Apple iPod Classic User Manual

iPod classic Manual de funciones

10 Capítulo 1 Nociones básicas sobre el iPod classic Cómo usar los menús del iPod classicAl encender el iPod classic aparece el menú principal

Capítulo 1 Nociones básicas sobre el iPod classic 11 Cómo ajustar el temporizador de la retroiluminaciónPuede ajustar la retroiluminación e ilumina

12 Capítulo 1 Nociones básicas sobre el iPod classic Cómo conectar y desconectar el iPod classicEl iPod classic se conecta al ordenador para añadi

Capítulo 1 Nociones básicas sobre el iPod classic 13 Cómo desconectar el iPod classicEs importante no desconectar el iPod classic del ordenador mie

14 Capítulo 1 Nociones básicas sobre el iPod classic Para expulsar el iPod classic:m Haga clic en el botón de expulsión (C) situado junto al iPod

Capítulo 1 Nociones básicas sobre el iPod classic 15 Acerca de la batería del iPod classicEl iPod classic incorpora una batería interna que el usua

16 Capítulo 1 Nociones básicas sobre el iPod classic Importante: Si aparece el mensaje “Cargando. Espere, por favor” o “Conectar a la ali-mentaci

Capítulo 1 Nociones básicas sobre el iPod classic 17 Los distintos estados de la bateríaCuando el iPod classic no está conectado a una fuente de al

218 2 Funciones musicalesEl iPod classic le permite llevar su colección de música y audio a todas partes. Lea este capítulo para aprender a añadir m

Capítulo 2 Funciones musicales 19 Cómo importar música a la biblioteca de iTunesPara escuchar música en el iPod classic, primero debe guardarla en

2 1 Contenido Capítulo 1 4 Nociones básicas sobre el iPod classic5 Introducción al iPod classic 5 Cómo usar los controles del iPod classic 9 Cómo des

20 Capítulo 2 Funciones musicales Para buscar canciones, audiolibros, vídeos y podcasts:Realice una búsqueda en la tienda iTunes Store por el álbu

Capítulo 2 Funciones musicales 21 Para suscribirse a un podcast o descargarlo:1 Seleccione la tienda iTunes Store en la lista de fuentes.2 Haga cli

22 Capítulo 2 Funciones musicales Cómo importar música de discos CD de audio a iTunesPara importar las canciones de sus CD a iTunes, siga las inst

Capítulo 2 Funciones musicales 23 Cómo añadir letrasEn iTunes, puede introducir las letras de las canciones en formato de texto normal para poder v

24 Capítulo 2 Funciones musicales Puede confeccionar todas las listas de reproducción que desee con cualquiera de las canciones de su biblioteca d

Capítulo 2 Funciones musicales 25 Puede configurar iTunes para que añada música al iPod classic de tres formas:Â Sincronizar todas las canciones y

26 Capítulo 2 Funciones musicales Cómo sincronizar la música de listas de reproducción seleccionadas con el iPod classicSi toda la música que cont

Capítulo 2 Funciones musicales 27 Para añadir una canción, un vídeo u otro ítem al iPod classic:1 Haga clic en Música o en otro ítem de la bibliote

28 Capítulo 2 Funciones musicales Cómo añadir podcasts al iPod classicLos ajustes para añadir podcasts al iPod classic son independientes de los a

Capítulo 2 Funciones musicales 29 Durante la reproducción de una canción aparece la pantalla “Ahora suena”. En la siguiente tabla se describen los

Contenido 3 60 Información acerca de los accesorios del iPod classic Capítulo 6 62 Consejos y solución de problemas62 Sugerencias generales 68 Cómo a

30 Capítulo 2 Funciones musicales Cómo configurar el iPod classic para reproducir las canciones de forma aleatoria Puede ajustar el iPod classic p

Capítulo 2 Funciones musicales 31 Cómo personalizar el menú MúsicaPuede añadir o eliminar ítems del menú Música, al igual que lo haría en el menú p

