Apple DVD Studio Pro 4 User Manual download pdf (Page 109)

100

101

Chapitre 2 Préparation des ressources 109

Points de passage

Si la transition ne nécessite pas l’affichage simultané des images de début et de fin, vous

pouvez ajouter un marqueur de point de passage au film de ressource, afin de contrôler

à quel moment la transition passe de l’affichage de l’image de début à l’affichage de

l’image de fin. Si vous souhaitez que les images de début et de fin s’affichent en même

temps à l’écran, vous devez utiliser un film de cache d’arrière-plan (consultez la section

“Film de cache d’arrière-plan” à la page 110).

Si le dossier de ressource de transition ne contient pas de film de cache d’arrière-plan,

DVD Studio Pro effectue les opérations suivantes pour définir le point de passage :

• DVD Studio Pro recherche d’abord dans le film de ressource afin de déterminer s’il

existe un marqueur nommé TransitionSwitchPoint. Si tel est le cas, ce marqueur est

utilisé comme point de passage.

• Dans le cas contraire, DVD Studio Pro détermine s’il y a des marqueurs dans le film de

ressource. Si tel est le cas, le premier marqueur est utilisé comme point de passage.

• Si aucun marqueur n’est présent dans le film de ressource, le point de passage est

défini au point milieu du film de ressource.

Film de cache de ressource

Le film de cache de ressource est requis uniquement lorsqu’un film de ressource

n’incluant pas de canal alpha est utilisé par la transition. La présence d’un film de cache

de ressource séparé est particulièrement utile lorsque le film de ressource est une

vidéo normale (et non une animation).

Le film de cache de ressource doit porter le même nom que le dossier de ressource de

transition, suivi de “-matte”, et peut présenter une extension. Par exemple, si le nom du

dossier de ressource de transition est DVD pivotant, le film de cache de ressource peut

être nommé DVD pivotant-matte.mov.

Le film de cache de ressource doit être monochrome, le blanc identifiant la vidéo

de film de ressource à utiliser et le noir identifiant les emplacements où la vidéo des

images de début et de fin apparaît. Vous pouvez également utiliser des niveaux entre

le blanc et le noir afin de définir une transparence et d’ajouter des bords flous.

Les zones blanches

définissent l’emplacement

où apparaît la vidéo de

film de ressource.

Les zones noires

définissent

l’emplacement où

apparaît la vidéo

d’arrière-plan (image

de début ou de fin, en

fonction du point de

passage ou du film de

cache d’arrière-plan).

Les zones grises définissent

où la vidéo de film de

ressource apparaît, mais

elles sont transparentes.

1 2 ... 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 ... 746 747

Comments to this Manuals

No comments

Apple DVD Studio Pro 4 User Manual Page 109

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Software Apple DVD Studio Pro 4