
Chapitre 2 Flux de production de transcodage de base 35
Ă Flux DV : format courant utilisĂ© pour les projets SD. Pour plus dâinformations,
consultez le chapitre 9, « Création de fichiers de sortie pour flux DV », à la page 157.
Remarque : Compressor et QuickTime peuvent Ă©galement ĂȘtre Ă©tendus afin de prendre
en charge des options de codec et formats tiers supplémentaires. La fonctionnalité
Composants dâexportation QuickTime vous permet de contrĂŽler le moteur dâencodage
tiers sans avoir Ă ouvrir une autre application. Pour plus dâinformations, consultez la sec-
tion « CrĂ©ation de fichiers de sortie dâexportation QuickTime » Ă la page 253.
CrĂ©ation dâun lot Compressor
Une fois que les réglages et les destinations nécessaires sont disponibles, vous pouvez
commencer à créer un lot pour transcodage. Un lot contient une ou plusieurs tùches,
Une tĂąche se compose dâau moins un fichier multimĂ©dia de sortie associĂ© Ă une ou plu-
sieurs cibles contenant les réglages et les destinations.
Vous ne pouvez soumettre un lot au transcodage quâaprĂšs avoir affectĂ© au moins
une cible (réglage et destination) à chaque tùche (fichier multimédia source) du lot.
Toutes les tùches du lot sont soumises simultanément au transcodage. Les lots sont
similaires Ă des documents quâil est possible dâenregistrer, de fermer et de rouvrir.
Ă lâinstar des onglets de projet Final Cut Pro, chaque lot de Compressor est contenu
dans un onglet indĂ©pendant qui peut ĂȘtre dĂ©tachĂ©.
Ătape 1 : Importation de fichiers multimĂ©dia sources dans Compressor
Pour importer des fichiers multimédia sources dans un lot, vous pouvez utiliser la zone
de dialogue de sĂ©lection de fichiers ou faire glisser les fichiers du Finder vers la fenĂȘtre
Lot de Compressor. Vous pouvez importer des fichiers multimĂ©dia sources de nâimporte
quel dossier dont vous avez les droits dâaccĂšs.
Pour plus dâinformations, consultez le chapitre 4, « Importation de fichiers multimĂ©dia
sources », à la page 77.
Ătape 2 : Affectation dâun rĂ©glage
AprĂšs lâimportation de votre fichier multimĂ©dia source dans la fenĂȘtre Lot, vous devez
lui attribuer un ou plusieurs réglages. Ce processus le convertit alors en tùche.
Un fichier multimĂ©dia source ne peut ĂȘtre transcodĂ© que sâil est associĂ© Ă au moins
un rĂ©glage, et cela nâest possible que si vous avez sĂ©lectionnĂ© un rĂ©glage prĂ©existant
ou que vous en avez créé un. Un format de fichier de sortie doit ĂȘtre associĂ© Ă votre
réglage.
à Si vous choisissez un réglage existant, celui-ci est déjà associé à un format de fichier
de sortie.
à Si vous créez votre réglage, vous devez choisir un format de fichier de sortie dans
le menu Format de fichier qui sâouvre lorsque vous cliquez sur le bouton «CrĂ©er
un rĂ©glage » (+) sous lâonglet RĂ©glages.
Comments to this Manuals