Apple Final Cut Pro X (10.0.9) User Manual

Final Cut Pro XGuide de l’utilisateur

1 10Nouveautés de Final Cut Pro 10.0.6Final Cut Pro 10.0.6 prévoie de nombreuses fonctionnalités nouvelles et améliorations qui sont abordées plus e

Chapitre 8 Montage de votre projet 100 m Pour sélectionner plusieurs plans par glissement : tracez un rectangle de sélection englobant les plan

Chapitre 8 Montage de votre projet 101Sélection d’une plageProcédez de l’une des manières suivantes : m Dans le navigateur d’événements, faites

Chapitre 8 Montage de votre projet 102Final Cut Pro dénit les points de départ et d’arrivée de la sélection de plage sur ceux du plan.Conseil

Chapitre 8 Montage de votre projet 103Dénition de plusieurs plages dans des plans d’événement au cours de la lectureIl vous est possible de dé

Chapitre 8 Montage de votre projet 104Remarque : Les plages sélectionnées sont encadrées en jaune. Les plages désélectionnées présentent un ca

Chapitre 8 Montage de votre projet 105Pour désélectionner une plage, cliquez dessus tout en maintenant la touche Option enfoncée.Sélection et d

Chapitre 8 Montage de votre projet 106Répétez cette commande pour accéder à la n de la sélection de plage suivante ou à la n du plan. m Pour

Chapitre 8 Montage de votre projet 107Glissement de plans vers la timelineVous pouvez ajouter des plans à la timeline en les faisant glisser de

Chapitre 8 Montage de votre projet 108 •Dans la barre d’outils, cliquez sur le bouton Ajouter.Si aucun élément n’est sélectionné, le plan appar

Chapitre 8 Montage de votre projet 109Insertion d’un plan vide ou de repère d’emplacement dans la timelineIl se peut que vous ayez besoin de ré

Chapitre 1 Nouveautés de Final Cut Pro ? 11Importation uniéeD’emploi plus simple, la nouvelle fenêtre uniée Importation des médias ore un mê

Chapitre 8 Montage de votre projet 110Insertion de plans par glissement depuis le navigateur d’événements, un navigateur multimé-dia ou le Find

Chapitre 8 Montage de votre projet 111Lorsque vous utilisez la commande de menu, le raccourci clavier ou le bouton de barre d’outils Connecter,

Chapitre 8 Montage de votre projet 112 •Sélectionnez une plage dans le scénario principal. 4 Pour connecter les plans sélectionnés aux plans d

Chapitre 8 Montage de votre projet 113Lorsque vous réorganisez, déplacez, propagez ou supprimez des plans dans le scénario principal, les plans

Chapitre 8 Montage de votre projet 114 m Maintenez les touches Commande et Option enfoncées et cliquez sur le plan connecté (ou sur la bordure

Chapitre 8 Montage de votre projet 115 m Pour eectue un trim sur un plan sans aecter pour autant les plans connectés : tout en maintenant enf

Chapitre 8 Montage de votre projet 116 •Sélectionnez une plage comprenant un ou plusieurs plans dans la timeline.Remarque : La commande d’écra

Chapitre 8 Montage de votre projet 117 3 Relâchez le bouton de la souris et choisissez une option dans le menu contextuel : •Remplacer : Le pl

Chapitre 8 Montage de votre projet 118Remplacement d’un plan de la timeline à l’aide de raccourcis clavier 1 Dans le navigateur d’événements,

Chapitre 8 Montage de votre projet 119Ajout de chiers graphiques multicouche à la timelineIl vous est possible d’ajouter des chiers graphique

Chapitre 1 Nouveautés de Final Cut Pro ? 12 •Les points de connexion adaptables améliorent le contrôle manuel sur les plans connectés au cours

Chapitre 8 Montage de votre projet 12 0 5 Retournez dans Final Cut Pro.Les modications apparaissent automatiquement dans le plan d’image xe

