iPhoneManuale UtentePer software iOS 4.2 e 4.3

iPhone 3GSiPhoneUscita cuffieRicevitoreInterruttoreSuoneria/SilenziosoFotocameraVassoioschedaSIMTastivolumeSchermotattileAltoparlanteConnettoreD

Usa la barra di scorrimento per saltare in un punto qualsiasi della timeline. Puoi rego-lare la velocità di scorrimento da alta a minima facendo scorr

Capitolo 8 iPod 101Nascondere il testo dei brani In Impostazioni, scegli iPod, quindi disattiva Info testi e podcast.Comandi relativi a podcast

Utilizzare Controllo vocale con iPodPuoi utilizzare la funzionalità Controllo vocale per gestire la riproduzione della musica su iPhone. Nota: Contro

Capitolo 8 iPod 103Sfogliare le illustrazioni degli album Trascina verso destra o sinistra.Visualizzare le tracce di un album Tocca una illustra

Classicare un brano: fai scorrere il dito lungo la barra di classica per assegnare al brano un punteggio da zero a cinque stelle.Cercare contenuti

Capitolo 8 iPod 105Sfogliare i mix Genius: Tocca Genius (se Genius non è visibile, tocca prima Altro). Il numero di puntini nella parte inferio

Quando una playlist Genius è stata sincronizzata all'indietro con iTunes, non potrai eliminarla direttamente da iPhone. Puoi utilizzare iTunes pe

Capitolo 8 iPod 107VideoCon iPhone, puoi guardare contenuti video, quali lm, video musicali e podcast video. Se un video contiene delle scene,

Passare da AirPlay a iPhone Tocca e scegli iPhone dall'elenco.Passare alla scena successiva (se disponibile) Tocca o premi due volte rapidame

Capitolo 8 iPod 109Guardare lm e programmi TV noleggiatiPuoi noleggiare lm da iTunes Store e guardarli su iPhone. Puoi scaricare i lm e i pro

Capitolo 1 Panoramica di iPhone 11Elemento Cosa puoi fare...Auricolari Apple con telecomando e microfono Ascolta musica, video e chiamate telefo

Nota: I cavi, gli adattatori e i dock Apple possono essere acquistati separatamente. Vai su www.apple.com/it/ipodstore (potrebbe non essere disponibi

Capitolo 8 iPod 111Importante: Se elimini un lm o un programma TV noleggiato da iPhone, viene elimi-nato denitivamente e non potrà più essere

Cambiare i pulsanti per sfogliareSe desideri, puoi sostituire i pulsanti sfoglia nella parte inferiore dello schermo con quelli che utilizzi più frequ

11 3Inviare e ricevere messaggiATTENZIONE: per importanti informazioni sulla guida sicura, consulta Guida alle infor-mazioni importanti sul prodo

Se il messaggio non può essere inviato (ad esempio, se sei fuori dal raggio di portata della rete cellulare), un indicatore di avviso viene visualizza

Capitolo 9 Messaggi 11 5 2 Tocca accanto al nome o al numero, quindi tocca Messaggio. 3 Se compaiono vari numeri di telefono, tocca quello c

Inviare una foto o un video: tocca . Quindi tocca “Scatta foto o fai video” o tocca “Scegli esistenti”, quindi seleziona un elemento da un album e t

Capitolo 9 Messaggi 11 7Usare le informazioni di contatto e i linkChiamare, chiamare tramite FaceTime o inviare un'e-mail a una persona con

11 8Informazioni su CalendarioCalendario ti fornisce un rapido accesso ai calendari e agli eventi. Puoi visualizzare ca-lendari singoli o più calend

Capitolo 10 Calendario 11 9In Impostazioni su iPhone, attiva Calendari nell'account MobileMe, Microsoft ÂExchange, Google o Yahoo! per sin

Di default, iPhone si blocca se non tocchi lo schermo per un minuto.Tasto On/Off Standby/RiattivaBloccare iPhone Premi il tasto On/O Standby/Riattiva

Impostare iPhone per regolare l’ora degli eventi secondo un fuso orario selezionato: 1 in Impostazioni, scegli Posta, contatti, calendari. 2 In Ca

Capitolo 10 Calendario 121Puoi inserire:Titolo. ÂPosizione. ÂInizio e ne evento (oppure attiva l'opzione Giornata se si tratta di un event

Rispondere agli inviti per una riunioneSe disponi di un account Microsoft Exchange o MobileMe con Calendari abilitato o di un account CalDAV supportat

Capitolo 10 Calendario 12 3Tocca Invitato da per ottenere informazioni di contatto relative all'organizzatore Âdella riunione. Tocca l&apo

4 Tocca Salva.Per iscriverti a un calendario iCal (o altro documento .ics) pubblicato sul web, puoi an-che toccare il link di un calendario ricevuto

12 5Informazioni su ImmaginiiPhone ti permette di portare con te foto e video, in modo da poterli condividere con familiari, amici e colleghi. Vis

2 In iTunes, seleziona Film nell'elenco Libreria, quindi seleziona il video che desideri sincronizzare. 3 Scegli Avanzate > Crea versione p

Capitolo 11 Immagini 12 7Visualizzare una foto o un video in orizzontale: ruota iPhone lateralmente. La foto o il video ruotano automaticamente

Eliminare foto e videoPuoi eliminare foto e video da Rullino foto su iPhone.Eliminare foto e video: 1 tocca nell'angolo superiore destro dell

Capitolo 11 Immagini 12 9 Â Per impostare se foto e video devono essere visualizzati in ordine casuale, attiva o disat-tiva la funzione Casuale.

