Apple iPod nano (7th generation) User Manual Page 1

iPod nanoManual del usuario

Capítulo 3 Cuestiones básicas 10DesplazamientoDesplace el dedo con un movimiento ascendente o descendente rápido para desplazarse rápida-mente.

Capítulo 3 Cuestiones básicas 11A continuación se indican otros modos de controlar el iPod nano mediante gestos y botones:Apagar el iPod nano c

Capítulo 3 Cuestiones básicas 12Ajustes generalesPulse Ajustes > General para ver estas preferencias:Brillo Ajustar el brillo de la pantalla

Capítulo 3 Cuestiones básicas 13Cómo restablecer las preferenciasPuede restablecer los valores por omisión del iPod nano sin modicar el conten

Capítulo 3 Cuestiones básicas 14Acerca de la bateríaADVERTENCIA: Para consultar información importante de seguridad acerca de la batería y la

Capítulo 3 Cuestiones básicas 15Acerca de los distintos estados de la bateríaCuando el iPod nano no está conectado a una fuente de alimentación

Capítulo 3 Cuestiones básicas 16Cómo congurar la sincronización de iTunesiTunes es la aplicación de software gratuita que utiliza para sincron

Capítulo 3 Cuestiones básicas 17 4 En la sección Opciones, elija “Gestionar la música y los vídeos manualmente”. 5 Haga clic en Aplicar.Si ge

4 18Con el iPod nano, es más fácil buscar y escuchar canciones, podcasts y programas de iTunes U. Puede volver a escuchar una canción, avanzar rápid

Capítulo 4 Música y otros contenidos de audio 19Si desactiva el iPod nano mientras está en reproducción música u otro audio (pulsando y man-ten

Contenido4 Capítulo 1: El iPod nano de un vistazo4 Descripción general del iPod nano5 Accesorios5 Pantalla de inicio6 Iconos de estado7 Capítul

Capítulo 4 Música y otros contenidos de audio 20A continuación se detallan las funciones que puede realizar con los controles de canción y boto

Capítulo 4 Música y otros contenidos de audio 21Cómo reproducir las canciones aleatoriamenteLas canciones, álbumes y listas de reproducción se

Capítulo 4 Música y otros contenidos de audio 22Buscar podcasts, audiolibros y colecciones de iTunes U: m En la pantalla de inicio, pulse Podca

Capítulo 4 Música y otros contenidos de audio 23A continuación se indican algunas formas de usar los controles en pantalla y los botones del iP

Capítulo 4 Música y otros contenidos de audio 24Cómo crear listas de reproducción en el iPod nanoPuede crear sus propias listas de reproducción

Capítulo 4 Música y otros contenidos de audio 25 4 Cuando haya terminado, pulse Aceptar.Eliminar una lista de reproducción: 1 En la pantalla

Capítulo 4 Música y otros contenidos de audio 26Aparece la nueva lista de reproducción. Verá un mensaje si: •No activó Genius en iTunes. •Geniu

Capítulo 4 Música y otros contenidos de audio 27Puede congurar preajustes de ecualización en el iPod nano en Ajustes > Música. Si ha asigna

Capítulo 4 Música y otros contenidos de audio 28Si olvida el código, puede restaurar el iPod nano. Consulte Actualizar y restaurar el software

5 29Puede ver películas, vídeos musicales, podcasts de vídeo, programas de iTunes U y programas de TV desde iTunes en el iPod nano. También puede co

43 Capítulo 8: Fotos43 Cómo visualizar fotos en el iPod nano45 Sincronizar fotos47 Capítulo 9: Reloj47 Personalización del reloj48 Cómo usar e

Capítulo 5 Vídeos 30Aquí tiene algunas formas de controlar la reproducción de vídeo:Mostrar u ocultar los controles de reproducción Con un víde

Capítulo 5 Vídeos 31Ver una película alquilada: 1 En la pantalla de inicio, pulse Vídeos y, a continuación, Alquileres. 2 Pulse Aceptar en el

