Apple MacBook (13-inch, Late 2009) User Manual

Complimenti, hai raggiunto una sintonia perfetta con il tuo MacBook.

10 Capitolo 1 Installazione semplice e rapida per utilizzo immediato Importante: prima di configurare MacBook, rimuovi la pellicola protettiva p

Capitolo 1 Installazione semplice e rapida per utilizzo immediato 11 Quando colleghi l’alimentatore al MacBook, sul connettore MagSafe si accende

12 Capitolo 1 Installazione semplice e rapida per utilizzo immediato Per utilizzare una connessione cablata, collega un’estremità del cavo Ethern

Capitolo 1 Installazione semplice e rapida per utilizzo immediato 13 Passo 3: Premi per un istante il pulsante di alimentazione (® ) per accender

14 Capitolo 1 Installazione semplice e rapida per utilizzo immediato Passo 4: Configurare MacBook con Impostazione Assistita. Alla prima accensio

Capitolo 1 Installazione semplice e rapida per utilizzo immediato 15 Migrare le informazioni sul MacBook Seguendo le indicazioni in Impostazione A

16 Capitolo 1 Installazione semplice e rapida per utilizzo immediato Passo 5: Personalizzare la scrivania di Mac OS X e impostare le preferenze.B

Capitolo 1 Installazione semplice e rapida per utilizzo immediato 17 Puoi personalizzare velocemente la scrivania utilizzando le Preferenze di Sis

18 Capitolo 1 Installazione semplice e rapida per utilizzo immediato Scegli Apple ( ) > Preferenze di Sistema, fai clic su Risparmio energia,

2 2 Utilizzo quotidiano di MacBookwww.apple.com/it/macosxAiuto Mac Mac OS X

Saluta MacBook.www.apple.com/it/macbookfinderFinderSfoglia i tuo i documenti come fai con la musicain Cover Flow.Aiuto MacVideocamera iSight integrata

20 Capitolo 2 Utilizzo quotidiano di MacBook Caratteristiche principali di MacBook®® Pulsante di alimentazioneSpia della videocameraVideocamera iS

Capitolo 2 Utilizzo quotidiano di MacBook 21Videocamera iSight integrata e indicatore luminoso della videocamera Per effettuare una videoconfere

22 Capitolo 2 Utilizzo quotidiano di MacBook Caratteristiche della tastiera di MacBook®Tasto funzione (fn)escF1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F1

Capitolo 2 Utilizzo quotidiano di MacBook 23Tasto Funzione (Fn) Mantieni premuto questo tasto per attivare le azioni personalizzate assegnate ai

24 Capitolo 2 Utilizzo quotidiano di MacBook Porte disponibili su MacBook®¯Porta Gigabit EthernetGPortauscita audioSlot disicurezzafPorta MiniDisp

Capitolo 2 Utilizzo quotidiano di MacBook 25 Nota: gli adattatori e altri accessori sono venduti separatamente sul sito www.apple.com/it/store

26 Capitolo 2 Utilizzo quotidiano di MacBookUtilizzare il trackpad Multi-TouchUtilizza il trackpad per spostare il cursore ed eseguire un gran numer

Capitolo 2 Utilizzo quotidiano di MacBook 27Â Il clic secondario o “clic col tasto destro” permette di accedere ai comandi dei menu di scelta rapid

28 Capitolo 2 Utilizzo quotidiano di MacBookLe azioni trackpad che seguono funzionano solo in alcune applicazioni. Per eseguire queste azioni, fai s

Capitolo 2 Utilizzo quotidiano di MacBook 29Â Lo sfioramento a tre dita consente di scorrere rapidamente le pagine di un documento, passare alla fo

Mac OS X Leopardwww.apple.com/it/macosxiLifewww.apple.com/it/ilifeTime MachineEsegui automatica-mente il backup e il ripristino dei tuoi documenti.Aiu

30 Capitolo 2 Utilizzo quotidiano di MacBookUtilizzare la batteria di MacBook Quando l’alimentatore MagSafe non è collegato, il computer MacBook ric

Capitolo 2 Utilizzo quotidiano di MacBook 31Domande e risposteUlteriori informazioni sull’utilizzo di MacBook sono disponibili in “Aiuto Mac“ sul c