Capitolo 1 Panoramica di iPhone 13Per regolare il volume, utilizza i tasti sulla parte laterale di iPhone.VolumesuVolumegiùPer impostare un limi

Condividere foto e videoPuoi inviare foto e video in messaggi e-mail e MMS, aggiungere foto e video a gallerie MobileMe e pubblicare video su YouTube.

Capitolo 11 Immagini 131Aggiungere foto o video a una galleria MobileMeSe disponi di un account MobileMe, puoi aggiungere foto e video direttame

Salvare un video da un messaggio e-mail nell'album Rullino foto: tocca e tieni pre-muto l'allegato, quindi tocca “Salva video”. Se il video

Capitolo 11 Immagini 133SfondoPuoi impostare una foto come sfondo per lo schermo bloccato o per la schermata Home.Impostare una foto come sfondo

13 4Informazioni sulla fotocameraCon iPhone, hai sempre con te una fantastica fotocamera e videocamera. iPhone 4 di-spone di una fotocamera principa

Capitolo 12 Fotocamera 13 5Scattare foto e registrare videoPer scattare foto e registrare video con iPhone è suciente puntare e toccare.Interru

Scegliere se salvare sia la versione con esposizione normale sia quella HDR delle foto: in Impostazioni, scegli Foto, quindi attiva o disattiva "

Capitolo 12 Fotocamera 13 7Visualizzare e condividere fotograe e videoLe foto e i video acquisiti con la fotocamera vengono salvati nell'a

Caricare foto e video sul computerPuoi caricare le foto e i video acquisiti con la fotocamera in applicazioni per la gestione delle foto sul computer,

13 9Cercare e visualizzare videoSul sito YouTube puoi visualizzare brevi video inviati da persone di tutto il mondo. Per utilizzare alcune funzion

App di iPhoneLe app elencate di seguito sono incluse in iPhone.Nota: La funzionalità e la disponibilità delle app può variare in funzione del paese i

Cercare un video: 1 Tocca Cerca (se Cerca non è visibile, tocca prima Altro), quindi tocca il campo di ricerca di YouTube. 2 Inserisci una frase o

Capitolo 13 YouTube 141Andare in qualunque punto in un video trascina la testina sulla barra di scorrimento.Interrompere un video prima che la r

Sfogliare e visualizzare i video correlati Tocca un video nell'elenco dei video correlati per visualizzarlo o tocca accanto a un video per ulter

Capitolo 13 YouTube 143Utilizzare le funzionalità di un account YouTubeSe disponi di un account YouTube, puoi accedere alle funzionalità dell&ap

Cambiare i pulsanti per sfogliarePuoi sostituire i pulsanti In primo piano, I più visti, Preferiti e Cerca (nella parte inferiore dello schermo) con i

145Visualizzare le quotazioni dei titoliBorsa consente di visualizzare le quotazioni più recenti disponibili per azioni, fondi e indici selezionat

Durante la visualizzazione di un graco in modalità orizzontale, puoi toccarlo per vi-sualizzare il valore di uno specico punto temporale.Usa due dit

147ATTENZIONE: per informazioni importanti su come guidare e navigare in modo sicuro, consulta la Guida alle informazioni importanti sul prodotto

Cercare localitàPuoi cercare le località desiderate in vari modi: per indirizzo, incrocio, area generale, punto di riferimento, preferito, contatto o

Capitolo 15 Mappe 149Individuare la posizione attualeUn tocco veloce individua (in maniera approssimativa) la posizione attuale.Trovare la posiz

Capitolo 1 Panoramica di iPhone 15FotocameraScatta foto e registra video, quindi visualizzali su iPhone, inviali per e-mail o caricali sul compu

Ottenere indicazioni stradali ÂAggiungere la posizione ai contatti ÂInviare l'indirizzo tramite e-mail o MMS ÂInserire nei preferiti la posizione

Capitolo 15 Mappe 151Vista satellitare e vista stradalePuoi vedere una vista satellitare di una mappa o una combinazione di mappa stradale e vis

Visualizza la Street View di Google per una località: tocca . Sfoglia verso sinistra o verso destra per una visione a 360° (il riquadro mostra la vi

Capitolo 15 Mappe 153 Â Per visualizzare tutte le indicazioni in un elenco, tocca , quindi tocca Elenco. Tocca qualsiasi elemento nell'ele

Mostrare le condizioni del tracoSe disponibili, puoi mostrare le condizioni del traco sulle strade principale e in auto-strada sulla mappa. Mostrare

Capitolo 15 Mappe 155Contattare un esercizio commerciale o ottenere indicazioni stradali: tocca il segna-posto che identica un esercizio comme

Inviare un link tramite MMS a una posizione Google Maps: trova una posizione, tocca il segnaposto che la indica, tocca il pulsante altre informazioni&

157Visualizzare informazioni sul tempoTocca Meteo sulla schermata Home per visualizzare la temperatura attuale e le previ-sioni del tempo per sei

Cambiare città: scorri verso sinistra o verso destra oppure tocca a sinistra o a destra della linea di punti. Il numero di punti sotto la scheda mete

159Informazioni su NotePuoi creare note su iPhone e sincronizzarle con applicazioni supportate sul computer e account in linea. Puoi ricercare tes

Memo vocaliNella cartella Utility. Registra memo vocali su iPhone. Riproducili su iPhone o sincro-nizzali con iTunes per ascoltare i memo vocali sul c

Leggere e scrivere noteQuando sincronizzi Note con un'applicazione sul computer o con account in linea, la schermata Account mostra ciascuno di q

Capitolo 17 Note 161Eettuare ricerche nelle notePuoi cercare il testo delle note.Cercare le note: 1 tocca la barra di stato per scorrere no

162Orari localiPuoi aggiungere orologi per vedere l'orario delle città principali e diversi fusi orari mondiali.Visualizzare gli orologi: toc

