Apple Keynote 2 User Manual

Keynote 2Manual del usuario E2645.book Page 1 Thursday, January 13, 2005 7:26 PM

10 Prólogo Bienvenido a Keynote 2 Herramientas de contenido fáciles de utilizar Previsualice los ítems en las bibliotecas de iPhoto o de iTunes

100 Capítulo 6 Creación de gráficos Para más información sobre cómo cambiar el color del texto, consulte el apartado “Cómo dar formato a texto con

Capítulo 6 Creación de gráficos 101 2 En la ventana de información del gráfico, haga clic en el botón Ejes si no está ya seleccionado.3 Para ajusta

102 Capítulo 6 Creación de gráficos Para colocar etiquetas y marcas en un eje:1 Seleccione un gráfico.2 En la ventana de información del gráfico, h

Capítulo 6 Creación de gráficos 103 2 En la ventana de información del gráfico, haga clic en el botón Serie. 3 Seleccione Mostrar valor en el menú

104 Capítulo 6 Creación de gráficos Para seleccionar sectores individuales:1 Seleccione el gráfico y haga clic en uno de los sectores para seleccio

Capítulo 6 Creación de gráficos 105 Se puede asignar sombra a sectores individuales o a toda la tarta. Poniendo sombra a sectores individuales se p

106 Capítulo 6 Creación de gráficos Es posible girar las gráficas de sectores (por ejemplo, para situar un sector determinado en la parte superior

Capítulo 6 Creación de gráficos 107 2 Seleccione Individual en el menú local Sombra del panel Serie de la ventana de información del gráfico.Si sel

108 Capítulo 6 Creación de gráficos 3 Rellene el símbolo seleccionando una de las opciones del menú local Relleno del símbolo.Para más información

1097 7 Transiciones entre diaposi-tivas y composiciones de objetosEste capítulo explica cómo añadir movimiento y atractivo visual a su pase de diaposi

Prólogo Bienvenido a Keynote 2 11 Realice presentaciones con confianza Disponga una pantalla principal para el público y otra pantalla para el

110 Capítulo 7 Transiciones entre diapositivas y composiciones de objetos Para añadir una transición entre una diapositiva y la siguiente:1 Selecci

Capítulo 7 Transiciones entre diapositivas y composiciones de objetos 111 Nota: Si selecciona “Aumentar el tamaño de las diapositivas hasta ajusta

112 Capítulo 7 Transiciones entre diapositivas y composiciones de objetos 3 Seleccione un elemento de la diapositiva y elija una opción en el menú

Capítulo 7 Transiciones entre diapositivas y composiciones de objetos 113 2 En el cajón Orden de composición, arrastre los elementos para cambiar s

114 Capítulo 7 Transiciones entre diapositivas y composiciones de objetos 3 Para especificar el tiempo de espera para comenzar la creación del sigu

Capítulo 7 Transiciones entre diapositivas y composiciones de objetos 115 Composiciones con tablasPuede crear composiciones de objetos con tablas d

116 Capítulo 7 Transiciones entre diapositivas y composiciones de objetos 2 Elija una dirección en el menú local Secuencia. La opción Todo a la ve

1178 8 Cómo ver, imprimir y exportar un pase de diapositivasÉste capítulo describe las diversas formas de compartir su presentación Keynote. Puede ver

118 Capítulo 8 Cómo ver, imprimir y exportar un pase de diapositivas En una presentación autoejecutable, las transiciones o las creaciones configur

Capítulo 8 Cómo ver, imprimir y exportar un pase de diapositivas 119 Para hacer que un documento se ejecute al abrirse:1 Abra el documento.2 En el

12 Prólogo Bienvenido a Keynote 2 Presentaciones y quioscos automáticos: Cuente su historia aunque no se halle presente. En las presentaciones

120 Capítulo 8 Cómo ver, imprimir y exportar un pase de diapositivas 2 Seleccione Visualización > “Reproducir pase de diapositivas“ (o haga clic

Capítulo 8 Cómo ver, imprimir y exportar un pase de diapositivas 121 3 Haga clic en Disposición y siga las instrucciones en pantalla.Si no hay un b

122 Capítulo 8 Cómo ver, imprimir y exportar un pase de diapositivas 3 Seleccione la misma configuración para ambas pantallas en los campos Resoluc