6 32Puede escuchar la radio FM en el iPod nano y presintonizar sus emisoras favoritas para encon-trarlas rápidamente. Gracias a “Pausa en directo”,

Capítulo 6 Radio FM 33Aquí se indican formas de usar los controles de radio:Pausar y reanudar la emisión de radio en directo Pulse el botón de

Capítulo 6 Radio FM 34Aquí se indican modos de controlar la reproducción de la radio en pausa:Comenzar a escuchar en el punto donde realizó la

Capítulo 6 Radio FM 35Eliminar emisoras de Favoritos: 1 Con la radio en reproducción, pulse la pantalla “Ahora suena”. 2 Pulse , y, a conti

Capítulo 6 Radio FM 36Importante: El iPod nano está pensado únicamente para la recepción de emisiones públicas. La escucha de transmisiones no

7 37El iPod nano viene con funciones incorporadas para ayudarle a aprovechar al máximo sus rutinas de ejercicio. Ajuste un objetivo de pasos diarios

Capítulo 7 Ejercicio 38Cambiar la voz de los mensajes de voz Pulse Correr, pulse “Mensajes de voz” y elija una opción. Emparejar un pulsómetro

Capítulo 7 Ejercicio 39La primera pantalla Caminar muestra estas estadísticas: •Calorías quemadas •Tiempo total durante el que el iPod nano ha

1 4Descripción general del iPod nanoConector LightningActivación/reposoBarra de estadoPantalla táctil Multi-TouchBotón de inicioIconos de menú y apl

Capítulo 7 Ejercicio 40Para mayor precisión, lleve el iPod nano cerca de la cintura. Puede correr o caminar durante su entrenamiento y el iPod

Capítulo 7 Ejercicio 41Cómo calibrar el iPod nanoPara mayor precisión en las estadísticas del entrenamiento, asegúrese de que los datos introdu

Capítulo 7 Ejercicio 42Borrar los datos de entrenamiento del iPod nano: 1 En la pantalla de inicio, pulse Fitness y, a continuación, Historial

8 43El iPod le permite tener las fotos a mano para poder enseñárselas a la familia, los amigos y los compañeros.Cómo visualizar fotos en el iPod nan

Capítulo 8 Fotos 44A continuación se indican una serie de formas de visualizar y manipular las fotos: Buscar una foto rápidamente en la vista e

Capítulo 8 Fotos 45Sincronizar fotosPuede sincronizar las fotos del ordenador en el iPod nano mediante iTunes o añadir manual-mente fotos de un

Capítulo 8 Fotos 46Cómo copiar fotos del iPod nano a un ordenadorSi transere fotografías de máxima resolución del ordenador al iPod nano, las

9 47Puede usar el reloj del iPod nano como cronómetro, como temporizador o para mostrar la hora en diferentes zonas horarias.Personalización del rel

Capítulo 9 Reloj 48Aquí tiene algunas otras formas de visualizar el tiempo en el iPod nano:Ajustar la fecha, la hora y el huso horario En la pa

Capítulo 9 Reloj 49 2 Deslice el dedo hacia la izquierda dos veces para ver los controles del temporizador. 3 Deslice el dedo para ajustar la

Capítulo 1 El iPod nano de un vistazo 5AccesoriosEl iPod nano viene con los accesorios siguientes:Cable Lightning a USBEarPods de AppleUtilice

10 50Puede grabar y escuchar notas de voz en el iPod nano, etiquetarlas y sincronizarlas con iTunes. El icono “Notas de voz” aparece en la pantalla

Capítulo 10 Notas de voz 51 3 Pulse para realizar una pausa en la reproducción.Pulse la pantalla para ver los controles de reproducción adic

Capítulo 10 Notas de voz 52Sincronizar las notas de voz con el ordenador: m Si el iPod nano está congurado para sincronizar las canciones de f

11 53Funciones de Acceso UniversalLas funciones de accesibilidad facilitan el uso del iPod nano a los usuarios con discapacidades visuales, auditiva

Capítulo 11 Accesibilidad 54Si se ha seleccionado un texto, VoiceOver lo lee. Si se selecciona un control (como un botón o interruptor), VoiceO

