Apple DVD Studio Pro 4 User Manual Page 397
- Page / 747
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
Chapitre 11 Création et édition de pistes 397
À propos de l’éditeur de piste
Les flux constituent le cœur de l’éditeur de piste. Dans ces zones parallèles, définissez
les ressources vidéo, audio et de sous-titre à utiliser dans vos pistes et la relation qui
les lient.
Dans l’éditeur de piste, les échelles de temps offrent différents moyens d’obtenir
des informations temporelles sur les pistes. Pour plus d’informations, consultez
la section “Comprendre les informations temporelles dans l’éditeur de piste” à la
page 400.
Configuration de l’éditeur de piste
Vous pouvez configurer l’éditeur de piste selon vos besoins. Il vous est possible de
définir la taille des flux, le nombre de types de flux affiché et le niveau de zoom
de la Timeline.
Visualisation des flux
Une piste peut contenir un total de 49 flux, mais les visualiser tous simultanément
requiert des capacités très élevées. Il est rare de visualiser plus de dix flux en même
temps. Selon les types de projets créés, vous aurez peut-être besoin d’en utiliser deux
ou trois simultanément. Vous disposez de trois méthodes pour déterminer le nombre
de flux à afficher.
• Vous pouvez modifier la taille du quadrant de l’éditeur de piste. Il est même
possible de glisser l’onglet Piste hors de l’éditeur, dans sa propre fenêtre. Pour plus
d’informations, consultez la section “Manipulation des quadrants” à la page 152.
Faites glisser les barres
de séparation pour définir
le nombre de flux vidéo,
audio et de sous-titre
qui doit apparaître.
Choisissez la piste
à afficher dans
l’éditeur de piste.
Utilisez ces contrôles
pour configurer les flux.
Sélectionnez la
hauteur des flux.
Réglez le niveau de
zoom de la Timeline.
Affiche la durée de la piste
et des informations
sur le marqueur.
Naviguez dans la Timeline
pour afficher différentes
p
arties.
- DVD Studio Pro 4 1
- Manuel de l’utilisateur 1
- Table des matières 3
- Table des matières 7 7
- 8 Table des matières 8
- Table des matières 9 9
- 10 Table des matières 10
- Table des matières 11 11
- 12 Table des matières 12
- Table des matières 13 13
- 15 15
- Disque à laser bleu 20
- Ressources vidéo HD 22
- Créez le DVD avec 23
- DVD Studio Pro 23
- Création avec DVD Studio Pro 26
- Création d’un disque 28
- Stockage du disque dur 30
- Périphériques SCSI 30
- Graveurs de DVD 30
- Lecteurs/enregistreurs de DLT 32
- Ressources audio et vidéo 34
- Sites Web d’Apple 35
- Autres sites Web d’Apple 36
- Organisation du projet 37
- Créer un storyboard 40
- Choix du disque 41
- • 560/x = débit 43
- Limites générales du DVD 46
- Préparation des ressources 49
- Préparation des sources vidéo 50
- Lecteurs de DVD NTSC/PAL 51
- Choix des proportions 52
- Encodage MPEG et vidéo 16:9 55
- À propos de la vidéo MPEG 57
- Choix entre MPEG-1 et MPEG-2 58
- • Ressources HD : 29,4 Mbps 59
- • Ressources SD : 15,0 Mbps 59
- Choix d’une résolution vidéo 60
- Fréquence d’images 63
- PBBPB PB PBPIB BBB 64
- Préférences Encodage 67
- À propos de la vidéo H.264 81
- Préparation de sources audio 82
- Audio PCM non compressé 83
- Formats audio compressés 83
- Qu’est-ce qu’un menu ? 87
- Création d’un menu 87
- Création d’incrustations 92
- Création d’un menu en couches 97
- Création de formes 99
- Création d’une forme 100
- Proportions des formes 103
- Formats de fichier 104
- Proportions et résolution 105
- Couleurs 105
- Film de ressource 108
- Film de cache de ressource 109
- Film de cache d’arrière-plan 110
- Réglages vidéo 111
- Réglages audio 113
- Lancement d’un projet 117
- Préférences des projets 121
- Préférences générales 122
- Préférences Menu 123
- Préférences de Piste 125
- Préférences d’Alignement 127
- Préférences Texte 129
- Préférences Couleurs 130
- Préférences Simulateur 131
- Préférences Destinations 132
- Création d’un projet 134
- Choix du format vidéo 135
- Sélectionnez le format vidéo 136
- Configuration de la norme DVD 137
- Ouverture d’un projet 141
- Interface de DVD Studio Pro 147
