Apple MacBook Pro (15-inch, Late 2011) User Manual

Enhorabuena, usted y su MacBook Pro están hechos el uno para el otro.

10 Capítulo 1 Congurado, listo, yaImportante:  RetirelacintaprotectoraalrededordeladaptadordecorrienteMagSafede85Wantesdecongurare

11Capítulo 1 Congurado, listo, yaCuandoconectaporprimeravezeladaptadordecorrientealMacBookPro,seiluminaunindicadorluminosoenelco

12 Capítulo 1 Congurado, listo, yaPaso 3: Pulse el botón de arranque (®) brevemente para encender el MacBook Pro.Alencenderelequipo,seoiráun

13Capítulo 1 Congurado, listo, yaPaso 4: Congure el MacBook Pro con el Asistente de Conguración.LaprimeravezqueenciendaelMacBookPro,sea

14 Capítulo 1 Congurado, listo, yaPara congurar su MacBook Pro:1 EnelAsistentedeConguración,sigalasinstruccionesenpantallahastallegar

15Capítulo 1 Congurado, listo, yaPaso 5: Personalice el escritorio de Mac OS X y congure las preferencias.Puedehacerrápidamentequeelescritor

16 Capítulo 1 Congurado, listo, yaImportante:  Puedecongurarunaopciónparareiniciarsucontraseñaenlaspreferencias“UsuariosyGrupos”,en

17Capítulo 1 Congurado, listo, yaPara reactivar el MacBook Pro:Â Si la pantalla está cerrada,notienemásqueabrirlaparaactivarelMacBookPro

www.apple.com/es/macosx Centro de ayuda Mac OS X La vida con un MacBook Pro2

Bienvenido a su MacBook Pro.www.apple.com/es/macbookproTrackpad Multi-TouchUse gestos como estos para controlar el Mac.Centro de ayudagestosfacetimeCá

20 Capítulo 2 La vida con un MacBook ProCaracterísticas básicas del MacBook Pro®® Botón de arranqueIndicador luminoso de la cámaraCámara FaceTime HD

21Capítulo 2 La vida con un MacBook ProCámara FaceTime HD integrada con indicador luminosoUtilicelaaplicaciónFaceTimeincluidaenelordenadorpa

22 Capítulo 2 La vida con un MacBook ProCaracterísticas del teclado del MacBook ProTeclas devolumenTeclas debrilloTecla de expulsiónde discosTecla d

23Capítulo 2 La vida con un MacBook ProTecla Fn (función)Mantengapulsadaestateclaparaactivarlasaccionespersonalizadasasignadasalasteclas

24 Capítulo 2 La vida con un MacBook ProPuertos del MacBook Pro®¯PuertoEthernet GigabitGPuerto de salida de audiofPuerto de entrada de audio,Puertos

25Capítulo 2 La vida con un MacBook Pro¯Puerto de alimentación MagSafeConecteeladaptadordecorrienteMagSafede85W(incluido)pararecargarla

26 Capítulo 2 La vida con un MacBook ProUso del trackpad Multi-Touch UtiliceeltrackpadparamoverelpunteroypararealizardiversosgestosMulti

27Capítulo 2 La vida con un MacBook ProÂ Hacer un clic secundarioohacer clic con el botón derecho del ratónlepermiteaccederaloscomandosdel

28 Capítulo 2 La vida con un MacBook ProLossiguientesgestosdeltrackpadfuncionancondeterminadasaplicaciones.Cuandorealiceestosgestos,des

29Capítulo 2 La vida con un MacBook ProÂ El deslizamiento con tres dedosfuncionaenelFinderytodaslasaplicaciones.Deslizartresdedoshacia

Mission ControlUna panorámica completa de todo lo que tiene abierto en el Mac.Centro de ayudamission controlOS X Lionwww.apple.com/es/macosxPantalla c

30 Capítulo 2 La vida con un MacBook ProUso de la batería del MacBook Pro CuandoeladaptadordecorrienteMagSafenoestáconectadoalMacBookPro,

31Capítulo 2 La vida con un MacBook ProTambiénpuedecomprobarlacantidaddecargaquequedaenlabateríamedianteeliconodeestadodelabaterí

32 Capítulo 2 La vida con un MacBook ProRespuestas a sus preguntasEncontrarámuchamásinformaciónacercadelusodelMacBookProenelCentrodeay

33Capítulo 2 La vida con un MacBook ProInformación adicional ParaobtenermásinformaciónacercadelusodelMacBookPro,consultelosiguiente:Para