Capitolo 18 Orologio 163SvegliePuoi impostare diverse sveglie. Puoi impostare ogni sveglia per la ripetizione in giorni specici oppure impostar

TimerImpostare il timer: tocca Timer, quindi scorri con le dita per impostare ore e minuti. Tocca Avvia per avviare il timer.Scegliere il suono: t

165Utilizzare CalcolatriceTocca i numeri e le funzioni in Calcolatrice come con una calcolatrice standard. Quando tocchi i tasti addizione, sottra

Tasti della calcolatrice scienticaRuota iPhone lateralmente per visualizzare la calcolatrice scientica.2nd Cambia i tasti delle funzioni trigonometr

Capitolo 19 Calcolatrice 167sin Calcola il seno di un valore.sin-1Calcola l'arcoseno di un valore (disponibile dopo aver toccato il tasto 2

168Leggere la bussolaLa bussola integrata mostra la direzione in cui sei rivolto insieme alle coordinate geo-grache del luogo in cui ti trovi. Puoi

Capitolo 20 Bussola 169Calibrare iPhone: muovi iPhone eseguendo una gura a forma di otto. In alcuni casi può esserti richiesto di allontanarti

Capitolo 1 Panoramica di iPhone 17Icone di statoLe icone nella barra di stato nella parte superiore dello schermo forniscono informazio-ni su iP

Mostrare la direzione in cui si è rivolti: in Mappe, tocca due volte . L'icona cambia in . L'angolo mostra la precisione della lettura dell

171Registrare memo vocaliI memo vocali ti permettono di usare iPhone come dispositivo di registrazione por-tatile tramite il microfono integrato,

Registrare un memo vocale: 1 tocca per avviare la registrazione. Puoi anche premere il tasto centrale sugli aurico-lari di iPhone. 2 Tocca per

Capitolo 21 Memo vocali 173Andare in qualunque punto di un memo vocale: trascina la testina sulla barra di scorrimento.Ascoltare tramite l&apos

3 Utilizzando i marcatori di tempo come guida, trascina i bordi della regione audio per regolare l'inizio e la ne del memo vocale. Per visuali

Capitolo 21 Memo vocali 175Sincronizzare la playlist Memo vocali su iPhone: 1 collega iPhone al computer. 2 In iTunes, seleziona iPhone nell&

176Informazioni su iTunes StorePuoi cercare, sfogliare, eseguire un'anteprima, acquistare e scaricare musica, suonerie, audiolibri, programmi T

Capitolo 22 iTunes Store 177Trovare musica, video e altroSfogliare contenuti: Tocca una delle categorie di contenuto in fondo allo schermo, ad

Nota: se ti connetti a una rete Wi-Fi Starbucks in un negozio Starbucks selezionato negli Stati Uniti, nella parte inferiore dello schermo appare l&a

Capitolo 22 iTunes Store 179Tocca Il mio prolo per rivedere le informazioni del prolo. ÂSeguire un artista: tocca Segui sulla sua pagina del

Icona di stato Cosa signicaVPN Indica che sei connesso a una rete mediante VPN. Consulta “Rete” a pagina 207.Blocco Indica che iPhone è bloccato. Con

Quando segui qualcuno, quest'ultimo non ti segue automaticamente. Nel tuo prolo puoi scegliere di accettare o riutare le richieste di essere se

Capitolo 22 iTunes Store 181Puoi modicare la suoneria di default o assegnare suonerie individuali ai contatti, in Impostazioni > Suoni. Cons

Inserire il codice da utilizzare: tocca Musica (se Musica non è visibile, tocca prima Altro), quindi tocca “Usa codice” nella parte inferiore della s

Capitolo 22 iTunes Store 183Sincronizzare i video acquistati in iTunes: collega iPhone al computer. In iTunes, sele-ziona iPhone nell'elen

Vericare lo stato del downloadPuoi vericare la schermata Download per visualizzare lo stato dei download in corso e di quelli programmati, compresi

Capitolo 22 iTunes Store 185Cambiare i pulsanti per sfogliarePuoi sostituire i pulsanti Musica, Podcast, Video e Cerca (nella parte inferiore de

Vericare i downloadPuoi utilizzare iTunes sul computer per vericare che tutti gli elementi acquistati (musica, video, app e altro ancora) su iTunes

187Informazioni su App StoreCon App Store puoi eettuare ricerche, sfogliare, leggere recensioni e scaricare app; tutto questo direttamente da App

Sfogliare e eettuare ricercheSfoglia le selezioni oerte per vedere app nuove, degne di nota o consigliate oppure consulta la Top 25 per visualizzare

Capitolo 23 App Store 189Schermata InfoTocca una delle app di un elenco per visualizzare ulteriori informazioni, ad esempio prezzo, istantanee e

19·ATTENZIONE: Per evitare di procurarti danni o lesioni, leggi tutte le istruzioni sul funzionamento del dispositivo contenute in questo manuale

Segnalare un problema: tocca “Segnala un problema” nella parte inferiore della scher-mata informativa. Seleziona un problema dall'elenco oppure

Capitolo 23 App Store 191In caso di interruzione di un download, iPhone avvia nuovamente il download alla suc-cessiva connessione a Internet. Op

Scrivere recensioniPuoi scrivere e condividere le recensioni di un'app direttamente da iPhone.Scrivere una recensione: 1 tocca Classiche nella

Capitolo 23 App Store 193Sincronizzare le app acquistateQuando colleghi iPhone al computer, iTunes sincronizza le app scaricate o acquistate su

19 4Informazioni su Game CenterPuoi scoprire nuovi giochi e condividere le tue esperienze di gioco con gli amici in tut-to il mondo grazie a Game Ce