Chapitre 8 Montage de votre projet 121Modication de la durée par défaut des plans d’arrêt sur imageLes plans d’arrêt sur image possèdent la mê

Chapitre 8 Montage de votre projet 122Suppression de plans du projetLorsque vous supprimez des plans d’un projet dans la timeline, les données

Chapitre 8 Montage de votre projet 123Remarque : Cette méthode préserve les plans connectés. Lorsque vous remplacez un plan par un plan vide,

Chapitre 8 Montage de votre projet 12 4 3 Pour réactiver les clips désactivés, sélectionnez-les dans la timeline et choisissez Plan > Désac

Chapitre 8 Montage de votre projet 12 5Déplacement de plans à l’aide d’une valeur de timecodeVous pouvez déplacer des plans sélectionnés dans l

Chapitre 8 Montage de votre projet 126 1 Sélectionnez un ou plusieurs plans dans la timeline. 2 Pour déplacer légèrement les plans, eectuez

Chapitre 8 Montage de votre projet 127 2 Sélectionnez le plan à déplacer. 3 Faites glisser le plan vers un nouvel emplacement de la timeline.

Chapitre 8 Montage de votre projet 12 8Les plans suivants dans le scénario principal sont décalés vers la gauche pour combler le vide laissé pa

Chapitre 8 Montage de votre projet 12 9Déplacement de plans depuis et vers le scénario principal sans montage Ripple du projetVous pouvez dépla

Chapitre 1 Nouveautés de Final Cut Pro ? 13Nouveautés de Final Cut Pro 10.0.1Final Cut Pro 10.0.1 bénécie de nombreuses améliorations, modica

Chapitre 8 Montage de votre projet 13 0Coupe et trim des plansPrésentation du trimAprès avoir grossièrement assemblé vos plans dans l’ordre chr

Chapitre 8 Montage de votre projet 131 2 Placez le skimmer sur l’image du plan où vous souhaitez eectuer la coupe, puis cliquez.Outil Lame de

Chapitre 8 Montage de votre projet 132 2 Placez le skimmer sur l’image où vous souhaitez eectuer la coupe. 3 Choisissez Édition > Lame de

Chapitre 8 Montage de votre projet 133Un « double » achage apparaît dans le visualiseur lorsque vous appliquez un trim à des points de montage

Chapitre 8 Montage de votre projet 13 4Modication de la durée d’un plan à l’aide d’une valeur de timecodeVous pouvez modier la durée totale d

Chapitre 8 Montage de votre projet 135Les parties dont vous ne voulez pas sont supprimées du plan et du projet, et les plans suivants dans le p

Chapitre 8 Montage de votre projet 136 1 Dans la timeline, sélectionnez le point de montage à ajuster.Point de sortie sélectionnéRemarque : P

Chapitre 8 Montage de votre projet 137Trim de points de montage à l’aide de valeurs de timecodeVous pouvez appliquer des trims aux plans à l’ai

Chapitre 8 Montage de votre projet 138Coupe du début ou de la n d’un plan au niveau de la tête de lectureIl se peut que certains de vos plans

Chapitre 8 Montage de votre projet 139Lorsque vous procédez à un montage Roll, la durée totale du projet reste la même, mais celle des deux pla

2 14Qu’est-ce que Final Cut Pro ?Final Cut Pro X constitue une application révolutionnaire conçue pour la création, le montage et la production de v

Chapitre 8 Montage de votre projet 140Le champ de saisie du timecode (avec des nombres bleus) apparaît dans le panneau de contrôle de la barre

Chapitre 8 Montage de votre projet 141Dans l’exemple ci-dessus, le montage par coulissement modie les points de départ et d’arrivée du plan B,

Chapitre 8 Montage de votre projet 142Pendant que vous faites glisser le plan, un champ de timecode indique la durée dont vous dépla-cez les po

Chapitre 8 Montage de votre projet 143Réalisation de montages par glissement à l’aide de l’outil TrimUn montage par glissement vous permet de r