Capítulo 8 Cómo ver, imprimir y exportar un pase de diapositivas 123 Para personalizar la vista del presentador:1 Seleccione Preferencias de Keynot

124 Capítulo 8 Cómo ver, imprimir y exportar un pase de diapositivas 4 Para una mayor personalización de lo que el presentador ve, haga clic en Mod

Capítulo 8 Cómo ver, imprimir y exportar un pase de diapositivas 125 Â Para moverse hacia delante o atrás a través de las diapositivas, haga clic s

126 Capítulo 8 Cómo ver, imprimir y exportar un pase de diapositivas Si no está seguro de la resolución del proyector, utilice un tamaño de diaposi

Capítulo 8 Cómo ver, imprimir y exportar un pase de diapositivas 127 2 Seleccione una de las opciones de “Mostrar puntero”.Durante un pase de diapo

128 Capítulo 8 Cómo ver, imprimir y exportar un pase de diapositivas 4 Seleccione las opciones de formato de impresión que correspondan. No imprim

Capítulo 8 Cómo ver, imprimir y exportar un pase de diapositivas 129 2 Seleccione Flash y haga clic en Siguiente.3 Escriba un nombre y seleccione u

Prólogo Bienvenido a Keynote 2 13 Recursos para obtener más información Para sacar el máximo partido de Keynote, consulte los siguientes recurs

130 Capítulo 8 Cómo ver, imprimir y exportar un pase de diapositivas 3 Elija una opción en el menú local “Control de reproducción“:Â Pase de diapos

Capítulo 8 Cómo ver, imprimir y exportar un pase de diapositivas 131 5 Seleccione una calidad de reproducción y un tamaño de archivo en el menú loc

132 Capítulo 8 Cómo ver, imprimir y exportar un pase de diapositivas Archivos de imagenPuede exportar todas sus diapositivas como archivos de image

1339 9 Cómo diseñar sus propias diapositivas maestras y temasEste capítulo está dirigido a los diseñadores que desean utilizar las potentes capacidade

134 Capítulo 9 Cómo diseñar sus propias diapositivas maestras y temas Asimismo, también se puede modificar y guardar todo un grupo de diapositivas

Capítulo 9 Cómo diseñar sus propias diapositivas maestras y temas 135  Pulse Retorno en el teclado. Seleccione Edición > Duplicar.Puede modifi

136 Capítulo 9 Cómo diseñar sus propias diapositivas maestras y temas  Si crea un nuevo fondo empezado desde cero, le será útil utilizar una diapo

Capítulo 9 Cómo diseñar sus propias diapositivas maestras y temas 137 Para hacer que los objetos de una diapositiva maestra se dispongan en capas c

138 Capítulo 9 Cómo diseñar sus propias diapositivas maestras y temas 2 Para añadir un cuadro de texto de título, seleccione la opción Título.3 Par

Capítulo 9 Cómo diseñar sus propias diapositivas maestras y temas 139 Cómo aplicar los cambios efectuados a medida que trabajaAl trabajar con una d

14 Prólogo Bienvenido a Keynote 2 Ayuda en pantalla Para abrir la ayuda en pantalla, abra Keynote y seleccione Ayuda > Ayuda de Keynote. Pue

140 Capítulo 9 Cómo diseñar sus propias diapositivas maestras y temas Para cuadros de texto y figuras, puede configurar los predeterminados con el

Capítulo 9 Cómo diseñar sus propias diapositivas maestras y temas 141 Importante: Una tabla posee cuatro áreas diferentes de formato:fila cabecera,

142 Capítulo 9 Cómo diseñar sus propias diapositivas maestras y temas  Para hacer que el tipo de gráfico sea el predeterminado de todos los patron

Capítulo 9 Cómo diseñar sus propias diapositivas maestras y temas 143 Para recuperar los valores por omisión de un tema:1 Seleccione Archivo > S

144 Capítulo 9 Cómo diseñar sus propias diapositivas maestras y temas  En el organizador de diapositivas, cree ocho diapositivas de muestra a part

145ApéndiceA A Funciones rápidas de teclado en modo presentaciónEn esta tabla se relacionan las teclas que se pueden utilizar para controlar una prese