- • des modèles et styles ; 148
- • des formes ; 148
- • des onglets de données 148
- Configuration de l’interface 149
- Un raccourci clavier 150
- Manipulation des quadrants 152
- Manipulation des onglets 155
- Glissement de l’onglet Vue 156
- Glissement de l’onglet 158
- Inspecteur 165
- Onglets Modèles et Styles 167
- Onglet Formes 167
- Onglets de données 168
- Barre d’outils 172
- Eléments de la barre d’outils 173
- Drop Palette 175
- Sélection d’éléments 178
- Options de visualisation 180
- À propos des icônes 186
- Icônes de menu 187
- Icônes de script 187
- Icônes de piste 187
- Icônes de diaporama 187
- Icônes de scénario 187
- Affichage des connexions 188
- Vue graphique 189
- Suppression d’éléments 190
- Duplication d’éléments 191
- Simulation d’éléments 192
- Importation et gestion 195
- À propos du fichier d’analyse 200
- Onglet Ressources 202
- Cliquez sur le triangle 206
- Importation de ressources 208
- Preview de ressources 219
- Inspecteur de ressource 220
- Introduction à la création 221
- Méthode standard 222
- Méthode utilisant des couches 223
- Affiche et masque les 230
- Outils de l’éditeur de menu 234
- Premiers pas avec un menu 236
- Ouverture d’un menu 237
- Attribution de noms aux menus 237
- Ajout de ressources à un menu 238
- Copie d’éléments de menu 241
- Vérification de vos menus 244
- Création de menus à l’aide 247
- À propos du rendu des menus 248
- Choix de l’arrière-plan 249
- Cochez ces cases pour 251
- Choix de l’incrustation 252
- État normal 260
- État sélectionné 260
- État activé 261
- Sélections d’incrustation 265
- Divers réglages de menu 267
- Sélections de couche 267
- Réglages de l’ombre portée 267
- Simples cochée 270
- Avancées cochée 271
- Réglages Opérations 273
- Réglages Options de 273
- Ajout de boutons à votre menu 274
- Affiche l’état sélectionné 276
- Affiche l’état activé 276
- Affiche l’état normal 276
- Ajout de formes à un menu 277
- Sélectionnez le groupe 278
- Une bordure gris clair 278
- Copie d’un bouton 279
- Numéro du bouton 287
- Nom du bouton 287
- Ajout de texte à un bouton 289
- Lire le film 295
- Sélectionner la scène 295
- Diaporama 295
- À propos des objets texte 303
- Ajout d’audio à un menu 304
- Activation des ombres portées 305
- 329 329
- Cliquez ici pour 330
- Types de style 331
- Réglage de styles par défaut 339
- Suppression irréversible 344
- Gestion des formes 345
- Application d’une forme 346
- Importation d’une forme 348
- Mise à jour d’une forme 349
- Suppression d’une forme 349
- 351 351
- Choisissez un arrière-plan 354
- Réglages du délai des menus 356
- Réglages de l’arrière-plan 356
- Réglages de l’incrustation 356
- Affiche l’état 363
- 377 377
- Désactive les transitions 380
- Transitions standard 380
- Transition vidéo 380
- Transitions Alpha 380
- Paramètres de transition 384
- Ajout de langues de menu 386
- Création et édition de pistes 389
- Premiers pas avec les pistes 391
- Ouverture de pistes 392
- Visualisation des flux 397
- Timecode dans la Timeline 400
- Cliquez sur la Timeline en 401
- Tête de lecture 402
- Saisissez une valeur 404
- Types de ressources gérés 405
- Ressources des flux audio 406
- À propos du flux V1 411
- Conflits entre plans 412
- Choix de flux 413
- Attribution de langues 413
- Exportation d’un plan MPEG 414
- Manipulation de marqueurs 415
- Indication de transition 416
- Marqueurs de chapitre 422
- Marqueurs de cellule 424
- Vignette de marqueur 425
- Manipulation de scénarios 426
- Simulation d’un scénario 431
- Visualisation d’une piste 438
- Prévisualisation des angles 440
- Simulation d’une piste 441
- Création de diaporamas 443
- Optimisation de mon diaporama 444
- Fichiers audio 445
- Faites glisser un ou 452
- Choisissez un réglage 453
- Durée du diaporama 453
- Manipulation des diaporamas 455
- Liste des diapositives 457
- À propos des transitions 463
- Images de départ et de fin 463
- • des sous-titres ; 466
- Création de sous-titres 471
- Sous-titres et incrustations 473
- Préférences des sous-titres 476
- Inspecteur de sous-titre 477
- Visualisation de sous-titres 485