Chapitre 8 Montage de votre projet 144Les sélections jaunes sur les plans voisins indiquent un montage par glissement.Position d’origine dans l

Chapitre 8 Montage de votre projet 145Achage détaillé des commentaires sur le trimmingPour un achage plus précis lors des montages de plans c

Chapitre 8 Montage de votre projet 146 m Choisissez Présentation > Zoom pour adapter à la fenêtre (ou appuyez sur Maj + Z).Avant la sélectio

Chapitre 8 Montage de votre projet 147Conseil : Vous pouvez activer temporairement l’outil Zoom en maintenant la touche Z enfoncée. Lorsque vo

Chapitre 8 Montage de votre projet 148Le magnétisme aecte les fonctions de nombreux outils de montage dans Final Cut Pro, notam-ment les outil

Chapitre 8 Montage de votre projet 149 •Pour acher les plans avec de petites formes d'onde audio et de grandes pellicules : cliquez sur l

Chapitre 2 Notions élémentaires Final Cut Pro 15 •organiser votre média à l’aide de collections de mots-clés pour regrouper automatiquement les

Chapitre 8 Montage de votre projet 150Navigation au sein de votre projetLa possibilité d’atteindre instantanément n’importe quel point de la ti

Chapitre 8 Montage de votre projet 151Navigation par sautUtilisez les techniques suivantes pour déplacer rapidement la tête de lecture d’un poi

Chapitre 8 Montage de votre projet 152 m Pour déplacer la tête de lecture d’une durée de timecode : assurez-vous qu’aucun plan n’est sélec-tion

Chapitre 8 Montage de votre projet 153Acher ou masquer l’index de la timeline m Cliquez sur le bouton « Index de la timeline » situé dans le c

Chapitre 8 Montage de votre projet 154 •Achez et ajoutez des notes dans la colonne Notes. •Achez les angles actifs des plans multicam dans la

Chapitre 8 Montage de votre projet 155 •Pour acher une liste de plans organisée en fonction du rôle dans la timeline : cliquez sur le bouton R

Chapitre 8 Montage de votre projet 156Utilisation de marqueursPrésentation des marqueursLes marqueurs sont des points de référence que vous pou

Chapitre 8 Montage de votre projet 157Pour en savoir plus sur le positionnement du skimmer et de la tête de lecture, consultez la sec-tion Navi

Chapitre 8 Montage de votre projet 158Modication, déplacement et accès à des marqueursVous pouvez acher et modier les informations des marqu

Chapitre 8 Montage de votre projet 159Le marqueur devient vert.Cochez la case Terminée.Bouton de tâche à réaliser •Pour convertir le marqueur e

Chapitre 2 Notions élémentaires Final Cut Pro 16Création d’un projet et ajout de plansVotre projet représente le lm que vous créez par le biai

Chapitre 8 Montage de votre projet 160Gestion des marqueurs de chapitre et de leur vignetteLes marqueurs de chapitre représentent une fonctionn

Chapitre 8 Montage de votre projet 161Le marqueur s’agrandit légèrement pour indiquer qu’il est sélectionné, et le repère d’une vignette de mar

Chapitre 8 Montage de votre projet 162La plupart des caméscopes et des appareils photo intègrent des capteurs d’image CMOS qui exposent progres

Chapitre 8 Montage de votre projet 163Utilisez l’un des trois curseurs indépendants de paramétrage de la stabilisation accessibles dans l’inspe

9 164Présentation de l’audioFinal Cut Pro possède de nombreuses fonctionnalités conçues pour faciliter le traitement et le montage audio. Par exempl

Chapitre 9 Montage audio 165 •Ajout de fondus enchaînés audio : créez une transition uide reliant deux formes d’onde audio. Consultez Ajout de

Chapitre 9 Montage audio 166Final Cut Pro regroupe automatiquement les canaux en composants audio en fonction de la conguration des canaux pou

