Apple iPod Classic User Manual

iPod classic Guide de l’utilisateur

10 Chapitre 1 Notions élémentaires de l’iPod classic Désactivation des commandes de l’iPod classic Si vous ne voulez pas activez accidentellem

Chapitre 1 Notions élémentaires de l’iPod classic 11 Ajout ou suppression d’éléments dans le menu principalIl se peut que vous souhaitiez ajouter l

12 Chapitre 1 Notions élémentaires de l’iPod classic Réglage de la langueLa langue de l’iPod classic peut être configurée.Pour sélectionner la lan

Chapitre 1 Notions élémentaires de l’iPod classic 13 Connexion et déconnexion de l’iPod classicConnectez l’iPod classic à votre ordinateur pour ajo

14 Chapitre 1 Notions élémentaires de l’iPod classic Déconnexion de l’iPod classicIl est important de ne pas déconnecter l’iPod classic de votre o

Chapitre 1 Notions élémentaires de l’iPod classic 15 Pour éjecter l’iPod classic :m Cliquez sur le bouton d’éjection (C) situé près de l’iPod class

16 Chapitre 1 Notions élémentaires de l’iPod classic À propos de la batterie de l’iPod classicL’iPod classic dispose d’une batterie interne, que l

Chapitre 1 Notions élémentaires de l’iPod classic 17 Important : si le message « En charge, attendez » ou « Branchez sur une prise de courant » ap

18 Chapitre 1 Notions élémentaires de l’iPod classic États de la batterieLorsque l’iPod classic n’est pas connecté à une source électrique, une ic

2 192 Fonctionnalités musicalesAvec l’iPod classic, vous pouvez emmener votre musique et votre collection audio partout où vous allez. Lisez ce c

2 1 Table des matières Chapitre 1 5 Notions élémentaires de l’iPod classic6 Vue d’ensemble de l’iPod classic 6 Utilisation des commandes de l’iPod cl

20 Chapitre 2 Fonctionnalités musicales iTunes dispose également d’une fonction nommée Genius qui marche avec l’iPod classic pour créer des listes

Chapitre 2 Fonctionnalités musicales 21 Remarque : il n’est pas nécessaire de disposer d’un compte iTunes Store pour téléchar-ger des podcasts ou

22 Chapitre 2 Fonctionnalités musicales Pour acheter un morceau, un album, un film, une émission de télévision, un clip vidéo ou un livre audio :1

Chapitre 2 Fonctionnalités musicales 23 Vous pouvez également faire glisser individuellement des fichiers audio dans iTunes. Remarque : si vous ut

24 Chapitre 2 Fonctionnalités musicales Saisie du nom des morceaux et d’autres informationsPour saisir manuellement des noms de morceau provenant

Chapitre 2 Fonctionnalités musicales 25 Organisation de votre musiqueGrâce à iTunes, vous pouvez organiser à votre guise des morceaux et d’autres é

26 Chapitre 2 Fonctionnalités musicales Utilisation de la fonction Genius dans iTunesLa fonction Genius crée automatiquement des listes de lecture

Chapitre 2 Fonctionnalités musicales 27 Ajout de musique et de podcasts à l’iPod classicUne fois que vous avez importé votre musique dans iTunes et

28 Chapitre 2 Fonctionnalités musicales Pour synchroniser de la musique avec l’iPod classic :m Connectez simplement l’iPod classic à votre ordinat

Chapitre 2 Fonctionnalités musicales 29 Gestion manuelle de l’iPod classicConfigurer iTunes de manière à pouvoir gérer manuellement l’iPod classic

Table des matières 3 Chapitre 5 57 Fonctions et accessoires supplémentaires57 Utilisation de l’iPod classic en tant que disque externe 58 Utilisation

30 Chapitre 2 Fonctionnalités musicales Pour ajouter des morceaux à ou supprimer des morceaux d’une liste de lecture sur l’iPod classic :m Faites

Chapitre 2 Fonctionnalités musicales 31 Remarque : si la case « Ne synchroniser que les éléments sélectionnés » est cochée dans la sous-fenêtre Ré

32 Chapitre 2 Fonctionnalités musicales Lorsque l’écran En lecture est affiché, vous pouvez utiliser la molette cliquable pour régler le volume. A

Chapitre 2 Fonctionnalités musicales 33 Configuration de l’iPod classic pour la lecture de morceaux dans un ordre aléatoire Vous pouvez configurer

34 Chapitre 2 Fonctionnalités musicales Personnalisation du menu MusiqueVous pouvez ajouter ou supprimer des éléments du menu Musique comme dans l

