об этом уст

Нормативные требованияИнформация осоответствии нормативным требованиям, сертификации изнаках соответствия стандартам для iPod nano доступна наiPod

Cet appareil est conforme aux normes CNR exemptes delicence d’Industrie Canada. Lefonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet

Европейский союз—Информация обутилизации электронного оборудования иаккумулятораПриведенный выше символ означает, что всоответствии сместными треб

K Apple Inc. © 2014 Apple Inc. Все права защищены.Apple, логотип Apple, Finder, iLife, iMovie, iPhone, iPhoto, iPod, iPodnano, iTunes, iTunes U, Mac

Глава 2 Введение 8 4 Если Выпользуетесь iPodnano впервый раз, тодля более эффективной работы сустройством заряжайте его втечение приблиз

3 9Вы можете управлять iPod nano, используя быстрые жесты наэкране Multi-Touch, кнопки наверхней ибоковой панелях iPod nano иэлементы управления