Apple AirPort Express 802.11n (1st Generation) User Manual

AirPort ExpressGuide de configuration

10 Chapitre 1 Premiers contacts Connexion de votre AirPort Express Avant de brancher votre AirPort Express, branchez tout d’abord les câbles app

Chapitre 1 Premiers contacts 11 Lorsque vous branchez l’adaptateur CA de l’AirPort Express à la prise de courant, le voyant d’état devient vert

12 Chapitre 1 Premiers contacts Étape suivante Après avoir branché AirPort Express, vous devez utiliser l’Utilitaire AirPort pour le confi-gurer

2 13 2 Utilisation de la borne AirPort Express Dans ce chapitre, vous trouverez des explications sur les différentes façons d’utiliser l’AirPort Ex

14 Chapitre 2 Utilisation de la borne AirPort Express Schéma des connexionsConfiguration 1 Branchez votre modem DSL ou câble à votre AirPort Exp

Chapitre 2 Utilisation de la borne AirPort Express 15 Utilisation d’AirPort Express sur un réseau sans fil existant et diffusion de musique sur

16 Chapitre 2 Utilisation de la borne AirPort Express Configuration 1 Branchez votre AirPort Express à votre chaîne stéréo ou à vos haut-parleur

Chapitre 2 Utilisation de la borne AirPort Express 17 Utilisation de l’AirPort Express pour le partage d’une imprimante USB Lorsque vous connect

18 Chapitre 2 Utilisation de la borne AirPort Express Configuration 1 Branchez l’imprimante au port USB (d ) de la borne AirPort Express à l’aid

Chapitre 2 Utilisation de la borne AirPort Express 19 Câbles audio et câble d’alimentation facultatifs Vous pouvez vous procurer le kit de conne

3 21 3 Configuration de votre AirPort Express Ce chapitre contient des informations et des instructions sur l’utilisation du logiciel de l’AirPort

22 Chapitre 3 Configuration de votre AirPort Express Si vous possédez plusieurs bornes AirPort Express, vous pouvez en brancher une à la chaîne

Chapitre 3 Configuration de votre AirPort Express 23Utilisation de l’Utilitaire AirPortPour configurer votre AirPort Express afin qu’elle utilise A

24 Chapitre 3 Configuration de votre AirPort Express3 Suivez les instructions à l’écran pour configurer votre AirPort Express et votre réseau sans

Chapitre 3 Configuration de votre AirPort Express 25Création d’un nouveau réseau sans filVous pouvez utiliser l’Assistant réglages de l’Utilitaire

26 Chapitre 3 Configuration de votre AirPort ExpressEn utilisant l’Utilitaire AirPort, vous pouvez configurer rapidement et facilement votre borne

Chapitre 3 Configuration de votre AirPort Express 27Autorisation d’accès des clients sans fil à votre réseauSi votre réseau est protégé par un mot

28 Chapitre 3 Configuration de votre AirPort Express4 Sélectionnez « Limiter l’accès du client à 24 heures » si vous voulez ne donner l’accèsà votr

Chapitre 3 Configuration de votre AirPort Express 293 Si plusieurs bornes d’accès figurent dans la liste, sélectionnez celle que vous souhaitez mod

3 Table des matières 5 Chapitre 1 : Premiers contacts7 À propos de l’AirPort Express 8 À propos du logiciel AirPort 9 Ce qu’il vous faut pour comm

4 314 Astuces et dépannageVous pouvez rapidement résoudre la plupart des problèmes liés à AirPort Express en suivant les conseils donnés dans ce chapi

32 Chapitre 4 Astuces et dépannageSi vous ne pouvez pas diffuser de la musique sur votre chaîne stéréo à partir d’iTunesVérifiez les points suivant

Chapitre 4 Astuces et dépannage 33Si vous avez oublié votre mot de passe réseau ou AirPort ExpressVous pouvez effacer le mot de passe du réseau Air

34 Chapitre 4 Astuces et dépannageSi votre AirPort Express ne répond pasEssayez de la débrancher puis de la rebrancher sur une prise électrique.Si

Chapitre 4 Astuces et dépannage 35Pour revenir aux réglages d’origine de l’AirPort Express :m Utilisez l’extrémité d’un trombone déplié pour appuye

36 Chapitre 4 Astuces et dépannageSi votre imprimante ne répond pasSi vous avez connecté une imprimante au port USB de l’AirPort Express et que les

Chapitre 4 Astuces et dépannage 37Pour sélectionner votre imprimante sur un ordinateur sous Windows :Â Ouvrez le Panneau de configuration depuis le

38 Chapitre 4 Astuces et dépannageConsidérations sur le placement de l’AirPort ExpressLes recommandations suivantes peuvent permettre à votre AirPo

Chapitre 4 Astuces et dépannage 39Éléments pouvant provoquer des interférences avec AirportPlus la source d’interférences est éloignée, plus le ris

4 Table des matières 28 Réglage des options avancées 31 Chapitre 4 : Astuces et dépannage38 Considérations sur le placement de l’AirPort Express 3

5 415 En savoir plus, service après-vente et supportVous trouverez davantage d’informations sur l’utilisation de la borne AirPort Express sur votre di

42 Chapitre 5 En savoir plus, service après-vente et supportAide en lignem Pour en savoir plus sur l’utilisation d’AirPort, ouvrez l’Utilitaire Air

43AnnexeCaractéristiques de l’AirPort ExpressCaractéristiques de l’AirPort Bande de fréquence : 2,4 ou 5 gigahertz (GHz) Alimentation de la sortie

44 Annexe Caractéristiques de l’AirPort ExpressTaille Hauteur : 94 mm Largeur : 75 mm Épaisseur : 28,5 mmAdresses matériellesDeux adresses maté

Annexe Caractéristiques de l’AirPort Express 45Â Si vous utilisez le câble d’alimentation facultatif, évitez de laisser pendre la borne AirPort Ex

46 Annexe Caractéristiques de l’AirPort ExpressN’effectuez pas vous-même les réparationsAVERTISSEMENT : n’essayez pas d’ouvrir ou de démonter vot

47Regulatory Compliance InformationWireless Radio UseThis device is restricted to indoor use due to its operation in the 5.15 to 5.25 GHz frequency ra

48This product was tested for FCC compliance under conditions that included the use of Apple peripheral devices and Apple shielded cables and connecto

49Taiwan:Apple et l’environnement Apple Inc. reconnaît sa responsabilité en matière de réduction des impacts environnementaux de ses opérations et pro

1 5 1 Premiers contacts Félicitations pour l’achat de votre AirPort Express. Lisez ce guide pour commencer à l’utiliser. L’AirPort Express repose s

www.apple.com/airportwww.apple.com/support/airportF034-4657-APrinted in XXXX

6 Chapitre 1 Premiers contacts Grâce à la borne AirPort Express, vous pouvez :Â Créer un réseau sans fil chez vous, puis connectez-vous à Intern

Chapitre 1 Premiers contacts 7 À propos de l’AirPort Express L’AirPort Express possède trois ports, situés sur la partie inférieure :Â un port E

8 Chapitre 1 Premiers contacts À propos du logiciel AirPort L’AirPort Express utilise le logiciel AirPort livré sur le CD de l’AirPort Express.

Chapitre 1 Premiers contacts 9 Ce qu’il vous faut pour commencer Pour configurer l’AirPort Express à l’aide d’un Macintosh, vous devez disposer