Apple MacBook Air (11-inch, Late 2010) User Manual

Enhorabuena, su MacBook Air y usted están hechos el uno para el otro.

10Capítulo 1 Congurado, listo, yaConguración del MacBook AirElMacBookAirquehaadquiridohasidodiseñadoparaquesuconguraciónresultefáci

11Capítulo 1 Congurado, listo, ya¯Cable de alimentación (CA)Conector de CAPuerto de alimentación MagSafeConector MagSafeParaaumentarelalcancede

12Capítulo 1 Congurado, listo, yaPaso 2: Pulse el botón de arranque (®) brevemente para encender el MacBook Air. Elbotóndearranqueestásituado

13Capítulo 1 Congurado, listo, yaPaso 3: Congure el MacBook Air con el Asistente de Conguración.LaprimeravezqueenciendaelMacBookAir,sea

14Capítulo 1 Congurado, listo, yaPaso 4: Personalice el escritorio de Mac OS X y congure las preferencias.Puedepersonalizarrápidamenteelaspec

15Capítulo 1 Congurado, listo, yaConguración de Compartir DVD o CDPuedeasociarelMacBookAiraotroordenadorMacoWindowsquedispongadeunid

16Capítulo 1 Congurado, listo, yaSielotroordenadoresunPCconWindowsounMacconunaversióndeMacOSXanteriorala10.5.3,descargueel

17Capítulo 1 Congurado, listo, ya3 EnelMacBookAir,sigalasinstruccionesdelAsistentedeConguración,hastaquelleguealapantalla“¿Tiene

18Capítulo 1 Congurado, listo, ya6 Cuandolepidaunmétododemigración,seleccione“AotroMac”yhagaclicenContinuar.7 EnelotroMac,cier

19Capítulo 1 Congurado, listo, yaPara obtener más información sobre el MacBook AirElMacBookAirvieneconvariasaplicacionesinstaladas,incluido

findertrackpadConozca su MacBook Air.www.apple.com/es/macbookairPellizcar y agrandarGirarArrastrar DesplazarTrackpad Multi-TouchNavegue por los archivo

20Capítulo 1 Congurado, listo, yaEnelotroMac,seleccioneApple()>“PreferenciasdelSistema”yabraCompartir.2 EnelpanelCompartir,se

21Capítulo 1 Congurado, listo, yaCómo poner en reposo o apagar el MacBook AirCuandoacabedetrabajarconelMacBookAir,podráapagarlooponerlo

22Capítulo 1 Congurado, listo, yaCómo apagar el MacBook AirSinovaautilizarelMacBookAirdurantevariosdías,esrecomendableapagarlo.Para a

Ayuda Mac Mac OS X www.apple.com/es/macosx La vida con un MacBook Air2

24Capítulo 2 La vida con un MacBook AirCaracterísticas básicas del MacBook AirBatería (integrada)Indicador luminoso de la cámaraCámara iSightAltavoc

25Capítulo 2 La vida con un MacBook AirCámara iSight integrada con indicador luminosoRealicevideoconferenciasconotrosusuariosutilizandoiChat,

26Capítulo 2 La vida con un MacBook AirCaracterísticas del teclado del MacBook AirTecla de función (Fn)—C-Teclas de volumenTeclas de brilloTecla de

27Capítulo 2 La vida con un MacBook AirTecla de función (Fn)Mantengapulsadaestateclaparaactivarlasaccionespersonalizadasasignadasalastec

28Capítulo 2 La vida con un MacBook AirPuertos del MacBook AirMini DisplayPort£Puerto USB 2.0dPuerto USB 2.0dMicrófono¯Puerto de alimentación MagSaf

29Capítulo 2 La vida con un MacBook Air¯Puerto de alimentación MagSafeConecteeladaptadordecorrienteMagSafede45W(incluido)pararecargarla

Time MachineRealice copias de segu-ridad y recupere los archivos de forma totalmente automática.Ayuda MacSpotlightBuscar en el Mac nunca había sido ta

30Capítulo 2 La vida con un MacBook AirUso del trackpad Multi-TouchUtiliceeltrackpadparamoverelpunteroypararealizardiversosgestosMulti-T

31Capítulo 2 La vida con un MacBook Air  Un clic secundario o un clic con el botón derecholepermitenaccederaloscomandosdelosmenúsdefunci

32Capítulo 2 La vida con un MacBook AirLossiguientesgestosdeltrackpadfuncionancondeterminadasaplicaciones.Cuandolosrealice,deslicesusd

33Capítulo 2 La vida con un MacBook Air  El deslizamiento con tres dedoslepermiteavanzarrápidamenteporlaspáginasdeundocumento,iralafo

34Capítulo 2 La vida con un MacBook AirCómo utilizar su MacBook Air con la energía de la bateríaCuandoeladaptadordecorrienteMagSafenoestácon

35Capítulo 2 La vida con un MacBook AirCuandoeladaptadordecorrientequeveníaconelMacBookAirestáconectado,labateríasecarga,independie

36Capítulo 2 La vida con un MacBook AirInformación adicionalParaobtenermásinformaciónacercadelusodelMacBookAir,consultelassiguientessec

37Capítulo 2 La vida con un MacBook AirPara obtener información acerca deConsulteUsodelatecnologíainalámbricaBluetoothLapáginawebdesoporte