Capitolo 24 Game Center 195Specicare quali notiche si desidera ricevere per Game Center: in Impostazioni, scegli Notiche > Game Center, q

GiochiI giochi per Game Center sono disponibili in App Store.Acquistare e scaricare i giochiLa sezione Game Center di App Store visualizza i giochi ch

Capitolo 24 Game Center 197A seconda del gioco, la schermata Home potrebbe fornire le istruzioni o altre informa-zioni, nonché consentirti di vi

Se un gioco ha delle varianti (come ad esempio Facile, Normale e Dicile), la scherma-ta Categorie ti consente di scegliere la classica generale per

Capitolo 24 Game Center 199Per diventare un amico, una persona deve accettare la tua richiesta.Altri giocatori potrebbero inviarti una richiesta

9 Capitolo 1: Panoramica di iPhone9 Informazioni su questo manuale9 Panoramica di iPhone11 Tasti14 App di iPhone17 Icone di stato19 Capitolo 2

Cosa occorreRequisiti necessari per utilizzare iPhone:Un piano tariario con un gestore che fornisca il servizio iPhone nella tua zona. Âun Mac o un P

Lo stato e le informazioni sull'accountLa schermata Io riassume le informazioni sui tuoi amici, sui tuoi giochi e sui tuoi risultati.Il campo di

201Le impostazioni ti consentono di personalizzare le app di iPhone, impostare la data e l'ora, congurare la connessione di rete e inserire

Usare Game Center ÂSe consentito dalla compagnia aerea e dalle leggi e normative vigenti, puoi continuare a utilizzare iPhone per:Ascoltare musica e g

Capitolo 25 Impostazioni 203Attivare o disattivare Wi-Fi: scegli Wi-Fi e attiva o disattiva la funzionalità Wi-Fi.Accedere a una rete Wi-Fi: s

Hotspot personaleHotspot personale appare al primo livello di Impostazioni e anche in Generali > Impostazioni rete. Consulta “Rete” a pagina 207.No

Capitolo 25 Impostazioni 205Una volta selezionata una rete, iPhone utilizza soltanto questa rete. Se la rete non è disponibile, viene visualizza

LuminositàLa luminosità dello schermo produce eetti sulla durata della batteria. Puoi diminuire la luminosità dello schermo per estendere la durata d

Capitolo 25 Impostazioni 207UtilizzoMostrare la percentuale batteria: scegli Generali > Utilizzo e attiva “Percentuale batteria”.Visualizzar

Consulta “Hotspot personale” a pagina 25.Aggiungere una nuova congurazione VPN: scegli Generali > Rete > VPN > Aggiungi cong. VPN.Le reti

Capitolo 25 Impostazioni 209Quando un'app utilizza i servizi di localizzazione, nella barra di stato appare .Tutte le app che utilizzano i

Capitolo 2 Introduzione 21Installare la scheda SIM: 1 Inserisci l'estremità di una graetta o l'estremità dello strumento di espulsio

Codice di bloccoDi default, iPhone non richiede l'inserimento di un codice per essere sbloccato.L'impostazione di un codice attiva la protez

Capitolo 25 Impostazioni 2 11Attivare le restrizioni: 1 scegli Generali > Restrizioni, quindi tocca “Abilita restrizioni”. 2 Inserisci un c

LocalizzazioneLe impostazioni correnti dei servizi di localizzazione e di Trova il mio iPhone sono bloccate (negli account MobileMe in Posta, contatti

Capitolo 25 Impostazioni 213Se iPhone è impostato per aggiornare l'ora automaticamente, riceve l'ora corretta sulla rete cellulare e l

Modicare l'elenco delle tastiere: scegli Generali > Tastiera > Tastiere internazionali, quindi tocca Modica e esegui una delle seguenti

Capitolo 25 Impostazioni 215Puoi aggiungere tutte le tastiere che desideri. Per ulteriori informazioni sull'utilizzo di tastiere internazio

Ripristinare le impostazioni di rete: scegli Generali > Ripristina, quindi tocca Ripristina impostazioni rete.Quando ripristini le impostazioni di

Capitolo 25 Impostazioni 217AccountLa sezione Account ti consente di impostare account su iPhone. Le impostazioni spe-ciche che vengono visuali

Eliminando un account non potrai più accedere a tale account con iPhone. Tutti i mes-saggi e-mail e i contatti, il calendario e i preferiti sincronizz

Capitolo 25 Impostazioni 219Impostare il numero di linee visualizzate di ogni messaggio che appare nell'elenco messaggi: scegli Posta, con

Nella schermata di congurazione di iPhone, seleziona l'opzione per sincronizzare au-tomaticamente contatti, calendari e preferiti per impostare

Impostare la visualizzazione dei messaggi: scegli “Posta, contatti, calendari”, quindi, alla voce Contatti, tocca “Visualizza per” ed esegui una dell

Capitolo 25 Impostazioni 221TelefonoUtilizza le impostazioni Telefono per inoltrare le chiamate in ingresso, attivare o disatti-vare l'avvi

Per informazioni sulle altre funzioni di accessibilità di iPhone, consulta Capitolo29, “Accessibilità,” a pagina 247.Chiamare dall'esteroImposta

Capitolo 25 Impostazioni 223Accedere ai servizi del tuo gestoreIn base al gestore, puoi accedere ad alcuni servizi del gestore direttamente da i

Tale avviso garantisce la protezione da siti Internet potenzialmente dannosi. Quando visiti un sito sospetto, Safari ti avvisa della sua natura e non

Capitolo 25 Impostazioni 225Nota: Le impostazioni “Messaggeria MMS” e “Mostra campo Oggetto” non appaiono se il servizio MMS non è supportato d

Tocca Blocca limite volume per assegnare un codice che impedisca la modica dell'impostazione.L'impostazione di un limite al volume agisce s