34 Capítulo 2 La vida con un MacBook ProPara obtener información acerca deConsulteUsodelatecnologíainalámbricaBluetoothVisitelapáginawebde

Centro de ayuda RAM www.apple.com/es/store Cómo ampliar el MacBook Pro3

36 Capítulo 3 Cómo ampliar el MacBook ProEstecapítuloproporcionainformacióneinstruccionesparaampliareldiscoduroeinstalarmemoriaadicion

37Capítulo 3 Cómo ampliar el MacBook ProSustitución del disco duroEldiscodurodelMacBookPropuedeserreemplazadoporotro.Trasabrirlaparte

38 Capítulo 3 Cómo ampliar el MacBook ProImportante:  Dadoquelostornillostienenlongitudesdiferentes,anotesusposicionesylongitudesparavo

39Capítulo 3 Cómo ampliar el MacBook ProImportante:  Alquitarlacarcasainferiorquedanexpuestoscomponentesinternossensiblesquepuedenverse

40 Capítulo 3 Cómo ampliar el MacBook Pro4 Localiceelsoportesituadoenlapartesuperiordeldisco.Useundestornilladordeestrellaparaaoja

41Capítulo 3 Cómo ampliar el MacBook Pro6 Sostengaeldiscoporlosladosytiresuavementedelconectorsituadoalaizquierdadeldiscoparadesc

42 Capítulo 3 Cómo ampliar el MacBook Pro8 Inserteelnuevodiscoformandounánguloyasegúresedequelostornillosdemontajeestánbiencolocad

43Capítulo 3 Cómo ampliar el MacBook Pro10 Vuelvaacolocarlacarcasainferior.Coloquelosdieztornillosqueextrajoenelpaso2ensusoricios

44 Capítulo 3 Cómo ampliar el MacBook ProInstalación de memoria adicionalElordenadorincorporadosranurasdememoriaalasqueseaccederetirando

45Capítulo 3 Cómo ampliar el MacBook Pro3 Presionehaciafueralaspalancassituadasalosladosdelmódulodememoriaparaexpulsarelmódulodel

46 Capítulo 3 Cómo ampliar el MacBook Pro4 Sostengaelmódulodememoriaporlasmuescasyretírelodelaranura.5 Extraigaelotromódulodemem

47Capítulo 3 Cómo ampliar el MacBook ProMuescas7 Paracolocarensusitiolacarcasainferior,sigalasinstruccionesquesedetallanenelpaso10

48 Capítulo 3 Cómo ampliar el MacBook ProCómo comprobar que el MacBook Pro reconoce la nueva memoriaTrasinstalarmemoriaadicionalenelMacBookPr

Centro de ayuda ayuda www.apple.com/es/support Una solución para cada problema4

5ContenidoContenidoCapítulo 1: Congurado, listo, ya 9 Contenidodelacaja 9 ConguracióndelMacBookPro 16 Cómoponerenreposooapagarel

50 Capítulo 4 Una solución para cada problemaEsposibleque,enocasiones,surjaalgúnproblemaaltrabajarconelMacBookPro.Acontinuaciónencon

51Capítulo 4 Una solución para cada problemaProblemas que impiden el uso del MacBook ProSi el MacBook Pro no responde o el puntero no se mueveEspos

52 Capítulo 4 Una solución para cada problemaSiestásegurodequelaaplicaciónescompatible,esposiblequedebareinstalarelsoftwaredesistem

53Capítulo 4 Una solución para cada problemaÂ Compruebesilabateríadeberecargarse.Pulseelpequeñobotónsituadoenelladoizquierdodelorde

54 Capítulo 4 Una solución para cada problemaParavercuántosehacargadolabatería,hagacliceneliconodeestadodelabatería( )enlabarra

55Capítulo 4 Una solución para cada problemaUtilicelaaplicaciónUtilidadesdeMacOSXpara:Â Restaurarsusoftwareydatosdesdeunacopiadese

56 Capítulo 4 Una solución para cada problemaPara abrir la aplicación Utilidades de Mac OS X:m ReinicieelordenadormientraspulsalasteclasComa

57Capítulo 4 Una solución para cada problemaRestaurar información mediante una copia de seguridad de Time MachineSipreviamentehabíacreadounacop

58 Capítulo 4 Una solución para cada problemaPuedeinstalarMacOSXsinborrareldiscoparaguardartodossusarchivosysuconguración,obienp

59Capítulo 4 Una solución para cada problemaUnavezrestauradosMacOSXylasaplicacionesdeApple,puederestaurardeformaselectivasusdemásd

