Apple PowerBook G4 (12-inch, 1.5 GHz) manuals

Apple PowerBook G4 (12-inch, 1.5 GHz) User Manual (112 pages)

Brand: Apple | Category: Laptops | Size: 2.36 MB |

English

Table of contents

PowerBook G4 12-inch

1

User’s Guide

1

Contents

3

Getting Started

5

6 Chapter 1

6

Getting Started

6

H FireWire 400

8

Setting Up

10

W Internal modem port

13

Ethernet cord

14

Ethernet port

14

(10/100Base-T)

14

® Power button

14

Trackpad

16

Trackpad button

16

Shutting Down Your PowerBook

17

Calibrating Your Battery

18

What’s Next?

18

Other Support

19

The Basics

21

Adjusting Your Display

22

Using Your Power Adapter

23

Using the Trackpad

24

Using the Keyboard

25

Using a Mouse

25

Learning About Mac OS X

26

Using Applications

27

Connecting to a Printer

27

Monitoring Printing

28

Chapter 2 The Basics 29

29

Connecting to a Network

30

Using the Internet

30

When an Application Freezes

31

Using Your Computer

33

Universal Serial Bus (USB)

34

For More Information on USB

35

FireWire

36

FireWire Target Disk Mode

37

Using Bluetooth Devices

38

Connection to

40

AC outlet AirPort Express

40

DSL or cable

40

Ethernet (10/100Base-T)

41

Using Your Modem

42

Mini-DVI

43

Sudden Motion Sensor

45

Using Your Optical Drive

46

Ejecting a Disc

47

Playing DVD Discs

47

For More Information

48

Battery

49

Battery Latch

50

Charging a Battery

51

Battery-Conservation Tips

51

Security Slot

52

Adding Memory

55

Troubleshooting

61

Other Problems

63

Installing Applications

65

Using Apple Hardware Test

66

Installing Xcode Tools

67

Specifications

69

Cleaning Your PowerBook

71

Carrying Your PowerBook

71

Storing Your PowerBook

71

Your Computer

72

General Safety Instructions

73

Connectors and Ports

74

Avoid Hearing Damage

74

Apple and the Environment

74

Ergonomics

75

Connecting to the Internet

77

Entering Your Information

80

Connections

80

Manual Configuration

84

DHCP Configuration

85

PPPoE Configuration

86

PPPoE Connections

91

Network Connections

92

Top Ten Questions

93

FCC Compliance Statement

97

Bluetooth Information

97

Industry Canada Statement

97

VCCI Class B Statement

97

Class 1 label

98

Service warning label

98

Â Telephone jack type: CA-11

99

101

101

103

103

104 Index

104

Index 105

105

106 Index

106

Apple PowerBook G4 (12-inch, 1.5 GHz) User Manual (110 pages)

Brand: Apple | Category: Laptops | Size: 2.30 MB |

French

Table of contents

PowerBook G4

1

12 pouces

1

Guide de l’utilisateur

1

® sont la propriété de

2

Table des matières

3

Premiers contacts

5

— Touche

6

G Port Ethernet

8

Configuration

10

W Port du modem interne

13

Câble Ethernet

14

Port Ethernet

14

(10/100Base-T)

14

® Bouton d’alimentation

15

Trackpad

17

Bouton du trackpad

17

Extinction de votre PowerBook

18

Calibration de votre batterie

19

Et ensuite ?

19

Davantage de questions ?

20

Autre assistance

20

Notions élémentaires

21

Réglage de votre moniteur

22

Câble CA Connecteur CA

23

Utilisation du trackpad

24

Utilisation du clavier

25

Utilisation d’une souris

26

À propos de Mac OS X

26

Utilisation des applications

28

Connexion à une imprimante

28

Contrôle de l’impression

29

Connexion à un réseau

31

Utilisation d’Internet

31

35

35

USB (Universal Serial Bus)

36

Concentrateur

38

FireWire

39

Mode disque cible FireWire

40

AirPort Extreme

43

Connexion à Internet

44

Prise CA AirPort Express

44

Modem câble

44

Ethernet (10/100Base-T)