Capitolo 25 Impostazioni 227ImmaginiPresentazioneUtilizza le impostazioni di Presentazione per specicare la modalità di visualizzazione delle f

Accedere a un account Apple: scegli Store, tocca Accedi, quindi tocca “Utilizza ID Apple esistente” e inserisci l'ID Apple e la password..Visual

229Informazioni sui contattiCon i contatti è facile chiamare amici e colleghi o inviare loro e-mail o testo. Puoi ag-giungere i contatti direttame

Capitolo 2 Introduzione 23Se non sono disponibili reti Wi-Fi utilizzate precedentemente, iPhone mostra un Âelenco di reti Wi-Fi nel raggio di p

2 Tocca Altro, quindi tocca “Aggiungi account LDAP” o “Aggiungi account CardDAV”. 3 Inserisci le informazioni sull'account e tocca Successivo

Capitolo 26 Contatti 231Cercare su un server CardDAV: tocca Gruppi, tocca il gruppo CardDAV ricercabile nella parte inferiore dell'elenco,

Puoi modicare le etichette dei campi toccando l'etichetta e scegliendone un'altra. Per creare un'etichetta personalizzata, scorri in f

Capitolo 26 Contatti 233Utilizzare la schermata delle informazioni sui contatti: tocca Contatti e scegli un con-tatto. Quindi tocca una voce.Vi

Contatti unicatiQuando sincronizzi i contatti usando più account, potresti avere più nominativi cor-rispondenti alla stessa persona in account divers

Capitolo 26 Contatti 235Se colleghi contatti con nomi o cognomi diversi, i nomi presenti nei singoli contatti non cambieranno, ma nella scheda u

236Attivare Nike + iPodSe attivata in Impostazioni, l'app Nike + iPod viene visualizzata nella schermata Home. Con un sensore Nike + iPod (in v

Capitolo 27 Nike + iPod 237Collegare un sensoreLa prima volta che inizi un allenamento, ti viene richiesto di attivare il sensore, opera-zione c

Assicurati che il computer sia collegato a Internet. 2 In iTunes, fai clic su Nike + iPod nella parte superiore dello schermo, quindi seleziona Invia

Capitolo 27 Nike + iPod 239Impostare l'orientamento dello schermo: scegli “Blocca schermo” e seleziona una pre-ferenza per l'orientam

Accesso rete dati cellulareiPhone può accedere a Internet tramite la rete cellulare del gestore di iPhone. Per la disponibilità, verica la copertura

240Informazioni su iBooksiBooks è un modo eccezionale di leggere e comprare libri. Scarica l’app iBooks gratuita da App Store e compra ogni genere d

Capitolo 28 iBooks 241Per scaricare l'app iBooks e usare iBookstore, devi disporre di una connessione Internet e di un account Apple. Se no

La volta successiva che sincronizzi iPhone con il computer, i libri acquistati vengono sincronizzati con la libreria iTunes. Questo ti consente di ave

Capitolo 28 iBooks 243Aggiungere, rimuovere o modicare una nota: tocca e mantieni premuto su una parola nché non viene selezionata. Usa i pun

Cambiare l'aspetto di un libroPer cambiare l'aspetto dei libri, accedi ai controlli toccando vicino al centro di una pagina.Cambiare la dime

Capitolo 28 iBooks 245Attivare la lettura ad alta voceGli utenti con dicoltà visive, possono usare VoiceOver per farsi leggere un libro ad alta

Inserire un libro o un PDF in una raccolta: vai allo scaale e tocca Modica. Tocca ogni libro o PDF che desideri spostare per far comparire un segno

247Funzionalità di Accesso UniversaleInsieme alle numerose funzionalità che rendono iPhone facile da usare, le funzioni di accessibilità sono prog

4 Seleziona le caratteristiche di accessibilità che desideri utilizzare e fai clic su OK.Puoi attivare o disattivare la modalità "testo grande&

Capitolo 29 Accessibilità 249Attivare o disattivare VoiceOver: in Impostazioni, scegli Generali > Accessibilità > VoiceOver e tocca l&apo

Capitolo 2 Introduzione 25Visualizzare località sulla mappa ÂConsultare bollettini meteo ÂAcquistare musica e app ÂInoltre, potrebbe essere poss

Di default, VoiceOver usa la lingua impostata per iPhone. Puoi impostare una lingua diversa per VoiceOver.Impostare la lingua per iPhone: in Impostaz

Capitolo 29 Accessibilità 251Se i gesti eseguiti non funzionano, prova a eseguire movimenti più rapidi, in particola-re quando tocchi due volte

 Tocca due volte e tieni premuto (1 secondo) + gesto standard: usa un gesto standard.Quest'ultimo gesto indica a iPhone che ogni azione success

Capitolo 29 Accessibilità 253Consultare una pagina webSelezionare e ascoltare il testo per:Carattere ÂParola ÂLinea ÂIntestazione ÂLink ÂLink vi

Velocità ÂLettura digitazione ÂUsare modica tono ÂUsare fonetica ÂConsulta “Controllare VoiceOver utilizzando una tastiera Apple Wireless Keyboard” a

Capitolo 29 Accessibilità 255Scorrere un elenco o un'area dello schermo scorri verso l'alto o verso il basso con tre dita. Scorri vers

Disattivare audio di VoiceOver Fai doppio tocco con tre dita. Tocca nuovamente due volte con tre dita per riattivare la voce. Per disattivare solo l&a

Capitolo 29 Accessibilità 257Inoltre, VoiceOver ti consente di utilizzare le funzionalità di modica di iPhone per ta-gliare, copiare o incollar