Chapitre 9 Montage audio 167Procédez de l’une des manières suivantes : m Sélectionnez le plan dans la timeline, puis choisissez Plan > Dével

Chapitre 9 Montage audio 168 m Pour développer tous les plans dans la timeline : choisissez Présentation > Développer les plans audio/vidéo,

Chapitre 9 Montage audio 169 Un nouveau clip audio s’ache comme clip connecté sous le plan vidéo.Audio dissociéPour rattacher un clip audio au

Chapitre 2 Notions élémentaires Final Cut Pro 17Organisation de média dans la bibliothèque d’événements et dans le navigateur d’événementsL’int

Chapitre 9 Montage audio 170Conseil : Lorsque vous travaillez sur de la vidéo, vous pouvez vous baser sur les sous-images (1/80 de la durée d’

Chapitre 9 Montage audio 171Lorsque le volume d’un clip audio s’approche des niveaux de crête au cours de la lecture, la cou-leur du niveau pas

Chapitre 9 Montage audio 172Isolement et désactivation des clips audioLa fonctionnalité Solo permet de désactiver temporairement la lecture aud

Chapitre 9 Montage audio 173Ajout de l’audioAjout de la musique et du sonVous pouvez ajouter à votre projet de la musique et des chiers son di

Chapitre 9 Montage audio 174 2 Choisissez Fenêtre > Enregistrer l’audio.Cliquez sur le bouton Enregistrement pour lancer ou interrompre l’e

Chapitre 9 Montage audio 175Modication de clips audio ou de composants audioVue d’ensemble du montage audioPour monter de l’audio dans Final C

Chapitre 9 Montage audio 176 •Attribuer un rôle, tel que Dialogue, Musique ou Eets, à un composant dans l’inspecteur d’informations (ou via le

Chapitre 9 Montage audio 177Les canaux apparaissent dans l’inspecteur audio sous forme de composants audio, chacun avec sa propre forme d’onde.

Chapitre 2 Notions élémentaires Final Cut Pro 18Vous pouvez en outre faire appel aux commandes à l’écran superposées à la vidéo dans le visua-l

Chapitre 2 Notions élémentaires Final Cut Pro 19Les plans représentent votre média mais ne sont pas des chiers de média en tant que tels. Les

K Apple Inc.Copyright © 2013 Apple Inc. Tous droits réservés.Vos droits sur le logiciel sont régis par le contrat de licence du logiciel annexé. Les

Chapitre 2 Notions élémentaires Final Cut Pro 20L’illustration ci-dessous reprend la relation entre les événements et les projets : Final Cut P

3 21Présentation de l’importationL’importation de médias dans Final Cut Pro constitue la première étape vers la création de votre lm. Final Cut Pro

Chapitre 3 Importation de média 22S’il s’agit de votre première importationLa première fois que vous ouvrez Final Cut Pro, l’application ne con

Chapitre 3 Importation de média 23Si vous utilisez un caméscope, faites-le passer en mode de connexion PC. (Le nom de ce mode de transfert vari

Chapitre 3 Importation de média 24 4 Procédez de l’une des façons suivantes : •Pour changer d’appareil à partir duquel importer : cliquez sur

Chapitre 3 Importation de média 25 •Pour créer un événement : sélectionnez « Créer un nouvel événement » et saisissez un nom (par exemple, Mari

Chapitre 3 Importation de média 26Lorsque vous réimportez un plan, Final Cut Pro se connecte automatiquement à la caméra ou à l’archive de camé

Chapitre 3 Importation de média 27 4 Cliquez sur le bouton Créer une archive situé dans le coin inférieur gauche de la fenêtre. 5 Dans le cha

Chapitre 3 Importation de média 28Si des archives de caméra viennent à manquer, une icône apparaît sur le plan étendu pour indiquer quelle part

Chapitre 3 Importation de média 29Importation à partir d’un iPhone, d’un iPad ou d’un iPod touchL’importation de média depuis un iPhone, iPad o