45

Utilisation de votre modem

46

Adaptateur

47

Mini-DVI/VGA

47

Mini-DVI/DVI

47

Sudden Motion Sensor

50

Insertion d’un CD ou d’un DVD

51

Éjection d’un disque

51

Lecture de DVD

52

Pour plus d’informations

53

Batterie

54

Batterie Loquet

55

Recharge d’une batterie

56

Rainure de sécurité

58

Ajout de mémoire

59

Mémoire totale installée

63

Dépannage

65

66 Chapitre 5 Dépannage

66

Autres problèmes

67

68 Chapitre 5 Dépannage

68

Chapitre 5 Dépannage 69

69

Installation des applications

70

Installation de Mac OS 9

70

Installation des outils Xcode

71

Caractéristiques

73

Consignes d’entretien

75

Rangement de votre PowerBook

76

Connecteurs et ports

79

Apple et l’environnement

79

Ergonomie

80

Saisie de vos informations

86

(Point-To-Point Protocol)

87

Configuration manuelle

91

Configuration DHCP

92

Configuration PPPoE

93

Dépannage de votre connexion

98

Connexions au réseau

99

Les dix questions principales

101

Bluetooth Information

105

Industry Canada Statement

105

VCCI Class B Statement

105

FCC Compliance Statement

105

Class 1 label

106

Service warning label

106

107

107

Â Telephone jack type: CA-11

107

109

109

Apple PowerBook G4 (12-inch, 1.5 GHz) User Manual (108 pages)

Brand: Apple | Category: Laptops | Size: 2.72 MB |

German

Table of contents

PowerBook G4 12"

1

Benutzerhandbuch

1

Einführung

5

— Stumm

6

Computers

8

Konfigurieren

10

Kapitel 1 Einführung 11

11

12 Kapitel 1 Einführung

12

W Interner Modemanschluss

13

14 Kapitel 1 Einführung

14

Kapitel 1 Einführung 15

15

16 Kapitel 1 Einführung

16

Aktivieren des Ruhezustands

17

18 Kapitel 1 Einführung

18

Kalibrieren der Batterie

19

Weitere Vorgehensweise

19

Weitere Fragen

20

Sonstige Unterstützung

20

Die Grundlagen

21

Einstellen des Bildschirms

22

Verwenden des Netzteils

23

Verwenden des Trackpad

24

Verwenden der Tastatur

25

Verwenden einer Maus

26

Ein Überblick über Mac OS X

26

Einstellungen

27

Verwenden von Programmen

28

Verbinden mit einem Drucker

28

Überwachen des Druckvorgangs

29

Verwenden des Internet

31

Verwenden Ihres Computers

35

USB (Universal Serial Bus)

36

Verwenden von USB-Geräten

37

USB-Geräte und Batteriestrom

37

Weitere Informationen zu USB

38

FireWire

39

FireWire Festplattenbetrieb

40

AirPort Extreme

43

Verbindung

44

DSL- oder

44

Kabelmodem

44

Ethernet (10/100BASE-T)