Quando sposti il punto di inserimento per parola, VoiceOver pronuncia ogni parola su cui ti sposti. Quando ti sposti avanti, il punto di inserimento v

Capitolo 29 Accessibilità 259Controllare VoiceOver utilizzando una tastiera Apple Wireless KeyboardPuoi controllare VoiceOver utilizzando una ta

Su Mac, alla prima connessione viene visualizzata una nestra a comparsa con il messaggio “È stata rilevata una nuova interfaccia network”. Fai clic s

Attivare o disattivare Navigazione veloce Freccia sinistra–Freccia destraSelezionare l'elemento precedente o successivo Freccia destra o Freccia

Capitolo 29 Accessibilità 261Tagliare un memo vocale: nella schermata di Memo vocali, seleziona il pulsante a de-stra del memo che desideri tag

Controllare VoiceOver con lo schermo braillePuoi impostare la cella più a sinistra o quella più a destra dello schermo braille per for-nire informazio

Capitolo 29 Accessibilità 263Spostarsi all'interno dello schermo: durante l'ingrandimento, trascina o scorri sullo schermo con tre di

Audio monoAudio mono combina il suono dei canali di destra e di sinistra in un singolo segnale riprodotto su entrambi i lati. Questo consente agli ute

Capitolo 29 Accessibilità 265Controllo vocalePuoi utilizzare Controllo vocale per eettuare chiamate e controllare la riproduzione della musica

Accesso Universale in Mac OS XSfrutta le caratteristiche agevolate di Accesso Universale in Mac OS X quando utilizzi iTunes per sincronizzare le infor

267L'impostazione “Tastiere internazionali” ti consente di inserire il testo in numerose lin-gue diverse, incluse le lingue con scrittura da

268 Appendice A Tastiere internazionaliCambiare tastieraPuoi cambiare tastiera per inserire il testo in una lingua diversa.Cambiare tastiera d

Appendice A Tastiere internazionali 269Inserire i tratti del cinese semplicato (Wubi Hua)Usare la tastiera per creare i caratteri cinesi con un

Capitolo 2 Introduzione 27Congurare account MobileMePer usare MobileMe su iPhone, devi congurare un account MobileMe gratuito o a pagamento.At

270 Appendice A Tastiere internazionaliConvertire il cinese semplicato in cinese tradizionale e viceversaSeleziona il carattere o i caratteri

Appendice A Tastiere internazionali 271Inserire emoticon (faccine)Se usi la tastiera giapponese Kana, tocca il tasto ^_^.Se usi la tastiera giap

272 Appendice A Tastiere internazionaliCreare dizionariQuando utilizzi alcune tastiere cinesi o giapponesi, puoi creare un dizionario di coppi

273Sito del supporto Apple iPhoneInformazioni di supporto complete sono disponibili in linea all'indirizzo www.apple.com/it/support/iphone. P

274 Appendice B Supporto e altre informazioniEseguire il backup di iPhoneiTunes crea una copia di backup delle impostazioni, delle app scarica

Appendice B Supporto e altre informazioni 275 Â Mac: scegli iTunes > Preferenze. Â Windows: scegli Modica > Preferenze. 2 Fai clic su Di

276 Appendice B Supporto e altre informazioniRipristinare iPhoneAssicurati di disporre di una connessione Internet e di aver installato l&apos

Appendice B Supporto e altre informazioni 277 2 In iTunes, fai clic tenendo premuto il tasto Ctrl su iPhone nell'elenco Dispositivi, quind

278 Appendice B Supporto e altre informazioniPer informazioni su Esegui questa operazioneOttenere l'assistenza in garanzia Segui prima i

Appendice B Supporto e altre informazioni 279iPhone Smaltimento e riciclaggio: devi smaltire iPhone correttamente in base alle leg-gii e normat

Congurare account Microsoft ExchangePer usare Microsoft Exchange su iPhone, devi aggiungere un account con le imposta-zioni account di Microsoft Exch

280 Appendice B Supporto e altre informazioni Brasile—Informazioni sullo smaltimento: Brasil—Informações sobre descarte e reciclagem: O símb

Apple Inc. K© 2011 Apple Inc. Tutti i diritti riservati.Apple, il logo Apple, AirPlay, Aperture, Apple TV, Cover Flow, FaceTime, Finder, iBooks, iCal,

Capitolo 2 Introduzione 29Congurare un account: 1 In Impostazioni, scegli “Posta, contatti, calendari”. 2 Tocca Aggiungi account, quindi tocc

Indice 356 Sincronizzare con iTunes57 Pannelli Impostazioni iPhone in iTunes60 Sincronizzazione automatica di iTunes61 Gestire il contenuto manu

30Utilizzare le appGrazie allo schermo Multi-Touch ad alta risoluzione e a semplici gesti delle dita, utiliz-zare le app di iPhone è molto semplice.

Capitolo 3 Nozioni di base 31Le app utilizzate più di recente sono elencate nella parte inferiore dello schermo, ordi-nate da sinistra a destra.