Table des matières 310 Chapitre 1 : Nouveautés de Final Cut Pro ?10 Nouveautés de Final Cut Pro 10.0.612 Nouveautés de Final Cut Pro 10.0.313 N

Chapitre 3 Importation de média 30 •Pour ajouter un dossier à la présentation en liste en le faisant glisser : faites glisser le dossier du Fin

Chapitre 3 Importation de média 31 7 Cliquez sur Importer.Par défaut, la fenêtre Importation des médias se ferme lorsque vous cliquez sur Impo

Chapitre 3 Importation de média 32Importation de médias à partir d’un caméscope ou d’un dispositif à bande 1 Connectez le caméscope à votre or

Chapitre 3 Importation de média 33Pour en savoir plus sur les événements, consultez Présentation des événements et des plans à la page 55. 7 S

Chapitre 3 Importation de média 34 •Si vous connectez un caméscope à bande à votre ordinateur, vous devez utiliser un câble FireWire (aussi app

Chapitre 3 Importation de média 35Importation à partir d’iMovieIl vous est possible d’importer l’un de vos projets iMovie et votre bibliothèque

Chapitre 3 Importation de média 36 2 Si nécessaire, accédez à la section iPhoto ou Aperture du navigateur de photos. 3 Pour utiliser une ou p

Chapitre 3 Importation de média 37 4 Faites glisser le ou les chiers de son vers la timeline.Remarque : Pour de meilleures performances en l

Chapitre 3 Importation de média 38Conseil : Cliquez tout en maintenant la touche Commande enfoncée pour sélectionner plusieurs chiers ou doss

Chapitre 3 Importation de média 39 8 Pour que Final Cut Pro copie vos chiers de médias et les ajoute au dossier des événements que vous avez

Table des matières 455 Chapitre 5 : Organisation de votre média55 Présentation des événements et des plans56 Organisation des événements56 Créa

Chapitre 3 Importation de média 40Accès aux médias sur une archive ou une image disqueSi vous avez créé une archive de caméra, il vous est poss

Chapitre 3 Importation de média 41Organisation des chiers lors de l’importationVous avez le choix du mode d’organisation de votre média au mom

Chapitre 3 Importation de média 42 5 Cliquez sur Importer.Final Cut Pro importe votre média en arrière-plan. Si vous avez sélectionné des opti

Chapitre 3 Importation de média 43 3 Cliquez sur Importer.La fenêtre Réglages de l’événement s’ache. 4 Choisissez comment vous comptez organ

Chapitre 3 Importation de média 44Vous pouvez également connecter votre dispositif à l’ordinateur à l’aide d’un câble FireWire ou USB. Le type

Chapitre 3 Importation de média 45Formats de média pris en chargeVous pouvez importer et utiliser les formats vidéo, audio et d’images xes sui

Chapitre 3 Importation de média 46Formats de conteneur •3GP •AVI •MP4 •MXF •QuickTimeImportation et réglage de chiers vidéo REDCODE RAWVous av

Chapitre 3 Importation de média 47 4 Vous avez la possibilité de générer du média optimisé ou proxy à partir de chiers R3D RAW.Pour en savoir

Chapitre 3 Importation de média 48 6 Ajuster les réglages dans la fenêtre Réglages RED RAW.Vos modications sont enregistrées sans perte dans

4 49Présentation de l’analyse des donnéesFinal Cut Pro vous ore la possibilité d’analyser vos données de média et de corriger automati-quement les

Table des matières 5116 Remplacement d’un plan par un autre dans votre projet118 Ajout et montage d’images xes120 Création d’images gées121

Chapitre 4 Analyser les données 50Remarque : Si vous eectuez une analyse pour résoudre des problèmes de stabilisation, il est recommandé de c

Chapitre 4 Analyser les données 51Final Cut Pro propose les options d’analyse d’audio suivantes : •Analyser et résoudre les problèmes audio : a

Chapitre 4 Analyser les données 52 2 Dans la fenêtre qui apparaît, choisissez comment vous voulez organiser les médias importés dans la biblio