45

Verwenden des Modems

46

Mini-DVI-auf

47

VGA-Adapter

47

DVI-Adapter

47

Sudden Motion Sensor

50

Auswerfen einer CD/DVD

51

Abspielen von DVDs

52

Weitere Informationen

53

Aufzeichnen von Daten auf DVD

53

Batterie

54

Batterie Verriegelung

55

Aufladen der Batterie

56

Beispiel für eine

58

Diebstahlsicherung

58

Anschluss für die

58

Erweitern des Speichers in

59

Ihrem Computer

59

Der in Ihrem PowerBook

63

Tipps zur Fehlerbeseitigung

65

Andere Probleme

68

Installieren von Programmen

71

Installieren von Mac OS 9

71

Installieren der Xcode Tools

72

Seriennummer Ihres Produkts

72

Technische Daten

73

Informationen zur Wartung

75

Verwendung und Sicherheit

75

Aufbewahren Ihres PowerBook

76

Arbeiten mit dem PowerBook

77

Stecker und Anschlüsse

78

Vermeiden von Hörschäden

79

Apple und der Umweltschutz

79

Ergonomie am Arbeitsplatz

79

Herstellen einer Verbindung

81

Eingeben der Informationen

84

Manuelle Konfiguration

89

DHCP-Konfiguration

90

PPPoE-Konfiguration

91

PPPoE-Verbindungen

96

Netzwerkverbindungen

97

Zehn häufig gestellte Fragen

99

FCC Compliance Statement

103

Bluetooth Information

103

Industry Canada Statement

103

VCCI Class B Statement

103

Class 1 label

104

Service warning label

104

105

105

Apple PowerBook G4 (12-inch, 1.5 GHz) User Manual (104 pages)

Brand: Apple | Category: Laptops | Size: 2.63 MB |

Italian

Table of contents

PowerBook G4 12 "

1

Manuale Utente

1

® sono di proprietà di

2

— Controllo

6

G Porta Ethernet

8

Installazione

10

W Porta modem interno

13

Cavo Ethernet

14

Porta Ethernet

14

(10/100Base-T)

14

® Pulsante di

15

Come spegnere PowerBook

16

Spegnere PowerBook

17

Calibrazione della batteria

18

Se ci sono altre domande

19

Ulteriore supporto

19

Informazioni di base

21

Regolazione del monitor

22

Utilizzo dell’alimentatore

23

Utilizzo del trackpad

24

Utilizzo della tastiera

25

Utilizzo di un mouse

25

Informazioni su Mac OS X

26

Utilizzo delle applicazioni

27

Collegarsi a una stampante

27

Controllare la stampa

28

Tenere aggiornato il software

29

FireWire o USB

30

Collegarsi a un network

30

Utilizzo di Internet

30

Utilizzo del computer

33

USB (Universal Serial Bus)

34

FireWire

36

Modalità Disco FireWire

37

AirPort Extreme

40

Ethernet (10/100Base-T)

42

Utilizzo del modem

43

Adattatore

44

Mini-DVI-VGA

44

Mini-DVI-DVI

44

Sudden Motion Sensor

46

Utilizzo dell’unità ottica

47

Espulsione di un disco

48

Riproduzione di dischi DVD

49

Ulteriori informazioni

50

Batteria

51

Ricarica della batteria

53

Slot di sicurezza

55

57

57

Memoria totale installata

61

Risoluzione dei problemi

63

Altri problemi

65

Installare Mac OS 9

68

Installare Xcode Tools

69

Specifiche tecniche

71

Manutenzione, utilizzo e

73

• Collegare l’alimentatore

74

Utilizzo di PowerBook

75

Connettori e porte

76

Evitare danni all’udito

77

Apple e l’ambiente

77

Collegarsi a Internet

79

Inserire le informazioni

82

Protocol)

82

Configurazione manuale

86

Configurazione DHCP

87

Configurazione PPPoE

88

Connessioni PPPoE

93

Connessioni network

93

Dieci domande principali

95

Class 1 label

100

Service warning label

100

101

101

Â Telephone jack type: CA-11

101

103

103

Apple PowerBook G4 (12-inch, 1.5 GHz) User Manual (106 pages)

Brand: Apple | Category: Laptops | Size: 2.30 MB |

Spanish

Table of contents

PowerBook G4

1

12 pulgadas

1

Manual del usuario

1

Contenido

3

Introducción

5

— Control de

6

H Puerto

8

Configuración

10

Capítulo 1 Introducción 11

11

12 Capítulo 1 Introducción

12

W Puerto del módem interno

13

14 Capítulo 1 Introducción

14

Capítulo 1 Introducción 15

15

16 Capítulo 1 Introducción

16

Cómo apagar el PowerBook

17

Calibración de la batería

18

Qué debe hacer a continuación

19

Soporte adicional

20

Nociones básicas

21

Ajuste de la pantalla

22

Uso del trackpad

24

Uso del teclado

25

Uso del ratón

25

Utilización de aplicaciones

27

Conexión de una impresora

27

Cómo conectarse a una red

30

Uso de Internet

31

Uso del ordenador

33

USB (Universal Serial Bus)