Chapitre 2 Fonctionnalités musicales 35 Création de listes de lecture On-The-Go sur l’iPod classicVous pouvez créer des listes de lecture sur l’iPo

36 Chapitre 2 Fonctionnalités musicales Classement des morceauxVous pouvez attribuer à un morceau une note d’évaluation (de 1 à 5 étoiles) pour in

Chapitre 2 Fonctionnalités musicales 37 Réglage de la limite de volume maximumVous pouvez définir une limite pour le volume maximum sur l’iPod clas

38 Chapitre 2 Fonctionnalités musicales Pour modifier le volume maximum :1 Sélectionnez Réglages > Volume maximum. 2 Si vous avez établi une co

Chapitre 2 Fonctionnalités musicales 39 Utilisation de l’égaliseurVous pouvez utiliser des préréglages d’égaliseur pour adapter le son de l’iPod cl

4 Table des matières

40 Chapitre 2 Fonctionnalités musicales Écoute de livres audioVous pouvez acheter et télécharger des livres audio depuis l’iTunes Store ou à l’adr

3 413 Fonctionnalités vidéoVous pouvez acheter des films, des émissions de télévision et des clips vidéo et télécharger des podcasts vidéo sur l’

42 Chapitre 3 Fonctionnalités vidéo Pour parcourir les vidéos disponibles dans l’iTunes Store :1 Dans iTunes, choisissez iTunes Store dans la list

Chapitre 3 Fonctionnalités vidéo 43 Pour importer une vidéo dans iTunes :m Faites glisser le fichier de la vidéo dans votre bibliothèque iTunes.Il

44 Chapitre 3 Fonctionnalités vidéo Important : vous ne pouvez visionner un film loué que sur un appareil à la fois. Par exemple, si vous louez u

Chapitre 3 Fonctionnalités vidéo 45 Synchronisation des vidéos sélectionnées vers l’iPod classicConfigurer iTunes de façon qu’il synchronise les vi

46 Chapitre 3 Fonctionnalités vidéo Gestion manuelle des vidéosConfigurer iTunes de manière à pouvoir gérer manuellement l’iPod classic vous offre

Chapitre 3 Fonctionnalités vidéo 47 Visionnage et écoute de vidéosVous pouvez visionner et écouter les vidéos sur l’iPod classic. Si vous disposez

48 Chapitre 3 Fonctionnalités vidéo Pour définir les réglages de téléviseur :m Choisissez Vidéos > Réglages, puis suivez les instructions ci-de

Chapitre 3 Fonctionnalités vidéo 49 Assurez-vous de régler l’option Sortie télévision de votre iPod classic sur Oui.Remarque : les ports de votre

1 5 1 Notions élémentaires de l’iPod classic Félicitations pour votre achat d’un iPod classic. Lisez ce chapitre pour découvrir entre autres l

450 4 Fonctionnalités concernant les photosVous pouvez importer des photos numériques dans votre ordinateur, puis les ajouter à l’iPod classic. Vous

Chapitre 4 Fonctionnalités concernant les photos 51 Vous pouvez importer d’autres images numériques dans iPhoto, comme des images téléchargées sur

52 Chapitre 4 Fonctionnalités concernant les photos Pour synchroniser des photos d’un Mac ou PC Windows vers l’iPod classic à l’aide d’une applica

Chapitre 4 Fonctionnalités concernant les photos 53 Pour ajouter des fichiers d’image en pleine résolution à l’iPod classic:1 Dans iTunes, sélectio

54 Chapitre 4 Fonctionnalités concernant les photos Pour ajouter des photos de l’iPod classic à un ordinateur :1 Connectez l’iPod classic à l’ordi

Chapitre 4 Fonctionnalités concernant les photos 55 Visionnage de diaporamasVous pouvez visionner un diaporama, avec la musique et les transitions

56 Chapitre 4 Fonctionnalités concernant les photos Pour visionner un diaporama sur l’iPod classic :m Choisissez une photo, un album ou un rouleau

5 575 Fonctions et accessoires supplé-mentairesVotre iPod classic peut faire bien plus que lire des morceaux... et avec lui, vous pouvez faire bi

58 Chapitre 5 Fonctions et accessoires supplémentaires Remarque : vous pouvez également cliquer sur Résumé, puis cocher la case « Gérer manuellem

Chapitre 5 Fonctions et accessoires supplémentaires 59 Ajout d’horloges d’autres fuseaux horairesPour ajouter des horloges d’autres fuseaux horaire