32 Capítulo 2 Funciones musicales Para copiar la lista de reproducción “On-The-Go” en el ordenador:m Si el iPod classic está configurado para actu

Capítulo 2 Funciones musicales 33 Â Repita estos pasos para definir el resto de números de la combinación. Puede usarel botón de avance rápido/sigu

34 Capítulo 2 Funciones musicales Cómo ajustar las canciones para que se reproduzcan con el mismo nivel de volumeniTunes permite ajustar el volume

Capítulo 2 Funciones musicales 35 Cómo visualizar las ilustraciones de los álbumes en el iPod classicPor omisión, iTunes está configurado para most

36 Capítulo 2 Funciones musicales Si el podcast que está viendo o escuchando tiene capítulos, puede pulsar los botones de avance rápido/siguiente

3 373 Funciones de vídeoPuede adquirir películas, programas de televisión y vídeos musicales, alquilar películas, además de descargar podcasts de

38 Capítulo 3 Funciones de vídeo Para buscar vídeos en la tienda iTunes Store:1 En iTunes, seleccione iTunes Store en la lista de fuentes.2 Haga c

Capítulo 3 Funciones de vídeo 39 Para convertir un vídeo para utilizarlo con el iPod classic:1 Seleccione el vídeo en la biblioteca de iTunes.2 Sel

1 4 1 Nociones básicas sobre el iPod classic Enhorabuena por la adquisición de un iPod classic. Lea este capítulo para descubrir las funciones del

40 Capítulo 3 Funciones de vídeo Cómo sincronizar vídeos automáticamentePor omisión, el iPod classic está configurado para sincronizar todos los v

Capítulo 3 Funciones de vídeo 41 Películas no vistas: seleccione “… películas no vistas” y el número que desee en el menú local.Películas o listas

42 Capítulo 3 Funciones de vídeo Para que iTunes vuelva a sincronizar automáticamente todas las películas del iPod classic:1 En iTunes, seleccione

Capítulo 3 Funciones de vídeo 43 Cómo ver vídeos en un televisor conectado al iPod classicSi tiene un cable A/V de Apple, puede ver vídeos en un te

44 Capítulo 3 Funciones de vídeo Cómo utilizar el cable de A/V por componentes de Apple para conectar el iPod classic al televisor:1 Enchufe los c

4 454 Funciones de fotografíaPuede importar fotos digitales al ordenador y añadirlas al iPod classic, además de verlas en el iPod classic o como

46 Capítulo 4 Funciones de fotografía iPhoto forma parte del paquete de aplicaciones iLife, que puede adquirir en www.apple.com/es/ilife. De todos

Capítulo 4 Funciones de fotografía 47 Nota: Algunas versiones de Photoshop Album y Photoshop Elements no admiten la importación de colecciones. De

48 Capítulo 4 Funciones de fotografía Para borrar fotos del iPod classic:1 En iTunes, seleccione el iPod classic en la lista de fuentes y haga cli

Capítulo 4 Funciones de fotografía 49 Visualización de fotografíasPuede ver sus fotos en el iPod classic manualmente de una en una o como un pase d

Capítulo 1 Nociones básicas sobre el iPod classic 5 Introducción al iPod classic Estos son los controles del iPod classic: Cómo usar los contro

50 Capítulo 4 Funciones de fotografía Para ver un pase de diapositivas en el iPod classic:m Seleccione cualquier foto, álbum o carrete, y pulse el

5 515 Accesorios y funciones adicionalesEl iPod classic puede hacer mucho más que reproducir can-ciones. Y usted puede hacer mucho más con él que

52 Capítulo 5 Accesorios y funciones adicionales Si usa el iPod classic principalmente como disco, puede que le interese que iTunes no se abra aut

Capítulo 5 Accesorios y funciones adicionales 53 Cómo añadir relojes de otras zonas horariasPara añadir relojes de otras zonas horarias:1 Seleccion

54 Capítulo 5 Accesorios y funciones adicionales Cómo ajustar el temporizador de reposoPuede ajustar el iPod classic para que se apague automática