34

FireWire

36

Uso de dispositivos FireWire

37

Uso de dispositivos Bluetooth

38

Ethernet (10/100Base-T)

42

Uso del módem

43

Adaptador de

44

Sudden Motion Sensor

47

Expulsión de un disco

48

Reproducción de discos DVD

49

Si desea más información

49

Batería

51

Batería Cierre

52

Recarga de la batería

53

Ranura de seguridad

55

Ampliación de la memoria del

57

Solución de problemas

63

Otros problemas

66

Uso de Apple Hardware Test

70

Especificaciones

71

Limpieza del PowerBook

73

Transporte del PowerBook

73

Cómo guardar el PowerBook

73

Uso del PowerBook

74

Conectores y puertos

76

Evite problemas de audición

76

Apple y el medio ambiente

76

Correcto Incorrecto

77

Correcto

77

Incorrecto

77

Conexión a Internet

79

Configuración manual

87

Configuración DHCP

88

Configuración PPPoE

89

Conexiones PPPoE

94

Conexiones de red

95

Las diez preguntas más

97

FCC Compliance Statement

101

Bluetooth Information

101

Industry Canada Statement

101

VCCI Class B Statement

101

Class 1 label

102

Service warning label

102

103

103

Â Telephone jack type: CA-11

103

105

105

More products and manuals for Laptops Apple

Models	Document Type
MacBook Pro (15-inch, 2.53 GHz, Mid 2009)	User Manual Инструкция по эксплуатации Apple MacBook Pro (15-inch, 2.53 GHz, Mid 2009), 82 pages
MacBook (13-inch, Mid 2010)	User Manual Apple MacBook (13-inch, Mid 2010) Benutzerhandbuch, 89 pages
MacBook Pro (13-inch, Mid 2009)	User Manual Инструкция по эксплуатации Apple MacBook Pro (13-inch, Mid 2009), 82 pages
PowerBook G4 (17-inch, 1.67 GHz)	User Manual Apple PowerBook G4 (17-inch, 1.67 GHz) User Manual, 112 pages
MacBook Pro (15-inch, 2.53 GHz, Mid 2009)	User Manual Apple MacBook Pro (15-inch, 2.53 GHz, Mid 2009) Manual del usuario, 84 pages
MacBook Pro (15-inch, Late 2011)	User Manual Инструкция по эксплуатации Apple MacBook Pro (15-inch, Late 2011), 96 pages
MacBook Air (Late 2008), (Mid 2009)	User Manual Apple MacBook Air (Late 2008), (Mid 2009) Manuel d'utilisation, 74 pages
MacBook Air (11-inch, Mid 2012)	User Manual Apple MacBook Air (11-inch, Mid 2012) Manuale d'uso, 2 pages
MacBook Pro (15-inch, Early 2011)	User Manual Apple MacBook Pro (15-inch, Early 2011) Benutzerhandbuch [en] , 92 pages
MacBook (13-inch, Aluminum, Late 2008)	User Manual Инструкция по эксплуатации Apple MacBook (13-inch, Aluminum, Late 2008), 84 pages
MacBook Pro (15-inch, 2016)	User Manual Apple MacBook Pro (15-inch, 2016) User Manual, 72 pages
G4	User Manual Apple G4 User's Manual [en] , 88 pages
MD104LL/A	User Manual Apple MD104LL/A User's Manual, 88 pages
Laptop PC	User Manual Apple Laptop PC User's Manual, 2 pages
2400C	User Manual Apple 2400C User's Manual, 21 pages
13"	Troubleshooting Guide Apple MacBook Air 13", 20 pages
13" Retina	Troubleshooting Guide Apple MacBook Pro 13" Retina, 20 pages
Z0PT-20-16-1	Troubleshooting Guide Apple MacBook Pro 15" Retina, 20 pages
Macbook Air MB543LL/A	Specifications Apple MacBook Air 13.3" MacBook Air, 76 pages
MC516T/A	Specifications Apple MacBook MC516T/A notebook, 88 pages

Apple devices