6 ContenidoCapítulo 4: Una solución para cada problema 50 Unapizcadeprevención 51 ProblemasqueimpidenelusodelMacBookPro 54 Reparar,r

60 Capítulo 4 Una solución para cada problemaProblemas con la conexión a InternetEnelMacBookProexisteunaaplicaciónllamadaAsistenteCongurac

61Capítulo 4 Una solución para cada problemaApagueelmódemDSLoporcabley,transcurridosunosminutos,enciéndalodenuevo.Algunosproveedores

62 Capítulo 4 Una solución para cada problemaConexiones de redCompruebequeelcableEthernetestáconectadoalMacBookProyalared.Compruebelo

63Capítulo 4 Una solución para cada problemaProblemas de comunicación Wi-FiSi tiene algún problema al utilizar la comunicación Wi-Fi:Â Compruebequ

64 Capítulo 4 Una solución para cada problemaCómo mantener actualizado el software del ordenadorPuedeconectarseaInternetydescargareinstalara

65Capítulo 4 Una solución para cada problemaMás información, servicio y soporteElMacBookPronoposeeningúncomponentequeelusuariopuedarepara

66 Capítulo 4 Una solución para cada problemaServicio y soporte AppleCareSuMacBookProincluye90díasdeasistenciatécnicagratuitayunañodeg

67Capítulo 4 Una solución para cada problemaCómo localizar el número de serie del productoParasaberelnúmerodeseriedelordenador,puedehacerl

Centro de ayuda ergonomía www.apple.com/es/environment Y por último aunque no menos importante5

Centro de ayuda Asistente de Migración www.apple.com/es/macbookpro Congurado, listo, ya1

70 Capítulo 5 Y por último aunque no menos importanteTantoporsuseguridadcomoporladelequipo,sigaestasinstruccionesacercadelalimpiezay

71Capítulo 5 Y por último aunque no menos importanteParautilizarelordenadordemodoseguroyreducirlaposibilidaddedañosproducidosporunex

72 Capítulo 5 Y por último aunque no menos importanteParareducirlaposibilidaddequeeladaptadordecorrientesesobrecalienteydequeseprodu

73Capítulo 5 Y por último aunque no menos importanteDesconecteeladaptadordecorrienteylosdemáscablessiseproducealgunadelassiguientess

74 Capítulo 5 Y por último aunque no menos importanteDaños auditivosElusoprolongadodeauricularesaunvolumenmuyelevadopuedecausarunapérd

75Capítulo 5 Y por último aunque no menos importanteInformación importante sobre manipulaciónAVISO:  Elincumplimientodelassiguientesinstruccion

76 Capítulo 5 Y por último aunque no menos importanteUso de la unidad de discos ópticosLaunidadSuperDrivedesuMacBookProadmitediscosestánda

77Capítulo 5 Y por último aunque no menos importanteErgonomíaAcontinuaciónencontraráalgunosconsejosparacrearunentornodetrabajosaludable.T

78 Capítulo 5 Y por último aunque no menos importanteUtiliceeltecladoyeltrackpadconsuavidadyprocurequemanosydedosesténrelajados.Evit

79Capítulo 5 Y por último aunque no menos importanteTalvezdebalevantarlasillaparaqueelantebrazoylamanoformenunánguloapropiadoconel

8 Capítulo 1 Congurado, listo, yaElMacBookProestádiseñadoparaquesuconguraciónresultefácilyrápida,ypuedaempezarautilizarloensegui

80Regulatory Compliance InformationRegulatory Compliance InformationFCC Compliance StatementThisdevicecomplieswithpart15oftheFCCrules.Operat

81Canadian Compliance StatementThisdevicecomplieswithIndustryCanadalicense-exemptRSSstandard(s).Operationissubjecttothefollowingtwocon

82Nederlands Hierbij verklaart Apple Inc. dat het toestel MacBook Pro in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere bepalingen van ric

83Japan VCCI Class B StatementInformación sobre el módem USB externoSiconectaelMacBookProalalíneatelefónicamedianteunmódemUSBexterno,con

84Desecho de bateríasDeshágasedelasbateríasusadassiguiendolasdirectricesmedioambientaleslocales.Deutschland: DiesesGerätenthältBatterien.

K AppleInc.©2011AppleInc.Todoslosderechosreservados.Segúnlasleyesdepropiedadintelectual,estemanualnopuedecopiarse,nitotalnipa

9Capítulo 1 Congurado, listo, yaContenido de la cajaCable de alimentación (CA)Adaptador de corriente MagSafe de 85W®Conguración del MacBook ProEl