- Saisie du texte de sous-titre 488
- • la taille de la police ; 491
- Format STL de base 500
- Commandes STL 501
- Image>>RabidLemur.tif 504
- Image>>MooseLemur.tif 504
- Création des boutons 507
- Configuration des boutons 508
- Copie de boutons 509
- Création de scripts 511
- Onglet Script 515
- Copie de lignes de commande 517
- Inspecteurs de script 518
- Chargement de scripts 521
- Test de scripts 522
- Fonction Comparer 525
- Types d’éléments à comparer 526
- Comparaison des GPRM 527
- Opérations Comparer 527
- Commande Nop 528
- Commande Passer à 528
- Commande Définir GPRM 530
- Types d’opérations 531
- Types d’éléments source 532
- Commande Aller à 533
- Commande Reprendre 534
- Commande Mode GPRM 534
- Commande Quitter 535
- Commande Quitter pré-script 535
- • Piste 1 = 1 540
- • Scénario 1 = 2 540
- • Scénario 2 = 3 540
- • Piste 2 = 4 540
- Particularités des GPRM 550
- Nommer les partitions GPRM 552
- Réglage d’un mode de GPRM 554
- Exemples de scripts 555
- Passage au point de boucle 556
- Lecture aléatoire de pistes 556
- Lecture aléatoire 556
- Lire tout 558
- Scripts Fin de piste 559
- Création du script 563
- Tableau des codes de langue 565
- Établissement des connexions 571
- Onglet Connexions 572
- Éléments de connexion 573
- Connexions par défaut 576
- Création de connexions 577
- Choisissez les sources 578
- Utilisez l’état de connexion 578
- Informations de connexion 580
- Simplifié 581
- Sources des pistes 582
- Sources des scénarios 582
- Standard 583
- Sources des menus 585
- Sources des diaporamas 587
- Informations sur les cibles 588
- Fin d’un projet 591
- Gravure d’un projet 592
- Formatage d’un projet 593
- Simulation du projet 595
- Fenêtre Simulateur 598
- Contrôles de lecture 599
- Contrôles de menu 600
- Sélections de flux 600
- Fenêtre d’informations 601
- Journal de simulation 601
- Création du projet 610
- Licence de Macrovision 611
- Créations incrémentielles 613
- Émulation du projet 620
- Émulation des liens DVD@CCESS 621
- À propos des DVD-ROM 623
- Formatage du projet 632
- Périphériques de sortie 635
- Lecture d’une bande DLT 637
- 639 639
- Éditeur VTS 640
- Menus et blocs VTS 641
- Lecture de DVD et blocs VTS 641
- Utilisation de l’éditeur VTS 642
- Ajout de blocs VTS 645
- Inspecteur VTS 646
- DVD@CCESS 647
- Tests des liens DVD@CCESS 649
- Ordinateurs Macintosh 651
- Ordinateurs Windows 651
- Opérations utilisateur 652
- Condition d’affichage 656
- Relations conditionnelles 661
- Raccourcis clavier 669
- Importation d’autres projets 685
- Ouverture de projets anciens 689
- 691 691
- Utilisation du débit calculé 697
- Glossaire 707
- 708 Glossaire 708
- Glossaire 709 709
- 710 Glossaire 710
- Glossaire 711 711
- 712 Glossaire 712
- Glossaire 713 713
- 714 Glossaire 714
- Glossaire 715 715
- 716 Glossaire 716
- Glossaire 717 717
- 718 Glossaire 718
- 720 Index 720
- Index 721 721
- 722 Index 722
- Index 723 723
- 724 Index 724
- Index 725 725
- 726 Index 726
- Index 727 727
- 728 Index 728
- Index 729 729
- 730 Index 730
- Index 731 731
- 732 Index 732
- Index 733 733
- 734 Index 734
- Index 735 735
- 736 Index 736
- Index 737 737
- 738 Index 738
- Index 739 739
- 740 Index 740
- Index 741 741
- 742 Index 742
- Index 743 743
- 744 Index 744
- Index 745 745
- 746 Index 746
- Index 747 747
Related products and manuals for Software Apple DVD Studio Pro 4
Software Apple GarageBand '09 User Manual
(121 pages)
(121 pages)
(36 pages)
Software Apple Final Cut Server 1.5 User Manual
(148 pages)
(148 pages)
Software Apple Loops Utility 3 User Manual
(22 pages)
(22 pages)
Software Apple Xserve User Manual
(8 pages)
(8 pages)
Software Apple GarageBand '09 User Manual
(133 pages)
(133 pages)
Software Apple Final Cut Server User Manual
(238 pages)
(238 pages)
Software Apple Pages '09 User Manual
(312 pages)
(312 pages)
Software Apple Numbers '08 User Manual
(337 pages)
(337 pages)
Software Apple Keynote 2 User Manual
(172 pages)
(172 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.259 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals