Apple Compressor 3 User Manual Page 2
- Page / 368
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
K
Apple Inc.
Copyright © 2007 Apple Inc. Tous droits réservés.
Vos droits sur le logiciel sont rĂ©gis par lâaccord de
licence qui lâaccompagne. Le propriĂ©taire ou lâutilisateur
autorisĂ© dâune copie valide du logiciel Final Cut Studio
peut reproduire la présente publication dans le but
dâapprendre Ă utiliser ce logiciel. Aucune parte de la prĂ©-
sente publication ne peut ĂȘtre reproduite ni transmise Ă
des fins commerciales, comme, par exemple, la vente de
copies de la présente publication ou pour la fourniture
de services dâassistance payants.
Le logo Apple est une marque dâApple Inc., dĂ©posĂ©e
aux Ătats-Unis et dans dâautres pays. Lâutilisation du logo
Apple sur un clavier (Option + 1) Ă des fins commercia-
les sans lâautorisation prĂ©alable Ă©crite dâApple Computer,
Inc. peut constituer une contrefaçon de la marque et
une concurrence déloyale en violation des lois fédérales
et nationales.
Tous les efforts nĂ©cessaires ont Ă©tĂ© mis en Ćuvre pour
que les informations contenues dans ce manuel soient
les plus exactes possibles. Apple nâest pas responsable
des erreurs dâĂ©criture et dâimpression.
Remarque :
comme Apple publie souvent de nouvelles
versions et des mises Ă jour de son logiciel dâexploitation,
de ses applications et de ses sites Internet, les images qui
figurent dans le présent ouvrage peuvent varier légÚre-
ment de ce que vous voyez Ă lâĂ©cran.
Apple Inc.
1 Infinite Loop
Cupertino, CA 950142084
408-996-1010
www.apple.com
Apple, le logo Apple, AppleScript, DVD Studio Pro,
Final Cut, Final Cut Pro, Final Cut Studio, FireWire,
iPod, iTunes, Mac, Macintosh, Mac OS, QuickTime et
Soundtrack sont des marques dâApple Inc. dĂ©posĂ©es
aux Ătats-Unis et dans dâautres pays.
Apple TV et Finder sont des marques dâApple Inc.
AppleCare et Apple Store sont des marques de
service dâApple Inc. dĂ©posĂ©es aux Ătats-Unis et
dans dâautres pays.
Dolby Laboratories : fabriqué sous licence de
Dolby Laboratories. « Dolby », « Pro Logic » et le
symbole avec le double D sont des marques de
Dolby Laboratories. Confidential Unpublished Works,
© 1992-1997 Dolby Laboratories, Inc. Tous droits
réservés.
UNIX est une marque déposée de The Open Group.
Les autres noms de sociétés et de produits mentionnés
dans ce manuel sont les marques de leur société respec-
tive. La mention de produits tiers nâest effectuĂ©e quâĂ
des fins informatives et ne constitue en aucun cas une
approbation ni une recommandation. Apple nâassume
aucune responsabilité vis-à -vis des performances ou de
lâutilisation de ces produits.
Photos de plateau du film « Koffee House Mayhem »
reproduites avec lâaimable autorisation de
Jean-Paul Bonjour. « Koffee House Mayhem »
© 2004 Jean-Paul Bonjour. Tous droits réservés.
http://www.jbonjour.com
Photos de plateau du film « A Sus Ordenes » reprodui-
tes avec lâaimable autorisation de Eric Escobar.
« A Sus Ordenes » © 2004 Eric Escobar. Tous droits
réservés.
http://www.kontentfilms.com
- Compressor 3 1
- Manuel de 1
- Table des matiĂšres 3
- Table des matiĂšres 7 7
- Introduction Ă Compressor 9
- Fonctions de Compressor 12
- Sites web dâApple 17
- Premiers contacts rapides 19
- Utilisez le menu contextuel 24
- 29 29
- RĂ©glage Destination 30
- Choix dâun format de sortie 34
- CrĂ©ation dâun lot Compressor 35
- Interface de Compressor 43
- Faites glisser ce coin 48
- Ă propos des onglets 49
- FenĂȘtre Lot 51
- Onglet RĂ©glages 55
- Onglet Destinations 56
- FenĂȘtre Inspecteur 57
- FenĂȘtre Historique 68
- FenĂȘtre Preview 69
- Batch Monitor 70
- FenĂȘtres Droplet 71
- Curseur de valeur avec 72
- Curseur et champ dâentrĂ©e 72
- 77 77
- Ă propos de la fenĂȘtre Lot 78
- Bouton « Afficher/Mas 79
- Onglet lot sans titre 80
- Zone de lot vide conte 80
- Cliquez sur lâicĂŽne dâun 86
- Onglet Attributs A/N 87
- 93 93
- Ă propos de lâonglet RĂ©glages 94
- Liste RĂ©glages 96
- SĂ©lection dâune cible 97
- Duplication des réglages 99
- Nouveau réglage 101
- Aperçu dâun rĂ©glage 102
- Suppression de réglages 104
- Finalisation de tĂąches et 109
- Menu contextuel 116
- Destination 116
- Ă propos des cibles 117
- Soumission dâun lot 120
- Cliquez sur le symbole 122
- Cliquez sur le triangle 123
- Nouvelle soumission dâun lot 124
- La séquence et les noms 126
- Des identificateurs de 131
- Création de fichiers AIFF 133
- Choix dâun codec audio 136
- Dolby Digital Professional 139
- RĂ©glages de lâonglet Audio 141
- (méthode manuelle) 149
- (méthodes automatiques) 152
- Options de mixage spatial 154
- Limitations du canal LFE 155
- 157 157
- Processus de transcodage DV 158
- H.264 pour appareils Apple 159
- Bouton Automatique 161
- Ă propos des proportions 163
- H.264 pour DVD Studio Pro 165
- à propos des réglages Débit 170
- 173 173
- 177 177
- Podcasts 178
- Processus de transcodage MP3 180
- DVD, VCD et CD-ROM 181
- Sur le web 182
- Audio seulement 182
- Onglet Vidéo 184
- Onglet Audio 185
- Flux systĂšme 186
- Flux élémentaires 186
- Exemples de paramĂštres MPEG-1 187
- DĂ©sactivez lâonglet Audio 191
- 195 195
- HD sur DVD 196
- Conversion de HD en SD 196
- Utilisation de flux 199
- Onglet Format vidéo 199
- Bouton Format vidéo 200
- Automatique 200
- Onglet Qualité 204
- Environ 24p (23,98p) 204
- Menu local Mode 205
- Menu local « Estimation 205
- Onglet GOP 209
- Onglet Compléments 211
- Exemples de paramĂštres MPEG-2 217
- Utilisation dâimages I MPEG-2 223
- 225 225
- Sous-fenĂȘtre VidĂ©o 227
- Sous-fenĂȘtre Audio 228
- Sous-fenĂȘtre Diffusion 229
- Processus MPEG-4 Partie 2 230
- Débit ou en déplaçant le cur 233
- Processus de podcasting audio 234
- QuickTime 237
- Image clé 243
- Images delta 243
- Menu local Format 245
- Champ et menu 245
- Bouton Options (inactif) 245
- Choisissez un codec 248
- « Type de compression » 248
- Choisissez un codec audio 249
- Compréhension des codecs 250
- Codecs vidéo QuickTime 250
- Codecs audio QuickTime 251
- Taux dâĂ©chantillonnage audio 252
- 253 253
- Ă propos du module iPod 254
- Configurez des réglages 256
- Ajout de filtres à un réglage 257
- DĂ©sentrelacement 258
- Espaces de couleur 259
- Liste des filtres 260
- ContrĂŽles de filtre 260
- Choisissez des filtres 260
- Filtres disponibles 261
- Filtres audio 268
- Ajout de contrĂŽles dâimages 273
- Ătat des contrĂŽles dâimages 274
- Menu local de sélection 278
- ABCDA DABCDABCDABCDABCD 280
- Ă propos de la cadence 281
- 287 287
- Mise Ă lâĂ©chelle 288
- Remplissage 289
- Ajout dâactions Ă un rĂ©glage 297
- Bouton Choisir 298
- Case Ă cocher dâenvoi 298
- Ajout dâactions 299
- 303 303
- PrĂ©visualisation dâun plan 310
- Sélection de réglage 313
- Filtres sélectionnés vus 313
- Ajout de marqueurs Ă un plan 317
- Un marqueur bleu 319
- Création et changement 325
- CrĂ©ation dâune destination 328
- Menu local « ModÚle 329
- Triangles dâavertissement 332
- Bouton Supprimer 333
- Bouton Dupliquer 334
- Destination dupliquée 334
- Champ ModĂšle 335
- Utilisation de droplets 337
- Menu local RĂ©glage 339
- CrĂ©ation dâune droplet 340
- AppleScript 341
- Conseils Ă propos des droplet 344
- 345 345
- Astuces de dépannage 347
- Utilisation de la ligne de 349
- Options de commande 352
- 355 355
- 356 Index 356
- Index 357 357
- 358 Index 358
- Index 359 359
- 360 Index 360
- Index 361 361
- 362 Index 362
- Index 363 363
- 364 Index 364
- Index 365 365
- 366 Index 366
- Index 367 367
- 368 Index 368
Related products and manuals for Software Apple Compressor 3
Software Apple Qmaster 2 User Manual
(25 pages)
(25 pages)
Software Apple Mac OS X 10.2 User Manual
(6 pages)
(6 pages)
Software Apple Numbers '09 User Manual
(84 pages)
(84 pages)
Software Apple Qmaster 3 User Manual
(42 pages)
(42 pages)
Software Apple iMovie HD 6 User Manual
(51 pages)
(51 pages)
Software Apple Mac OS X Server User Manual
(46 pages)
(46 pages)
Software Apple Logic Pro 7 User Manual
(730 pages)
(730 pages)
Software Apple MainStage User Manual
(114 pages)
(114 pages)
Software Apple Compressor (4.1.2) User Manual
(119 pages)
(119 pages)
Software Apple Compressor (4.1.2) User Manual
(125 pages)
(125 pages)
Software Apple iWork '09 User Manual
(405 pages)
(405 pages)
Software Apple Remote Desktop 2.2 User Manual
(116 pages)
(116 pages)
Software Apple Logic Pro 8 TDM User Manual
(15 pages)
(15 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.044 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals