Apple AirPort Time Capsule 802.11n (2nd Generation) User Manual

Time CapsuleGuide de configuration

10 Chapitre 1 Premiers contacts Pour configurer votre Time Capsule via un Mac, vous devez disposer des éléments suivants :Â Un ordinateur Macint

Chapitre 1 Premiers contacts 11Â Connectez un câble Ethernet de n’importe quel périphérique Ethernet aux ports LAN Ethernet (G ).Une fois connec

12 Chapitre 1 Premiers contacts Étape suivante Après avoir branché votre Time Capsule, utilisez l’Utilitaire AirPort pour la configurer afin qu’

2 13 2 Configuration de Time Capsule Ce chapitre fournit des informations et des instructions pour la connexion de votre Time Capsule à Internet et

14 Chapitre 2 Configuration de Time Capsule Utilisation de Time Capsule pour créer un réseau sans fil Lorsque vous configurez votre Time Capsule

Chapitre 2 Configuration de Time Capsule 15 Utilisation de Time Capsule pour créer un réseau sans fil Configuration :1 Connectez votre modem DSL

16 Chapitre 2 Configuration de Time Capsule 3 Ouvrez l’Utilitaire AirPort (situé dans le sous-dossier Utilitaires du dossier Applications sur un

Chapitre 2 Configuration de Time Capsule 17 Les ordinateurs sans fil et ceux branchés sur les ports Ethernet ont aussi la possibilité de communi

18 Chapitre 2 Configuration de Time Capsule 3 Suivez les instructions à l’écran pour configurer votre Time Capsule et votre réseau sans fil.L’as

Chapitre 2 Configuration de Time Capsule 19Création d’un nouveau réseau sans filVous pouvez utiliser l’Assistant réglages de l’Utilitaire AirPor

20 Chapitre 2 Configuration de Time CapsuleConfiguration et partage de l’accès à InternetSi vous prévoyez de partager votre connexion Internet avec

Chapitre 2 Configuration de Time Capsule 21Pour sélectionner le réseau sans fil que vous souhaitez modifier sur un Macintosh, utili-sez le menu d’é

22 Chapitre 2 Configuration de Time Capsule2 Si plusieurs périphériques sans fil figurent dans la liste, sélectionnez celui que vous sou-haitez con

Chapitre 2 Configuration de Time Capsule 23Autorisation de l’accès des clients sans fil à votre réseau sans saisie de mot de passeSi votre réseau e

24 Chapitre 2 Configuration de Time CapsuleSélectionnez « Limiter l’accès du client à 24 heures » si vous voulez seulement autoriser l’accès à votr

Chapitre 2 Configuration de Time Capsule 25La première copie de sauvegarde avec Time Capsule et Time Machine peut prendre une nuit ou plus, suivant

3 273 Astuces et dépannageVous pouvez rapidement résoudre la plupart des problèmes pouvant survenir avec Time Capsule en suivant les conseils donnés d

28 Chapitre 3 Astuces et dépannageImportant : si vous maintenez ce bouton enfoncé pendant plus d’une seconde, il est possible que vous perdiez les

Chapitre 3 Astuces et dépannage 29Si votre Time Capsule ne répond pasDébranchez-la puis rebranchez-la à nouveau.Si votre Time Capsule ne répond plu

3 Table des matières 5 Chapitre 1 : Premiers contacts7 À propos de votre Time Capsule 8 À propos du logiciel AirPort 9 Ce qu’il vous faut pour com

30 Chapitre 3 Astuces et dépannageSi le voyant d’état de votre Time Capsule devient orange et se met à clignoterIl est possible que le câble Ethern

Chapitre 3 Astuces et dépannage 31Si votre imprimante ne répond pasSi vous avez connecté une imprimante au port USB de votre Time Capsule et que le

32 Chapitre 3 Astuces et dépannageSur un ordinateur fonctionnant sous XP :Â Ouvrez le Panneau de configuration depuis le menu Démarrer, puis double

Chapitre 3 Astuces et dépannage 33À propos de l’emplacement de Time CapsuleEn suivant les recommandations suivantes, vous permettrez à votre Time C

34 Chapitre 3 Astuces et dépannageÉléments pouvant provoquer des interférences avec AirPortPlus la source d’interférences est éloignée, plus le ris

4 354 En savoir plus, service après-vente et supportPour obtenir plus d’informations sur l’utilisation de Time Capsule, rendez-vous sur le web et util

36 Chapitre 4 En savoir plus, service après-vente et supportAide en lignePour en savoir plus sur l’utilisation de l’Utilitaire AirPort avec votre T

37AnnexeCaractéristiques techniques et normes de sécurité de Time CapsuleSpécifications de Time Capsule Bande de fréquence : 2,4 et 5 GHz Alimenta

38 Annexe Caractéristiques techniques et normes de sécurité de Time CapsuleTaille et poids Longueur : 197,0 mm Largeur : 197,0 mm Hauteur :

Annexe Caractéristiques techniques et normes de sécurité de Time Capsule 39À propos des températures d’exploitation et de stockage Pendant que vo

4 Table des matières 31 Si votre imprimante ne répond pas 32 Mise à jour du logiciel AirPort 33 À propos de l’emplacement de Time Capsule 34 Élémen

40 Annexe Caractéristiques techniques et normes de sécurité de Time CapsuleN’effectuez pas vous-même les réparationsÀ propos de la manipulationVot

41Regulatory Compliance InformationWireless Radio UseThis device is restricted to indoor use due to its operation in the 5.15 to 5.25 GHz frequency ra

42This product was tested for FCC compliance under conditions that included the use of Apple peripheral devices and Apple shielded cables and connecto

43Taiwan: Singapore Wireless CertificationTaiwan Warning StatementsKorea Warning Statements© 2009 Apple Inc. Tous droits réservés. Apple, le logo App

www.apple.com/airportwww.apple.com/support/airportF034-4965-APrinted in XXXX

1 5 1 Premiers contacts Nous vous félicitons pour l’achat de Time Capsule. Lisez ce guide pour commencer. La nouvelle Time Capsule vous offre la si

6 Chapitre 1 Premiers contacts Avec votre Time Capsule, vous pouvez :Â Utiliser l’application Time Machine dans Mac OS X 10.5.2 (ou ultérieur) p

Chapitre 1 Premiers contacts 7Â Connecter un disque dur USB supplémentaire à votre Time Capsule. Les ordinateurs compatibles sur le réseau AirPo

8 Chapitre 1 Premiers contacts Un port USB qui sert à brancher une imprimante USB, un disque dur ou un concen-trateur pour périphériques compat

Chapitre 1 Premiers contacts 9 Remarque : vous devez utiliser l’Utilitaire AirPort 5.4 pour configurer votre Time Capsule. Cette version de Ti