Ayuda Mac ayuda www.apple.com/es/support Una solución para cada problema3

40Capítulo 3 Una solución para cada problemaEsposibleque,enocasiones,surjaalgúnproblemaaltrabajarconelMacBookAir.Acontinuaciónencont

41Capítulo 3 Una solución para cada problemaApareceráelcuadrodediálogo“Forzarsalidadelasaplicaciones”condichaaplicaciónseleccionada.2

42Capítulo 3 Una solución para cada problema  Espereduranteunossegundos.SielMacBookAirnoarranca,apáguelomanteniendopulsadoelbotónde

43Capítulo 3 Una solución para cada problema  Pulseysuelteelbotóndearranque(®)e,inmediatamentedespués,mantengapulsadaslasteclasComan

44Capítulo 3 Una solución para cada problemaSi el MacBook Air no puede conectarse a la unidad óptica de otro ordenadorParautilizarservicioscomoe

45Capítulo 3 Una solución para cada problemaUso de Apple Hardware TestSisospechaquepuedehaberunproblemaconelhardwaredelMacBookAir,puede

46Capítulo 3 Una solución para cada problemaProblemas con la conexión a InternetEnelMacBookAirexisteunaaplicaciónllamadaAsistentedeCongur

47Capítulo 3 Una solución para cada problemaParaobtenerinformaciónsobrelaconguración,consulteladocumentaciónqueacompañaalrouteropónga

48Capítulo 3 Una solución para cada problema  ConsultelaAyudaAirPort(seleccioneAyuda>“AyudaMac”y,acontinuación,Librería>“Ayuda

49Capítulo 3 Una solución para cada problemaReinstalación del software que venía con el MacBook AirPuedeutilizarlaunidaddereinstalacióndesoft

5ContenidoContenidoCapítulo 1: Congurado, listo, ya 8 Bienvenido 9 Contenido de la caja 10 ConguracióndelMacBookAir 15 ConguracióndeC

50Capítulo 3 Una solución para cada problema4 Hagadobleclicen“InstalarMacOSX”y,acontinuación,hagaclicenReiniciar.5 Unavezreiniciad

51Capítulo 3 Una solución para cada problemaSideseaborrareinstalar,realiceunacopiadeseguridaddesusdatosdeusuarioantesdecomenzar.Ut

52Capítulo 3 Una solución para cada problemaMás información, servicio y soporteEnelinteriordelMacBookAirnohayningúncomponentequeelusuari

53Capítulo 3 Una solución para cada problemaServicio y soporte AppleCareSuMacBookAirincluye90díasdeasistenciatécnicagratuitayunañodega

54Capítulo 3 Una solución para cada problemaCómo localizar el número de serie del productoParasaberelnúmerodeseriedelMacBookAir,puedehacer

Y por último, aunque no menos importante...4Ayuda Mac ergonomía www.apple.com/es/environment

56Capítulo 4 Y por último, aunque no menos importante...Tantoporsuseguridadcomoporladelequipo,sigaestasinstruccionesacercadelalimpiez

57Capítulo 4 Y por último, aunque no menos importante...EsposiblequelabasedelMacBookAirsecalientedurantelautilizaciónnormaldelequipo.

58Capítulo 4 Y por último, aunque no menos importante...ElpuertodealimentaciónMagSafecontieneunimánquepuedeborrarlosdatosdeunatarjeta

59Capítulo 4 Y por último, aunque no menos importante...Actividades de alto riesgoEstesistemanoestádestinadoparaelcontroldeactividadesnu

6ContenidoCapítulo 3: Una solución para cada problema 40 ProblemasqueimpidentrabajarconelMacBookAir 45 UsodeAppleHardwareTest 46 Pro

60Capítulo 4 Y por último, aunque no menos importante...Manipulación de las piezas de vidrioElMacBookAircontienecomponentesdevidrio,comola

61Capítulo 4 Y por último, aunque no menos importante...ErgonomíaAcontinuaciónencontraráalgunosconsejosparacrearunentornodetrabajosaludab

62Capítulo 4 Y por último, aunque no menos importante...Cambielaposicióndelasmanosparaevitarlafatiga.Algunosusuariosdeordenadorespuede

63Capítulo 4 Y por último, aunque no menos importante...Pantalla integradaAjusteelángulodelapantallaparareduciralmínimolosdestellosyre

64Regulatory Compliance InformationRegulatory Compliance InformationFCC Compliance StatementThisdevicecomplieswithpart15oftheFCCrules.Operat

65Industry Canada StatementComplieswiththeCanadianICES-003ClassBspecications.CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeNM

66Türkiye020-5563-AEFUP15chinaInformación sobre residuos y reciclajeEstesímboloindicaqueelproductodebedesecharsedeacuerdoconlanormativay

67Desecho de bateríasDeshágasedelasbateríasusadassiguiendolasdirectricesmedioambientaleslocales.Deutschland: DiesesGerätenthältBatterien.

K AppleInc. ©2010AppleInc.Todoslosderechosreservados.Segúnlasleyesdepropiedadintelectual,estemanualnopuedecopiarse,nitotalnipa

Ayuda Mac Asistente de Migración www.apple.com/es/macbookair Congurado, listo, ya1

8Capítulo 1 Congurado, listo, yaBienvenidoFelicidadesporlacompradesuMacBookAir.SuMacBookAirestádiseñadoparaofrecerunamayorportabil

9Capítulo 1 Congurado, listo, yaContenido de la cajaCable de alimentación (CA)Conector de CAAdaptador de corriente MagSafe de 45WSoftware Reinstall