Fai scorrere le dita rapidamente sullo schermo.Puoi attendere che lo scorrimento si interrompa oppure toccare in un punto qualsiasi dello schermo per

Capitolo 3 Nozioni di base 33Ingrandire o ridurreQuando visualizzi foto, pagine web, e-mail o mappe, puoi ingrandire e ridurre. Pizzica con le d

Le seguenti app supportano entrambi gli orientamenti verticale e orizzontale:Mail ÂSafari ÂMessaggi ÂNote ÂContatti ÂBorsa ÂiPod ÂImmagini ÂFotocamera

Capitolo 3 Nozioni di base 35Spostare un'icona in un'altra schermata: mentre disponi le icone, trascina un'icona sul lato dello

Creare una cartella: tocca e mantieni il dito su un'icona no a quando le icone della schermata Home iniziano a oscillare, quindi trascina l&apo

Capitolo 3 Nozioni di base 37Eliminare una cartella Sposta tutte le icone fuori dalla cartella. Quando la cartella è vuota, viene eliminata auto

Impostare lo sfondo: 1 In Impostazioni, scegli Sfondo, tocca l'immagine delle schermate Blocca e Home, quin-di tocca Sfondo o un album. 2 Tocc

Capitolo 3 Nozioni di base 39Mentre digiti, ogni lettera viene visualizzata sopra il dito. Se tocchi il tasto sbagliato, puoi scorrere il dito 

4 Indice11 5 Ricercare messaggi11 5 Condividere foto e video11 6 Inviare memo vocali11 6 Modicare conversazioni11 7 Usare le informazi

iPhone utilizza il dizionario attivo per suggerire correzioni o completare le parole che stai inserendo. Non devi interrompere l'inserimento del

Capitolo 3 Nozioni di base 41Se nessuno dei suggerimenti è adatto, puoi correggere l'errore ortograco della parola selezionata semplicemen

Tagliare o copiare testo: seleziona un testo, quindi tocca Taglia o Copia.Incollare testo: tocca il punto di inserimento e tocca Incolla. Viene inse

Capitolo 3 Nozioni di base 43Puoi applicare layout diversi a una tastiera wireless. Consulta Appendice A, “ Tastiere internazionali,” a pagina 2

4 Tocca Stampa.Controllare lo stato di un lavoro di stampa: fai doppio clic sul tasto Home , quindi tocca Centro Stampa.Durante la stampa di un do

Capitolo 3 Nozioni di base 45Annullare un lavoro di stampa: fai doppio clic sul tasto Home , tocca Centro Stampa, seleziona il lavoro di stamp

App Elemento cercatoiPod Musica (nomi di brani, artisti e album) e titoli di podcast, video e audiolibriMessaggi Nomi e testo dei messaggiNote Testo d

Capitolo 3 Nozioni di base 47Controllare la riproduzione della musica Prova a dire “riproduci” o “riproduci musica”. Per mettere in pausa, prova

Auricolari Apple con telecomando e microfonoGli auricolari Apple con telecomando e microfono forniti con iPhone sono dotati di un microfono, tasti vol

Capitolo 3 Nozioni di base 49Dispositivi BluetoothPuoi anche usare iPhone con una tastiera Apple Wireless Keyboard o altri dispositivi Bluetooth

Indice 5143 Utilizzare le funzionalità di un account YouTube144 Cambiare i pulsanti per sfogliare144 Inviare video a YouTube145 Capitolo 14: B

Stato di BluetoothL'icona di Bluetooth viene visualizzata nella barra di stato di iPhone nella parte supe-riore dello schermo: Â o : Bluetooth

Capitolo 3 Nozioni di base 51Ricaricare la batteria: collega iPhone a una presa di corrente utilizzando il cavo da connettore dock a USB e l&ap

Importante: Se la batteria di iPhone è quasi completamente scarica, potrebbero essere visualizzate le seguenti immagini che indicano la necessità di

Capitolo 3 Nozioni di base 53Per aumentare la sicurezza di iPhone, disattiva “Codice semplice” e usa un codice più lungo con una combinazione di

Pulire iPhonePulisci immediatamente il tuo iPhone se entra in contatto con agenti dannosi che potrebbero causare l'insorgere di macchie, quali in

55Informazioni sulla sincronizzazioneLa funzionalità di sincronizzazione copia le informazioni dal computer o da un account in linea su iPhone e m

Sincronizzare con iTunesPuoi congurare iTunes per la sincronizzazione di tutti, alcuni o nessuno dei seguenti elementi:Contatti—nomi, numeri telefoni

Capitolo 4 Sincronizzare e condividere documenti 57Gli acquisti eettuati su iPhone in iTunes Store o App Store vengono sincronizzati nuo-vament

Pannello SommarioSeleziona “Apri iTunes quando iPhone è collegato” per fare in modo che iTunes si apra ed esegua la sincronizzazione con iPhone ogni v

Capitolo 4 Sincronizzare e condividere documenti 59Sincronizzare calendari da applicazioni quali iCal su Mac o da Microsoft Outlook 2003, 2007 o

6 Indice172 Ascoltare un memo vocale173 Gestire i memo vocali173 Tagliare i memo vocali174 Condividere memo vocali174 Sincronizzare memo voc

Se crei una cartella per le playlist (raccolta di playlist) in iTunes, la cartella e le playlist verranno sincronizzate con iPhone. Puoi creare cartel

Capitolo 4 Sincronizzare e condividere documenti 61Quando questo riquadro è selezionato, iPhone non viene sincronizzato, anche se l'op-zion

Trasferire contenuti acquistati su un altro computerPuoi trasferire contenuti su iPhone acquistati con iTunes su un computer nella libreria iTunes di

63TelefonateEettuare una telefonata con iPhone è semplice: è suciente toccare un nome e un numero nei contatti, toccare uno dei preferiti o tocc

Comporre un numero manualmentePuoi utilizzare il tastierino numerico per comporre un numero manualmente.Comporre un numero: Tocca Tastierino, inseris

Capitolo 5 Telefono 65Per migliori risultati, pronuncia il nome completo della persona che desideri chiamare. Se pronunci soltanto il nome e hai

Bloccare le telefonate e mantenere l'accesso Wi-Fi a Internet: in Impostazioni, attiva “Uso in aereo”, quindi tocca Wi-Fi per attivarlo.Durante

Capitolo 5 Telefono 67Terminare una chiamata: tocca Termina, In alternativa, premi il tasto centrale sugli auricolari di iPhone.Altre telefonat