32 Capitolo 2 Utilizzo quotidiano di MacBookUlteriori informazioniPer ulteriori informazioni sull’utilizzo di MacBook, consulta:Per informazioni su

Capitolo 2 Utilizzo quotidiano di MacBook 33Utilizzo della tecnologia wireless Bluetoothil supporto Bluetooth all’indirizzo www.apple.com/it/suppor

33 Potenzia il tuo MacBookwww.apple.com/it/storeAiuto Mac RAM

36 Capitolo 3 Potenzia il tuo MacBookQuesto capitolo fornisce informazioni e istruzioni per l’aggiornamento dell’unità disco rigido e l’installazion

Capitolo 3 Potenzia il tuo MacBook 37Sostituire l’unità disco rigidoSe desideri, puoi aggiornare l’unità disco rigido del tuo MacBook. Quando apri

38 Capitolo 3 Potenzia il tuo MacBookImportante: le viti poste lungo il lato anteriore sono differenti da quelle del lato poste-riore. Tieni separa

Capitolo 3 Potenzia il tuo MacBook 39Importante: quando rimuovi lo chassis inferiore, vengono esposti alcuni componenti interni molto delicati. Du

40 Capitolo 3 Potenzia il tuo MacBook4 Localizza la staffa nella parte superiore dell’unità. Utilizza un cacciavite Phillips per allentare le due vi

Capitolo 3 Potenzia il tuo MacBook 416 Maneggia l’unità tenendola per i lati e disconnetti delicatamente il connettore posto sul suo lato destro.Il

42 Capitolo 3 Potenzia il tuo MacBookImportante: sui lati dell’unità disco rigido vi sono quattro (4) viti di montaggio. Se il disco sostitutivo no

Capitolo 3 Potenzia il tuo MacBook 438 Inserisci il disco sostitutivo in modo angolato, verificando che le viti di montaggio entrino correttamente

44 Capitolo 3 Potenzia il tuo MacBook10 Rimonta lo chassis inferiore. Afferra lo chassis presso il centro di ciascun lato e premi verso il basso pri

Capitolo 3 Potenzia il tuo MacBook 4511 Rimonta e serra nelle rispettive posizioni le otto viti rimosse al passo 2.Per informazioni sull’installazi

46 Capitolo 3 Potenzia il tuo MacBookInstallare memoria aggiuntivaIl computer dispone di due slot di memoria raggiungibili rimuovendo lo chassis inf

Capitolo 3 Potenzia il tuo MacBook 47La memoria si sposta inclinandosi. Prima di rimuoverla, assicurati che sia visibile la posizione delle tacche

48 Capitolo 3 Potenzia il tuo MacBook4 Rimuovi anche l’altro modulo di memoria.Importante: tieni i moduli di memoria per i bordi, senza toccare i c

Capitolo 3 Potenzia il tuo MacBook 49 Segui le istruzioni per rimontare lo chassis inferiore illustrate nei passi 10 e 11 a pagina 44 e pagina 45.T

Indice 5 Indice Capitolo 1: Installazione semplice e rapida per utilizzo immediato 9 Contenuto della confezione 9 Configurazione di MacBook 17 Mette

50 Capitolo 3 Potenzia il tuo MacBookVerifica che MacBook rilevi la nuova memoriaAl termine dell’installazione della memoria aggiuntiva, verifica ch

44 Una soluzione per ogni problemawww.apple.com/it/supportAiuto Mac aiuto

52 Capitolo 4 Una soluzione per ogni problemaPuò accadere che si verifichino dei problemi mentre stai utilizzando MacBook. Questo capitolo fornisce

Capitolo 4 Una soluzione per ogni problema 53Appare la finestra “Forza chiusura applicazioni“ con l’applicazione selezionata.2 Fai clic su “Uscita

54 Capitolo 4 Una soluzione per ogni problema Attendi alcuni secondi. Se il computer non si avvia subito, spegnilo tenendo premuto il pulsate di al

Capitolo 4 Una soluzione per ogni problema 55Â Se l’indicatore luminoso sul connettore MagSafe è di colore ambra, può essere neces-sario ricaricare

56 Capitolo 4 Una soluzione per ogni problemaLo schermo potrebbe anche oscurarsi in base al modo in cui sono state configurate le opzioni per il ris

Capitolo 4 Una soluzione per ogni problema 57Per utilizzare Apple Hardware Test:1 Scollega tutti i dispositivi esterni dal computer ad eccezione de