Capítulo 11 Accesibilidad 55 4 Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo por la pantalla, hasta que vea u oiga "Accesibilidad" y, a

Capítulo 11 Accesibilidad 56Inversión de los colores de la pantalla.Puede invertir los colores de la pantalla del iPod nano, ya que esto puede

12 57Puede usar los auriculares EarPods incluidos con el iPod nano o bien usar gran variedad de auriculares, auriculares con micrófono y altavoces c

Capítulo 12 Auriculares EarPods y accesorios Bluetooth 58Cómo utilizar los auriculares Apple EarPods con mando a distancia y micrófonoLos auric

Capítulo 12 Auriculares EarPods y accesorios Bluetooth 59También puede usar el iPod nano con un sensor Nike+ o un monitor del ritmo cardíaco Bl

Capítulo 1 El iPod nano de un vistazo 6Ajustes Abre los ajustes del iPod nano y muchas de sus funciones.Audiolibros Muestra los audiolibros sin

Capítulo 12 Auriculares EarPods y accesorios Bluetooth 60Cómo cambiar de un dispositivo de salida de audio a otroSi tiene conectado o emparejad

13 61La mayoría de los problemas que pueden aparecer en el iPod nano se pueden solucionar rápidamente siguiendo las recomendaciones expuestas en est

Capítulo 13 Consejos y solución de problemas 62 m Si el iPod nano desaparece de iTunes pero aún ve los mensajes Conectado o “Sincronización en

Capítulo 13 Consejos y solución de problemas 63Para cargar el iPod nano más rápido, use el adaptador de corriente USB de Apple (opcional).Si el

Capítulo 13 Consejos y solución de problemas 64 m Recoloque el cable de los auriculares Earpods o los auriculares con micrófono y compruebe que

Capítulo 13 Consejos y solución de problemas 65Si su PC con Windows no tiene puerto USB 2.0 de alta potencia, puede comprar una tarjeta USB 2.0

14 66ADVERTENCIA: Si no respeta estas instrucciones de seguridad, existe riesgo de fuego, descargas eléctricas, lesiones o daños al iPod nano o a l

Capítulo 14 Seguridad y manejo 67Exposición prolongada al calor El iPod nano y su adaptador de corriente cumplen con las normas y límites apli

Capítulo 14 Seguridad y manejo 68Interferencia con dispositivos médicos El iPod nano contiene componentes y radios que emiten campos electroma

Capítulo 14 Seguridad y manejo 69Temperatura de funcionamiento El iPod nano se ha diseñado para funcionar a temperatura ambiente de entre 0º y

2 7·ADVERTENCIA: Para evitar daños, lea Información importante sobre seguridad en la página 66 antes de usar el iPod nano.Cómo congurar el iPod na

15 70Aquí puede encontrar el número de serie del iPod nano: •Grabado en la parte posterior del iPod nano. •Encienda el iPod y pulse Ajustes > Gen

RegulacionesEn el iPod nano está disponible información sobre regulaciones, certicación y marcas de conformidad especícas del iPod nano. Vaya a Ajus

Declaración de VCCI Class B de Japónこの装置は、クラスB情報技術装置です。この装置は、家庭環境で使用することを目的としていますが、この装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると、受信障害を引き起こすことがあります。取扱説明書に従って正しい取り扱いをして

Europeiska unionen—Information om kassering Symbolen ovan betyder att produkten och/eller dess batteri enligt lokala lagar och bestämmelser inte får

K Apple Inc. © 2014 Apple Inc. Todos los derechos reservados.Apple, el logotipo de Apple, Finder, iLife, iMovie, iPhone, iPhoto, iPod, iPod nano, iTu

Capítulo 2 Primeros pasos 8Si el iPod nano está conectado al puerto USB, la batería no se cargará si el ordenador está apa-gado o en reposo.Pue

3 9Puede controlar el iPod nano con gestos rápidos en la pantalla Multi-Touch, con los botones de la parte superior y del lateral del iPod nano y co