Apple AirPort Express 802.11n (1st Generation) User Manual

AirPort ExpressInstallations-handbuch

10 Kapitel 1 Einführung Inbetriebnehmen der AirPort Express-Basisstation Vor dem Inbetriebnehmen Ihrer AirPort Express-Basisstation müssen Sie z

Kapitel 1 Einführung 11 Nachdem Sie das Netzteil der AirPort Express-Basisstation mit dem Stromnetz ver-bunden haben, blinkt die Statusanzeige e

12 Kapitel 1 Einführung Wie geht es weiter? Nachdem Sie Ihre AirPort Express-Basisstation angeschlossen haben, konfigurieren Sie sie mithilfe de

2 13 2 Verwenden von AirPort Express In diesem Kapitel werden die verschiedenen Verwendungs-möglichkeiten von AirPort Express erläutert. In diesem

14 Kapitel 2 Verwenden von AirPort Express AufbauKonfiguration 1 Verbinden Sie Ihr DSL- oder Kabelmodem über den Ethernetanschluss (G ) mit der

Kapitel 2 Verwenden von AirPort Express 15 Verwenden von AirPort Express in einem vorhandenen Funk-netzwerk und Übertragen von Musik per Streami

16 Kapitel 2 Verwenden von AirPort Express AufbauKonfiguration 1 Mithilfe eines an den Stereo-Minianschluss (- ) angeschlossenen Digitalkabels,

Kapitel 2 Verwenden von AirPort Express 17 2 Verwenden Sie bei einem Macintosh-Computer das AirPort-Symbol in der Menüleiste, um auf das drahtlo

18 Kapitel 2 Verwenden von AirPort Express Verwenden von AirPort Express für die gemeinsame Nutzung eines USB-Druckers Wenn Sie einen USB-Drucke

Kapitel 2 Verwenden von AirPort Express 19 Drahtlos verbundene Computer können über Mac OS X 10.2.7 (oder neuer) oder über Windows Vista bzw. Wi

20 Kapitel 2 Verwenden von AirPort Express Optionales Audiokabel und Netzkabel Zum Anschließen Ihrer AirPort Express-Basisstation an Ihre Stereo

3 21 3 Konfigurieren von AirPort Express Dieses Kapitel enthält Informationen und Anweisungen zum Konfigurieren der AirPort Express-Basisstation mi

22 Kapitel 3 Konfigurieren von AirPort Express Bei jedem von Ihnen eingerichteten Netzwerktyp – unabhängig davon, ob es sich um ein neues Netzwe

Kapitel 3 Konfigurieren von AirPort Express 23 Dieses Dokument enthält Informationen zu folgenden Themen:Â Verwenden des AirPort-Dienstprogramms

24 Kapitel 3 Konfigurieren von AirPort ExpressComputer mit Windows XP (mit Service Pack 2):1 Öffnen Sie das AirPort-Dienstprogramm, das sich unter

Kapitel 3 Konfigurieren von AirPort Express 25Wenn Sie mit AirPort Express auf das Internet zugreifen, müssen Sie bei einem Internetanbieter für ei

26 Kapitel 3 Konfigurieren von AirPort ExpressKonfigurieren und gemeinsames Nutzen des InternetzugangsWenn Sie Ihren Internetzugang mit anderen Com

Kapitel 3 Konfigurieren von AirPort Express 27Integrieren in ein vorhandenes drahtloses NetzwerkSie können das AirPort-Dienstprogramm auch zum Konf

28 Kapitel 3 Konfigurieren von AirPort ExpressErmöglichen des Netzwerkzugriffs durch drahtlose ClientsWenn das Netzwerk mit einem WPA Personal- ode

Kapitel 3 Konfigurieren von AirPort Express 294 Wählen Sie „Zugriff für Client auf 24 Stunden beschränken“, wenn Sie Ihr Netzwerk nur einen Tag lan

3 Inhalt 5 Kapitel 1: Einführung7 AirPort Express-Basisstation 8 Die AirPort-Software 9 Systemvoraussetzungen 10 Inbetriebnehmen der AirPort Expre

30 Kapitel 3 Konfigurieren von AirPort Express2 Öffnen Sie das AirPort-Dienstprogramm, das sich auf einem Macintosh-Computer im Ordner „Dienstprogr

4 314 Tipps zur FehlerbeseitigungAnhand der Tipps in diesem Kapitel können Sie die meisten Probleme mit AirPort Express schnell beheben.Die AirPort Ex

32 Kapitel 4 Tipps zur FehlerbeseitigungSie können keine Musik aus iTunes über Ihre Stereoanlage abspielenPrüfen Sie Folgendes:Â Stellen Sie sicher