6 Chapitre 1 Notions élémentaires de l’iPod classic Vue d’ensemble de l’iPod classic Apprenez à utiliser les commandes de l’iPod classic : Uti

60 Chapitre 5 Fonctions et accessoires supplémentaires Pour supprimer une alarme :1 Choisissez Extras > Alarmes.2 Choisissez l’alarme, puis Sup

Chapitre 5 Fonctions et accessoires supplémentaires 61 JeuxiPod classic est fourni avec trois jeux : iQuiz, Klondike et Vortex. Pour jouer à un jeu

62 Chapitre 5 Fonctions et accessoires supplémentaires 3 Dans l’écran Confirmer le code d’accès, tapez le code d’accès pour le confirmer, ou appuy

Chapitre 5 Fonctions et accessoires supplémentaires 63 Synchronisation des contacts, des calendriers et des listes de tâchesL’iPod classic peut mém

64 Chapitre 5 Fonctions et accessoires supplémentaires Pour synchroniser les contacts et les calendriers avec iSync et un ordinateur doté d’une ve

Chapitre 5 Fonctions et accessoires supplémentaires 65 Pour ajouter manuellement des rendez-vous et autres événements de calendrier :1 Exportez des

66 Chapitre 5 Fonctions et accessoires supplémentaires Pour enregistrer un mémo vocal :1 Connectez les écouteurs avec télécommande et micro « Appl

Chapitre 5 Fonctions et accessoires supplémentaires 67 À propos des accessoires de l’iPod classicL’iPod classic vous est fourni avec un certain nom

68 Chapitre 5 Fonctions et accessoires supplémentaires Pour utiliser les écouteurs fournis avec votre iPod classic :m Connectez les écouteurs au p

6 696 Astuces et dépannageVous pourrez résoudre rapidement la plupart des problèmes de l’iPod classic en suivant les conseils qui figurent dans l

Chapitre 1 Notions élémentaires de l’iPod classic 7 Voici ce que vous pouvez faire avec les commandes de l’iPod classic. Pour Procédez comme sui

70 Chapitre 6 Astuces et dépannage Si l’iPod classic ne s’allume pas ou ne répond pas Assurez-vous que le commutateur Hold n’est pas sur HOLD. I

Chapitre 6 Astuces et dépannage 71 Si vous connectez l’iPod classic à votre ordinateur et que rien ne se passe Assurez-vous que vous avez installé

72 Chapitre 6 Astuces et dépannage Si l’iPod classic affiche le message « Utilisez iTunes pour restaurer »Â Assurez-vous que vous disposez de la d

Chapitre 6 Astuces et dépannage 73 Si un des morceaux dans iTunes n’est pas pris en charge par l’iPod classic, vous pouvez le convertir dans un for

74 Chapitre 6 Astuces et dépannage  Assurez-vous que la fiche jaune du câble AV composite Apple est connectée au port vidéo de votre téléviseur.Â

Chapitre 6 Astuces et dépannage 75 Vous ne pouvez pas passer de l’utilisation de l’iPod classic avec un Mac à l’utilisation de ce dernier avec un P

7 76 7 Sécurité et entretien Lisez les informations importantes ci-dessous concernant la sécurité et le maniement des iPod Apple. Gardez le Guide

Chapitre 7 Sécurité et entretien 77 Adaptateur secteur Apple USB Power Adapter (disponible séparément) Si vous utilisez l’adaptateur secteur

78 Chapitre 7 Sécurité et entretien Déclaration de Conformité Utiliser cet iPod avec les écouteurs inclus ou les écouteurs actuellement comm

Chapitre 7 Sécurité et entretien 79 Port de l’iPod iPod est doté de composants fragiles, notamment, dans certains cas, un disque dur. Ne tord

8 Chapitre 1 Notions élémentaires de l’iPod classic Exploration de la musique à l’aide de Cover Flow Vous pouvez explorer votre collection de

880 8 En savoir plus, service et assistance Vous trouverez plus d’informations sur l’utilisation de l’iPod classic dans l’aide à l’écran et sur le w

81 Regulatory Compliance Information FCC Compliance Statement This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the f

82 RussiaEuropean CommunityInformations concernant l’élimination et le recyclage Vous devez respecter les lois et réglementations locales lors

83 Unione Europea—informazioni per l’eliminazione Questo simbolo significa che, in base alle leggi e alle norme locali, il prodotto dovrebbe es

Chapitre 1 Notions élémentaires de l’iPod classic 9 Recherche de musique Vous pouvez rechercher sur l’iPod classic des morceaux, des listes de