3 Tocca Unisci. Le telefonate vengono unite in una comunicazione e chiunque può ascoltare gli altri. 4 Ripeti i passi due e tre per aggiungere altr

Capitolo 5 Telefono 69Se hai già eettuato una videochiamata con FaceTime con qualcuno, apparirà sul pulsante FaceTime e in corrispondenza del

Indice 7204 Gestore205 Suoni e interruttore Suoneria/Silenzioso206 Luminosità206 Sfondo206 Generali216 Posta, contatti, calendari221 Telefono

Quando la chiamata vocale viene stabilita, su iPhone viene visualizzata l'immagine dell'altra persona. Una nestra PIP (picture-in-picture)

Capitolo 5 Telefono 71Utilizzare un dispositivo Bluetooth per le chiamatePuoi eettuare e ricevere chiamate utilizzando un dispositivo Bluetooth

Importante: non dovresti fare adamento sui dispositivi wireless per comunicazioni particolarmente importanti, come le emergenze mediche. L'util

Capitolo 5 Telefono 73Utilizzare i saluti di default del gestore Tocca Segreteria, tocca Saluto, quindi tocca Default.Impostare un suono di avvi

Controllare la segreteria da un altro telefono: componi il tuo numero o il numero di acceso remoto del tuo gestore.Eliminare i messaggiSeleziona un m

Capitolo 5 Telefono 75Aggiungere un contatto ai preferiti dall'elenco degli elementi recenti: tocca Recenti e tocca il pulsante altre info

Avviso di chiamataL'avviso di chiamata ti informa quando ricevi una telefonata mentre sei già impegnato in un'altra chiamata. Puoi ignorare

Capitolo 5 Telefono 77Interruttore Suoneria/Silenzioso e modalità VibrazioneUn interruttore sul lato di iPhone facilita l'attivazione o la

Utilizzare iPhone all'esteroPotresti essere in grado di utilizzare iPhone per telefonare in altri paesi, a seconda delle reti disponibili.Attivar

Capitolo 5 Telefono 79Disattivare i dati cellulare: in Impostazioni, scegli Generali > Rete e tocca l'interruttore “Dati cellulare” per

8 Indice246 Sincronizzare segnalibri e note247 Capitolo 29: Accessibilità247 Funzionalità di Accesso Universale248 VoiceOver262 Zoom263 T

80Mail supporta MobileMe, Microsoft Exchange e molti dei principali sistemi di gestione dei messaggi e-mail, compresi Yahoo!, Google e AOL e altri s

Capitolo 6 Mail 81In Mail, la schermata Caselle ti consente di accedere in modo semplice e veloce a tutte le caselle di posta in entrata e alle

Se hai congurato più account, potrai accedere ai vari account dalla sezione Account della schermata Caselle. Tocca un account per vedere le relative

Capitolo 6 Mail 83Puoi ottenere informazioni di contatto relative all'organizzatore e ad altri invitati, impo-stare un avviso, aggiungere n

Visualizzare gli allegatiiPhone visualizza le immagini allegate in molti dei formati comunemente utilizzati (JPEG, GIF e TIFF) in linea con il testo d

Capitolo 6 Mail 85Aprire un documento allegato con un'altra app: tocca e tieni premuto l'allega-to, quindi scegli un'app. Se non

3 Tocca Cc/Ccn/Da per inviare il messaggio anche ad altri, in copia conoscenza o copia conoscenza nascosta oppure per cambiare l'account dal qu

Capitolo 6 Mail 87Gestire le e-mailPuoi organizzare i messaggi in qualsiasi casella di posta, cartella o nestra con i risultati della ricerca.

Spostare più messaggi contemporaneamente: mentre visualizzi un elenco di mes-saggi, tocca Modica, seleziona i messaggi da spostare, quindi tocca Spo

89Safari consente di navigare nel web e visualizzare pagine web su iPhone come se stessi utilizzando il computer. Crea preferiti su iPhone e sincr

9Informazioni su questo manualeQuesto manuale descrive le funzionalità dei sistemi operativi:iOS 4.2. Â x su iPhone 4 modello CDMAiOS 4.3 su iPhone

Aprire le pagine webAprire una pagina web: tocca il campo indirizzo (a sinistra nella barra del titolo), quin-di tocca l'indirizzo web e tocca V

Capitolo 7 Safari 91Navigare nelle pagine webGeneralmente, i link sulle pagine web ti collegano a un'altra pagina web.Seguire il link di un

Andare a un'altra pagina: tocca quindi scorri verso destra o sinistra. Tocca la pagina che desideri visualizzare.Chiudere una pagina: tocca

Capitolo 7 Safari 93RicercareUsa il campo di ricerca per inserire le parole e le frasi da cercare sul web e sulla pagina web corrente. Mentre di

PreferitiÈ possibile salvare nei Preferiti le pagine web che desideri visitare di nuovo in un altro momento.Salvare una pagina web nei Preferiti: apr

Capitolo 7 Safari 95Quando apri un clip web, Safari ridimensiona automaticamente la vista facendola scorrere no al punto della pagina web visua

96Usa l'appiPod per goderti la tua musica preferita, i video a tutto schermo e altro an-cora. Sfoglia il contenuto di iPhone per playlist, arti

Capitolo 8 iPod 97Musica e altro tipo di audioGrazie allo schermo Multi-Touch ad alta risoluzione, l'ascolto di brani con iPhone di-venta u

Controllare la riproduzione audioQuando riproduci un brano, appare la schermata In riproduzione.Successivo/Avanti velocePlay/PausaLista tracceIndietro

Capitolo 8 iPod 99Riavvolgere o avanzare Tocca e mantieni premuto o . Più a lungo tieni premuto il controllo, più veloce sarà il riav-volgime