Kapitel 4 Tipps zur Fehlerbeseitigung 33Gehen Sie wie folgt vor, um Ihr Kennwort zurückzusetzen:1 Drücken Sie mithilfe eines spitzen Gegenstands di

34 Kapitel 4 Tipps zur FehlerbeseitigungIhre AirPort Express-Basisstation reagiert nichtVersuchen Sie, den Fehler zu beheben, indem Sie die Stromve

Kapitel 4 Tipps zur Fehlerbeseitigung 35Sie können auch das Markierungsfeld „Basisstation überwachen – Probleme melden“in den AirPort-Einstellungen

36 Kapitel 4 Tipps zur Fehlerbeseitigung2 Drücken Sie mithilfe einer aufgebogenen Büroklammer die Reset-Taste und halten Sie diese Taste gedrückt w

Kapitel 4 Tipps zur Fehlerbeseitigung 37Gehen Sie wie folgt vor, um Ihren Drucker auf einem Computer mit Mac OS X 10.5 auszuwählen:Â Wählen Sie „Ap

38 Kapitel 4 Tipps zur Fehlerbeseitigung4Klicken Sie nach dem Laden der Firmware auf „Aktualisieren“, damit die Softwareauf Ihrer Basisstation inst

Kapitel 4 Tipps zur Fehlerbeseitigung 39Â Wenn Sie Ihre AirPort Express-Basisstation hinter Ihrer Stereoanlage installieren, achten Sie darauf, das

4 Inhalt 29 Festlegen erweiterter Optionen 31 Kapitel 4: Tipps zur Fehlerbeseitigung38 Überlegungen zur Platzierung der AirPort Express-Basisstatio

5 415 Weitere Informationen, Service und SupportWeitere Informationen zur Verwendung von AirPort Express finden Sie auf Ihrer Festplatte, im Internet

42 Kapitel 5 Weitere Informationen, Service und SupportOnline-Hilfem Wenn Sie mehr über die Verwendung von AirPort erfahren möchten, öffnen Sie das

43AnhangAirPort Express – Technische DatenAirPort – Technische Daten Frequenzbereich: 2,4 oder 5 Gigahertz (GHz) Funkausgangsleistung: 20 dBm (no

44 Anhang AirPort Express – Technische DatenAbmessungen Höhe: 94 mm Breite: 75 mm Tiefe: 28,5 mmHardwareadressenDie AirPort Express-Basissta

Anhang AirPort Express – Technische Daten 45Â Versuchen Sie niemals, einen Stecker mit Gewalt in einen Anschluss zu stecken. Lässt sich der Stecke

46 Anhang AirPort Express – Technische DatenNehmen Sie Reparaturen nicht selbst vorACHTUNG: Versuchen Sie nicht, Ihre AirPort Express-Basisstatio

47Regulatory Compliance InformationWireless Radio UseThis device is restricted to indoor use due to its operation in the 5.15 to 5.25 GHz frequency ra

48This product was tested for FCC compliance under conditions that included the use of Apple peripheral devices and Apple shielded cables and connecto

49Deutschland: Dieses Gerät enthält Batterien. Bitte nicht in den Hausmüll werfen. Entsorgen Sie dieses Gerät am Ende seines Lebenszyklus den maßgebl

1 5 1 Einführung Mit dem Kauf von AirPort Express haben Sie eine gute Wahl getroffen. Im vorliegenden Handbuch erfahren Sie, wie Sie das Produkt ve

50Taiwan Warning StatementsKorea Warning Statements© 2008 Apple Inc. Alle Rechte vorbehalten. Apple, das Apple-Logo, AirPort, AirPort Express, AirPort

www.apple.com/airportwww.apple.com/support/airportD034-4657-APrinted in XXXX

6 Kapitel 1 Einführung Mit AirPort Express stehen Ihnen die folgenden Möglichkeiten zur Verfügung:Â Erstellen eines drahtlosen Netzwerks zu Haus

Kapitel 1 Einführung 7 AirPort Express-Basisstation Die AirPort Express-Basisstation verfügt über drei Anschlüsse an der Unterseite:Â Ein Ethern

8 Kapitel 1 Einführung Neben den Anschlüssen befindet sich eine Reset-Taste, die bei der Fehlerbeseitigung bei Ihrer AirPort Express-Basisstatio

Kapitel 1 Einführung 9 Systemvoraussetzungen Zum Konfigurieren eines AirPort Express-Netzwerks mit einem Macintosh-Computer benötigen Sie Folgen