146 Apéndice A Funciones rápidas de teclado en modo presentación Si desea consultar una lista completa de funciones rápidas de teclado, seleccione

147BB Características de las ventanas de informaciónVentana de información de documentoVentana de información de diapositivaPara ver la ventana de inf

148 Apéndice B Características de las ventanas de información Ventana de información de composiciónVentana de información de textoE2645.book Page

Apéndice B Características de las ventanas de información 149 Ventana de información de figuraVentana de información de dimensionesE2645.book Page

15 1 1 Visión general de Keynote Este capítulo le presenta las ventanas y las herramientas que utilizará en Keynote. Al crear diapositivas con Key

150 Apéndice B Características de las ventanas de información Ventana de información de tablaVentana de información de gráficoE2645.book Page 150

Apéndice B Características de las ventanas de información 151 Ventana de información de hipervínculoVentana de información de QuickTimeE2645.book

E2645.book Page 152 Thursday, January 13, 2005 7:26 PM

153Índice Aagrupar objetos 54ajustar diapositivas a la pantalla. Consulte solapamientoalineacióndel texto 44de viñetas 47añadirgráficos 96animació

154 Índice conservar los cambios en el tema 143coordenadas X e Y 79copiarlas imágenes del tema en un documento 37sonido y películas en un documento

Índice 155 composición en etapas 115formato de archivos 48modificar el formato 98gráficos. Consulte gráficosgráficos de barras 106–107gráficos de

156 Índice opción “Permitir apilar los objetos sobre la diap. maestra” 137opción “Activar como hipervínculo” 63opción"Aumentar el tamaño de las

Índice 157 recortar. Consulte enmascararrecorte 49, 111, 126recortes 55recortes de foto 55Opción “Redimensionar automáticamente” 88reglas 33–35de

158 Índice entre partes de una diapositiva (composiciones de objetos) 111transparencia 55, 76, 130, 131Uunidades de medidascómo cambiar 34URL 62,

E2645.book Page 159 Thursday, January 13, 2005 7:26 PM

16 Capítulo 1 Visión general de Keynote El lienzo de la diapositiva El lienzo es la zona de creación de las diapositivas. Puede arrastrar archi

E2645.book Page 160 Thursday, January 13, 2005 7:26 PM

Capítulo 1 Visión general de Keynote 17 Cada tema contiene una variedad de diapositivas maestras, lo que facilita la tarea de añadir títulos, v

18 Capítulo 1 Visión general de Keynote Para ocultar el modo Navegador:m Seleccione Visualización > Sólo diapositiva (o haga clic en Vista e

Capítulo 1 Visión general de Keynote 19 Para sangrar diapositivas:1 En el navegador, seleccione la diapositiva que desea sangrar. Para seleccionar

K Apple Computer, Inc. © 2005 Apple Computer, Inc. Todos los derechos reservados. Según las leyes de propiedad intelectual, este manual no puede c

20 Capítulo 1 Visión general de Keynote Modo EsquemaEn el modo de visualización Esquema se muestra el texto de cada una de las diaposi-tivas del pa

Capítulo 1 Visión general de Keynote 21 2 Seleccione un tipo de letra y el tamaño en los menús desplegables de Tipo de letra del esquema.Para selec

22 Capítulo 1 Visión general de Keynote El campo NotasUtilice el campo de notas para escribir o visualizar las notas de cada diapositiva. Es posibl

Capítulo 1 Visión general de Keynote 23 Para personalizar la barra de herramientas:1 Seleccione Visualización > “Personalizar barra de herramien

24 Capítulo 1 Visión general de Keynote Para abrir la ventana de información:m Seleccione Visualización > Mostrar información (o haga clic en In

Capítulo 1 Visión general de Keynote 25 La ventana ColoresSe utiliza la ventana Colores del Mac OS X para seleccionar colores para el texto, las fi

E2645.book Page 26 Thursday, January 13, 2005 7:26 PM

272 2 Cómo crear una presentaciónEste capítulo describe las tareas básicas y los pasos necesarios para crear una presentación de diaposi-tivas de cali

28 Capítulo 2 Cómo crear una presentación 2 Seleccione un tamaño de diapositiva. Acerca del tamaño de las diapositivas: La mayoría de los proyecto