Chapitre 4 Analyser les données 53Acher les mots-clés d’analyse sur les plansSi vous analysez du média pour chercher des séquences tremblantes

Chapitre 4 Analyser les données 54 2 Pour acher les mots-clés d’un plan, cliquez sur le triangle d’achage en regard de celui-ci.Les mots-clé

5 55Présentation des événements et des plansLorsque vous importez du contenu vidéo, audio ou des images xes ou que vous les enregis-trez directemen

Chapitre 5 Organisation de votre média 56Organisation des événementsCréation d’un événementAprès l’importation de vos chiers de média source d

Chapitre 5 Organisation de votre média 57Fusion de plusieurs événements 1 Dans la bibliothèque d’événements, procédez de l’une des manières su

Chapitre 5 Organisation de votre média 58Copie de plans d’un événement à l’autre 1 Dans la bibliothèque d’événements, sélectionnez l’événement

Chapitre 5 Organisation de votre média 59 •Faites glisser l’événement sur l’icône du disque dur externe. 5 Dans la fenêtre Dupliquer l’événeme

194 Ajout d’eets audio196 Ajustement des eets audio200 Ajustement des eets audio à l’aide d’images clés207 Outils et techniques audio207 Améli

Chapitre 5 Organisation de votre média 60Tri des événementsDans la bibliothèque d’événements, vous pouvez acher vos événements de diérentes m

Chapitre 5 Organisation de votre média 61Suppression de plans ou d’événementsVous pouvez supprimer les plans non désirés d’un événement ou supp

Chapitre 5 Organisation de votre média 62 •Présentation par liste : ache une liste de vos plans et les informations de chiers associées. Cett

Chapitre 5 Organisation de votre média 63Personnalisation de la présentation en pellicule m Pour ajuster le temps représenté par chaque vignett

Chapitre 5 Organisation de votre média 64 m Pour ajuster la hauteur de la pellicule : dans le coin inférieur droit du navigateur d’événements,

Chapitre 5 Organisation de votre média 65Personnalisation de la présentation par liste m Pour choisir quel type d’information s’ache dans les

Chapitre 5 Organisation de votre média 66Modication du nom des plansVous pouvez renommer à tout moment les plans dans le navigateur d’événemen

Chapitre 5 Organisation de votre média 67Classement des plans comme Favoris ou RejetésSi vos plans contiennent des sections dont vous n’êtes pa

Chapitre 5 Organisation de votre média 68Un trait rouge s’ache au-dessus des images marquées comme rejetées.Remarque : Si l’option « Masquer

Chapitre 5 Organisation de votre média 69Ajout de mots-clés aux plansVous pouvez appliquer des plans pour vous aider à localiser rapidement les

251 Usage des commandes à l’écran251 Présentation des commandes à l’écran251 Achage ou masquage des commandes à l’écran252 Exemples de commandes

Chapitre 5 Organisation de votre média 70 4 Répétez l’étape 3 pour chaque mot-clé que vous souhaitez ajouter à la sélection.Une ligne bleue s’

Chapitre 5 Organisation de votre média 71 m Pour acher tous les mots-clés appliqués à un plan : choisir Présentation > Acher les infos du

Chapitre 5 Organisation de votre média 72Ajout ou modication de notes de planLorsque vous réexaminez vos plans, vous pouvez ajouter et modier

Chapitre 5 Organisation de votre média 73 3 Si la colonne Notes n’est pas visible dans la fenêtre Plans, cliquez sur l’en-tête d’une colonne e

Chapitre 5 Organisation de votre média 74 2 Choisissez une option dans le menu local Filtre au sommet du navigateur d’événements. •Tous les pl

Chapitre 5 Organisation de votre média 75 •Personnes : recherchez des plans identiés par Final Cut Pro comme contenant des personnes. •Infos s

Chapitre 5 Organisation de votre média 76Conduite d’un ux de production de ltrage et de rechercheL’exécution d’une recherche pondérée suivie