58 Capitolo 4 Una soluzione per ogni problemaPer utilizzare Diagnosi Network:1 Scegli Apple () > Preferenze di Sistema.2 Fai clic su Network e q

Capitolo 4 Una soluzione per ogni problema 59Connessioni PPPoE Se non riesci a connetterti al tuo Internet Provider tramite PPPoE (Point to Point P

6 Indice Capitolo 4: Una soluzione per ogni problema 52 Problemi che non permettono di utilizzare MacBook 56 Utilizzare Apple Hardware Test 57 Probl

60 Capitolo 4 Una soluzione per ogni problemaSe viene fornito un solo indirizzo IP, dovrai utilizzare un router in grado di condividere la connessio

Capitolo 4 Una soluzione per ogni problema 61Tenere aggiornato il softwareÈ possibile collegarsi a Internet ed eseguire il download e l’installazio

62 Capitolo 4 Una soluzione per ogni problemaInstallare Mac OS XPer installare Mac OS X:1 Esegui una copia di backup dei documenti essenziali.2 Assi

Capitolo 4 Una soluzione per ogni problema 63Ulteriori informazioni, servizio e supportoMacBook non contiene parti sostituibili dall’utente, a ecce

64 Capitolo 4 Una soluzione per ogni problemaPer ulteriore assistenza, il servizio di supporto telefonico AppleCare può esserti utile per l’installa

Capitolo 4 Una soluzione per ogni problema 65Individuare il numero di serie del prodottoUtilizza uno di questi metodi per trovare il numero di seri

55 Informazioni supplementari importantiwww.apple.com/it/environmentAiuto Macergonomia

68 Capitolo 5 Informazioni supplementari importantiPer la sicurezza personale e dell’apparecchiatura, segui le istruzioni riportate di seguito per l

Capitolo 5 Informazioni supplementari importanti 69Contatto con acqua e luoghi bagnati Tieni MacBook lontano da qualsiasi liquido e fonte di liqui

1 1 Installazione semplice e rapida per utilizzo immediatowww.apple.com/it/macbookAiuto Mac Assistente Migrazione

70 Capitolo 5 Informazioni supplementari importantiSe la porta dell’alimentatore MagSafe è ostruita da sporco, rimuovilo delicatamente con un baston

Capitolo 5 Informazioni supplementari importanti 71Informazioni sul laser delle unità a disco otticoL’unità a disco ottico del computer contiene un

72 Capitolo 5 Informazioni supplementari importantiTrasportare MacBook Per trasportare MacBook in una borsa o in una ventiquattr’ore, assicurati ch

Capitolo 5 Informazioni supplementari importanti 73Pulire lo schermo di MacBook Per pulire lo schermo di MacBook, per prima cosa spegni MacBook e

74 Capitolo 5 Informazioni supplementari importantiUtilizza la tastiera e il trackpad con delicatezza, mantenendo le dita e le mani rilassate. Non p

Capitolo 5 Informazioni supplementari importanti 75Può essere necessario alzare la sedia in modo che avambracci e mani abbiano la corretta angolazi

77Regulatory Compliance InformationFCC Compliance StatementThis device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following t

78Responsible party (contact for FCC matters only): Apple Inc. Corporate Compliance1 Infinite Loop, MS 26-ACupertino, CA 95014Wireless Radio UseThis

79Taiwan Class B StatementVCCI Class B StatementRussiaExternal USB Modem InformationSi vous connectez votre MacBook à une lignetéléphonique par le bia

8 Capitolo 1 Installazione semplice e rapida per utilizzo immediato MacBook è stato progettato per poter essere installato con rapidità e utilizza

80Informazioni sullo smaltimento e il riciclaggioQuesto simbolo indica che il prodotto deve essere smaltito nel rispetto delle leggi e delle normative

81Taiwan:Unione Europea-Informazioni sullo smaltimento:Questo simbolo significa che, in base alle leggi e alle normative locali, il prodotto dovrebbe

K Apple Inc.© 2009 Apple Inc. Tutti i diritti riservati. Secondo le leggi di copyright, questo manuale non può essere copiato, per intero o in parte,

Capitolo 1 Installazione semplice e rapida per utilizzo immediato 9 Contenuto della confezioneConfigurazione di MacBook MacBook è stato progettato