Capítulo 5 Accesorios y funciones adicionales 55 Cómo jugarEl iPod classic incluye tres juegos: iQuiz, Klondike y Vortex. Para reproducir un juego:

56 Capítulo 5 Accesorios y funciones adicionales Cuando termine, volverá a la pantalla de bloqueo, donde puede bloquear la pantallao cambiar la co

Capítulo 5 Accesorios y funciones adicionales 57 Cómo sincronizar contactos, calendarios y listas de tareasPuede usar el iPod classic para guardar

58 Capítulo 5 Accesorios y funciones adicionales Para sincronizar contactos y calendarios con un ordenador Mac e iSync en una ver-sión de Mac OS X

Capítulo 5 Accesorios y funciones adicionales 59 Para añadir citas y otros eventos de calendario de forma manual:1 Exporte eventos de cualquier pro

6 Capítulo 1 Nociones básicas sobre el iPod classic A continuación se detallan las demás funciones que puede realizar con los controles del iPo

60 Capítulo 5 Accesorios y funciones adicionales Para grabar una nota de voz:1 Conecte un micrófono al puerto del conector del Dock del iPod class

Capítulo 5 Accesorios y funciones adicionales 61  Funda de piel para iPod classic Calcetines para el iPod Auriculares para el iPod Accesorios d

662 6 Consejos y solución de problemasLa mayoría de los problemas que pueden aparecer en el iPod classic pueden solucionarse rápidamente siguiendo l

Capítulo 6 Consejos y solución de problemas 63 Si el iPod classic no se enciende o no responde Asegúrese de que el interruptor de bloqueo Hold no

64 Capítulo 6 Consejos y solución de problemas Si al conectar el iPod classic al ordenador no ocurre nada Asegúrese de que ha instalado la última

Capítulo 6 Consejos y solución de problemas 65 Â Si restaurando el iPod classic no se soluciona el problema, es posible que el iPod classic necesit

66 Capítulo 6 Consejos y solución de problemas Si, accidentalmente, elige en el iPod classic un idioma que no entiendePuede restaurar el idioma or

Capítulo 6 Consejos y solución de problemas 67  Uno de los siguientes sistemas operativos:  Mac OS X 10.4.9 o posterior Windows Vista Windows

68 Capítulo 6 Consejos y solución de problemas Cómo actualizar y restaurar el software del iPodPuede utilizar iTunes para actualizar o restaurar e

7 697 Seguridad y limpiezaLea atentamente la siguiente información sobre seguridad y manejo de los iPods de Apple.Conserve a mano la Guía de segu

Capítulo 1 Nociones básicas sobre el iPod classic 7 Cómo buscar música con Cover Flow Puede explorar su colección de música con Cover Flow, que

70 Capítulo 7 Seguridad y limpieza Uso del adaptador de corriente USB Power Adapter de Apple (disponible por sepa-rado) Si utiliza el adaptador d

Capítulo 7 Seguridad y limpieza 71 Evitar ataques epilépticos, desmayos y problemas de vista cansada Si ha sufrido algún ataque epiléptico o desma

872 8 Más información, servicio técnico y soporte Puede encontrar más información acerca de la utilización del iPod classic en la ayuda en pantalla

73Regulatory Compliance InformationFCC Compliance StatementThis device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the follow

74 RussiaComunidad EuropeaInformación sobre eliminación y reciclajeDebe desechar el iPod correctamente de acuerdo con la normativa medioambiental

75© 2008 Apple Inc. Todos los derechos reservados. Apple, el logotipo de Apple, FireWire, iCal, iLife, iPhoto, iPod, iPod Socks, iTunes, Mac, Mac

8 Capítulo 1 Nociones básicas sobre el iPod classic Cómo buscar música En el iPod classic puede buscar canciones, listas de reproducción, títu

Capítulo 1 Nociones básicas sobre el iPod classic 9 Cómo desactivar los controles del iPod classic Si no desea encender el iPod classic o activ