Capítulo 2 Cómo crear una presentación 29 Para modificar temas o crear uno propio, consulte el capítulo 9, “Cómo diseñar sus propias diapositivas m

3 Contenido 7 Prólogo: Bienvenido a Keynote 27 Características de Keynote 13 Recursos para obtener más información 15 Capítulo 1: Visión general de

30 Capítulo 2 Cómo crear una presentación Importante: Guarde su trabajo con frecuencia seleccionando Archivo > Guardar. Si desea obtener más det

Capítulo 2 Cómo crear una presentación 31 Cómo añadir textoLas diapositivas maestras incluyen texto de marcador de posición (que se reemplaza por e

32 Capítulo 2 Cómo crear una presentación Puede modificar el aspecto del texto y las viñetas de cualquier dispositiva mediante los paneles de infor

Capítulo 2 Cómo crear una presentación 33 Cómo añadir objetos o imágenesPara añadir figuras a la diapositiva, realice una de las siguientes operaci

34 Capítulo 2 Cómo crear una presentación Para alinear objetos en el lienzo de las diapositivas, también puede activar las reglas. Las reglas muest

Capítulo 2 Cómo crear una presentación 35 2 Ponga el puntero sobre una regla y arrástrela al lienzo de la diapositiva. 3 Arrastre la guía amarilla

36 Capítulo 2 Cómo crear una presentación Paso 3: Organización de las diapositivasModifique el orden de las diapositivas de la presentación arrast

Capítulo 2 Cómo crear una presentación 37 Cómo moverse por la presentaciónPuede ir fácilmente a la primera, a la última, a la anterior y a la sigui

38 Capítulo 2 Cómo crear una presentación Para conservar una copia de la versión anterior cuando guarde un documento Keynote:1 Seleccione Preferenc

Capítulo 2 Cómo crear una presentación 39 Keynote proporciona gran cantidad de opciones para compartir el pase de diaposi-tivas, incluidas la repro

4 Contenido 69 Capítulo 4: Cómo modificar las propiedades de los objetos69 Cómo usar rellenos de color e imagen 73 Cómo modificar el estilo y la po

E2645.book Page 40 Thursday, January 13, 2005 7:26 PM

413 3 Cómo trabajar con texto, objetos gráficos y otro tipo de contenidosSe pueden fácilmente añadir o modificar texto, imágenes, sonido y películas.

42 Capítulo 3 Cómo trabajar con texto, objetos gráficos y otro tipo de contenidos Nota: En los cuadros de texto libres, no podrá utilizar viñetas

Capítulo 3 Cómo trabajar con texto, objetos gráficos y otro tipo de contenidos 43 Cómo utilizar el panel de información del textoEn el panel de inf

44 Capítulo 3 Cómo trabajar con texto, objetos gráficos y otro tipo de contenidos Para ajustar la alineación del texto:1 Seleccione el texto que de

Capítulo 3 Cómo trabajar con texto, objetos gráficos y otro tipo de contenidos 45 Para definir valores precisos de espacio entre líneas de texto de

46 Capítulo 3 Cómo trabajar con texto, objetos gráficos y otro tipo de contenidos Nota: No se puede ajustar el margen interno para el texto con vi

Capítulo 3 Cómo trabajar con texto, objetos gráficos y otro tipo de contenidos 47 Para ajustar la alineación vertical de una viñeta (en relación a

48 Capítulo 3 Cómo trabajar con texto, objetos gráficos y otro tipo de contenidos También puede ajustar las sangrías utilizadas en el texto con viñ

Capítulo 3 Cómo trabajar con texto, objetos gráficos y otro tipo de contenidos 49 Cómo añadir figurasPuede dibujar figuras - tales como líneas, rec

Contenido 5 139 Cómo cambiar los estilos predeterminados para el texto y los objetos 142 Cómo guardar un tema personalizado 143 Cómo crear un tema

50 Capítulo 3 Cómo trabajar con texto, objetos gráficos y otro tipo de contenidos Cómo añadir imágenes de iPhotoPuede arrastrar imágenes directamen

Capítulo 3 Cómo trabajar con texto, objetos gráficos y otro tipo de contenidos 51 4 Seleccione Opciones de impresión en el menú local Copias y Pági