Chapitre 5 Organisation de votre média 77 2 Modiez les critères de recherche dans la fenêtre Filtre. 3 Lorsque vous avez terminé, fermez la

6 78Présentation de la lecture et du survolFinal Cut Pro simplie le visionnage et l’écoute de média, que celui-ci se situe dans le navigateur d’évé

Chapitre 6 Lecture et survol du média 79Lecture du médiaVous avez la possibilité de reproduire des projets et des plans dans Final Cut Pro. Les

348 Chapitre 12 : Incrustation et compositing348 Incrustation348 Présentation de l’incrustation348 Utilisation des incrustations chromatiques359

Chapitre 6 Lecture et survol du média 80Usage des touches J, K et L pour la lectureLes touches J, K et L de votre clavier vous permettent de li

Chapitre 6 Lecture et survol du média 81Lecture de vidéo en présentation Plein écran 1 Sélectionnez ou ouvrez un projet dans la bibliothèque d

Chapitre 6 Lecture et survol du média 82Survol de plans à l’aide des outils de montageVous avez la possibilité de survoler les plans tout en ut

Chapitre 6 Lecture et survol du média 83Conseil : Pour acher les composants audio sous leur forme développée, sélectionnez le plan dans la ti

Chapitre 6 Lecture et survol du média 84Lecture sur un deuxième écranSi vous possédez un deuxième écran branché sur votre ordinateur, vous pouv

Chapitre 6 Lecture et survol du média 85Lecture sur un moniteur externeFinal Cut Pro propose l’option de sortie A/V pour envoyer la vidéo et l’

Chapitre 6 Lecture et survol du média 86À propos du rendu en arrière-planLorsque vous ajoutez des eets, des transitions, des générateurs, des

7 87Création d’un projetPour créer un lm dans Final Cut Pro, vous devez créer au préalable un projet, qui contient tous vos choix de montage et les

Chapitre 7 Création et gestion de projets 88 5 Si vous voulez que le timecode de votre projet commence par une autre valeur que 00:00:00:00, t

Chapitre 7 Création et gestion de projets 89Ouverture d’un projet 1 Ouvrez la bibliothèque de projets. 2 Accédez au projet à ouvrir, puis dou

415 Transcodage des chiers de média418 Achage des tâches d’arrière-plan419 Suppression des chiers de rendu pour libérer de l’espace disque419 G

Chapitre 7 Création et gestion de projets 90 3 Cliquez sur le bouton Propriétés du projet .Bouton Propriétés du projet 4 Dans la fenêtre qui

Chapitre 7 Création et gestion de projets 91Propriétés audio et de rendu •Canaux audio : choisissez s’il faut présenter l’audio sous forme de s

Chapitre 7 Création et gestion de projets 92 4 Dans la fenêtre qui s’ache, faites glisser les événements pour dénir l’ordre dans lequel Fina

Chapitre 7 Création et gestion de projets 93Un nouveau dossier au nom évocateur apparaît sur le disque ou dans le dossier que vous avez sélecti

Chapitre 7 Création et gestion de projets 94 •Inclure les chiers de rendu : cochez cette case pour inclure les chiers de rendu pour les plans

Chapitre 7 Création et gestion de projets 95 4 Sélectionnez une option pour indiquer ce qui doit être déplacé : •Déplacer le projet : déplace

Chapitre 7 Création et gestion de projets 96Enregistrement des projetsFinal Cut Pro enregistre en eet automatiquement toutes les modications

8 97Présentation du montageLe terme montage vidéo fait référence à la fois aux grandes étapes du ux de production d’un projet et aux tâches manuell

Chapitre 8 Montage de votre projet 98Vous pouvez régler l’apparence des pellicules dans le navigateur d’événements et dans la time-line an de

Chapitre 8 Montage de votre projet 99Sélection d’un plan completProcédez de l’une des manières suivantes : m Cliquez une fois sur le plan. m Pl