52 Capítulo 3 Cómo trabajar con texto, objetos gráficos y otro tipo de contenidos Para cambiar el tamaño de un objeto:1 Haga clic en el objeto para

Capítulo 3 Cómo trabajar con texto, objetos gráficos y otro tipo de contenidos 53 También puede usar la rueda Rotación o el campo Ángulo en la vent

54 Capítulo 3 Cómo trabajar con texto, objetos gráficos y otro tipo de contenidos Cómo agrupar y bloquear objetosPuede agrupar diversos objetos par

Capítulo 3 Cómo trabajar con texto, objetos gráficos y otro tipo de contenidos 55 Cómo trabajar con recortes de fotos (gráficos de canal alfa)Los t

56 Capítulo 3 Cómo trabajar con texto, objetos gráficos y otro tipo de contenidos Muchos archivos PDF, TIFF y PSD contienen gráficos de canal alfa.

Capítulo 3 Cómo trabajar con texto, objetos gráficos y otro tipo de contenidos 57 2 Seleccione “Copiar películas y sonido en el documento”. (Es pos

58 Capítulo 3 Cómo trabajar con texto, objetos gráficos y otro tipo de contenidos Cómo añadir narración y otras clases de sonidosPuede añadir músic

Capítulo 3 Cómo trabajar con texto, objetos gráficos y otro tipo de contenidos 59 3 Arrastre un archivo de audio o una lista de reproducción desde

E2645.book Page 6 Thursday, January 13, 2005 7:26 PM

60 Capítulo 3 Cómo trabajar con texto, objetos gráficos y otro tipo de contenidos Cómo ajustar los parámetros de reproducción de los contenidos mul

Capítulo 3 Cómo trabajar con texto, objetos gráficos y otro tipo de contenidos 61 Cómo añadir páginas web e hipervínculosPuede mostrar una instantá

62 Capítulo 3 Cómo trabajar con texto, objetos gráficos y otro tipo de contenidos 2 En la ventana de información del hipervínculo, escriba la URL d

Capítulo 3 Cómo trabajar con texto, objetos gráficos y otro tipo de contenidos 63 Para añadir un hipervínculo:1 Seleccione el texto, la figura, el

64 Capítulo 3 Cómo trabajar con texto, objetos gráficos y otro tipo de contenidos También puede arrastrar una URL desde un navegador hasta un objet

Capítulo 3 Cómo trabajar con texto, objetos gráficos y otro tipo de contenidos 65 Para desactivar la detección automática de URL:1 Seleccione Prefe

66 Capítulo 3 Cómo trabajar con texto, objetos gráficos y otro tipo de contenidos Cómo modificar disposicionesCiertos elementos de diapositivas (ta

Capítulo 3 Cómo trabajar con texto, objetos gráficos y otro tipo de contenidos 67 Cómo modificar el fondoPuede utilizar sus imágenes como fondo par

68 Capítulo 3 Cómo trabajar con texto, objetos gráficos y otro tipo de contenidos 4 Si elige algunos de los rellenos de imagen, seleccione una opci

694 4 Cómo modificar las propie-dades de los objetos¿Desea elevar su creatividad a un nivel superior? Este capítulo describe las funciones más avanzad

7 Prólogo Bienvenido a Keynote 2 Gracias a Keynote, las presentaciones impresionantes son apenas el comienzo. Este prefacio proporciona una visión

70 Capítulo 4 Cómo modificar las propiedades de los objetos Puede usar el círculo cromático de la ventana de colores para realizar su selección. El

Capítulo 4 Cómo modificar las propiedades de los objetos 71 Para abrir el panel de información de la figura:m Seleccione Visualización > Mostrar

72 Capítulo 4 Cómo modificar las propiedades de los objetos Cómo rellenar un objeto con una imagenPuede colocar cualquier imagen en el interior de

Capítulo 4 Cómo modificar las propiedades de los objetos 73 Â Estirar modifica el tamaño de la imagen para ajustarla a las dimensiones del objeto y

74 Capítulo 4 Cómo modificar las propiedades de los objetos 3 Para cambiar el grosor de la línea, escriba un valor (o haga clic en las flechas) en

Capítulo 4 Cómo modificar las propiedades de los objetos 75 Cómo añadir sombrasLas sombras tras los objetos permiten dar a las diapositivas un efec

76 Capítulo 4 Cómo modificar las propiedades de los objetos 4 Ajuste la separación de la sombra escribiendo el número que desea en el campo Separac

Capítulo 4 Cómo modificar las propiedades de los objetos 77 Cómo modificar la orientación de los objetosPuede aplicar un giro simétrico o una rotac

78 Capítulo 4 Cómo modificar las propiedades de los objetos Para aplicar un volteo o rotación a un objeto:1 Seleccione el objeto que desea girar.2

Capítulo 4 Cómo modificar las propiedades de los objetos 79 Las coordenadas especificadas determinan la posición de la esquina superior izquierda d

8 Prólogo Bienvenido a Keynote 2 Texto animado en tiempo real Proporcione vida al texto mediante las animaciones de texto de Keynote, que posee

E2645.book Page 80 Thursday, January 13, 2005 7:26 PM

815 5 Cómo crear tablasLas tablas son útiles para comparar visualmente grupos de datos u organizar información. Este capítulo contiene las nociones bá

82 Capítulo 5 Cómo crear tablas Cómo seleccionar celdas y bordes de tablaPara introducir texto, sólo tiene que escribirlo. Para poner imágenes en u

Capítulo 5 Cómo crear tablas 83 2 Arrastre a través de las celdas adyacentes, o pulse las teclas Mayúsculas o Comando al seleccionar dichas celdas.

84 Capítulo 5 Cómo crear tablas 3 Haga clic en uno de los botones Bordes para seleccionar todos los bordes, o sólo en los bordes interiores, exteri

Capítulo 5 Cómo crear tablas 85 Cómo modificar el formato de las tablasPuede aplicar diversos y creativos diseños a las tablas con sólo modificar e

86 Capítulo 5 Cómo crear tablas Las columnas se añadirán en el lado derecho de la tabla.Nota: Si no selecciona “Redimensionar automáticamente”, Ke

Capítulo 5 Cómo crear tablas 87 Para añadir una fila o columna de cabecera:1 Seleccione la tabla.2 Seleccione Formato > Tabla > “Añadir fila

88 Capítulo 5 Cómo crear tablas Se puede repetir la operación de división para crear unidades cada vez más pequeñas dentro de una celda. Para volve

Capítulo 5 Cómo crear tablas 89 Cómo alinear el texto de una celdaEs posible alinear texto tanto en sentido horizontal como en vertical dentro de l

Prólogo Bienvenido a Keynote 2 9 Potentes herramientas de animación Cree animaciones de diapositivas complejas con rapidez y facilidad. Keynote

90 Capítulo 5 Cómo crear tablas Cómo modificar el formato de los bordes de celdaLa manera de dar formato a los bordes de las celdas es la misma que

Capítulo 5 Cómo crear tablas 91 Para añadir imágenes a la celda:1 Seleccione una celda de tabla, un grupo de celdas o toda la tabla.2 En la ventana

E2645.book Page 92 Thursday, January 13, 2005 7:26 PM

936 6 Creación de gráficosEs posible convertir los datos de una hoja de cálculo en atractivos gráficos. Este capítulo resume los conceptos básicos de

94 Capítulo 6 Creación de gráficos Los recuadros coloreados junto a las etiquetas de las filas (Región 1 y Región 2) muestran qué color corresponde

Capítulo 6 Creación de gráficos 95 La siguiente ilustración muestra los mismos datos, pero con los grupos y series de datos transpuestos.En este gr

96 Capítulo 6 Creación de gráficos  En un gráfico de sectores, sólo se representa un grupo de datos, que es el primer punto de datos de cada serie

Capítulo 6 Creación de gráficos 97 Para mantener las proporciones del gráfico, mantenga pulsada la tecla Mayúsculas mientras arrastra.Cómo editar l

98 Capítulo 6 Creación de gráficos Para añadir filas o columnas en el editor de datos de gráficos, realice una de las siguientes operaciones:Â Haga

Capítulo 6 Creación de gráficos 99 Además, es posible seleccionar la leyenda y pulsar Suprimir; siempre podrá mostrar la leyenda seleccionando Most