Apple MacBook Pro (17-inch, Mid 2010) User Manual

Félicitations, vous et votre MacBook Pro étiez faits l’un pour l’autre.

10 Chapitre 1 Prêt, feu, congurez !Important : retirezlelmprotecteurquientourel’adaptateursecteurMagSafe85WavantdecongurerleMacBo

11Chapitre 1 Prêt, feu, congurez !Lorsquevousdéconnectezl’adaptateursecteurd’uneprisedecourantoudel’ordinateur,débranchezlapriseetn

12 Chapitre 1 Prêt, feu, congurez !®Câble EthernetPort Ethernet Gigabit (10/100/1000Base-T)G

13Chapitre 1 Prêt, feu, congurez !Étape 3 : Appuyez brièvement sur le bouton d’alimentation (®) pour allumer votre MacBook Pro.Votreordinateurém

14 Chapitre 1 Prêt, feu, congurez !Étape 4 : Congurez votre MacBook Pro à l’aide d’Assistant réglagesLapremièrefoisquevousdémarrezvotreMac

15Chapitre 1 Prêt, feu, congurez !Migration d’informations vers votre MacBook ProVouspouvezsuivrelesinvitesdel’Assistantréglagespoureectu

16 Chapitre 1 Prêt, feu, congurez !Étape 5 : Personnalisez le bureau Mac OS X et dénissez les préférences.Barredesmenus MenuAide Icônederech

17Chapitre 1 Prêt, feu, congurez !Vouspouvezrapidementpersonnaliserlebureauàl’aidedesPréférencesSystème.ChoisissezlemenuPomme()>

18 Chapitre 1 Prêt, feu, congurez !AVIS : patientezquelquessecondesjusqu’àcequelalampetémoindesuspensiond’activitéclignote(signalant

Aide Mac Mac OS X www.apple.com/fr/macosx Votre MacBook Pro au quotidien2

Dites bonjour à votre MacBook Pro.www.apple.com/fr/macbookprofinderFinderParcourez vos fichiers de la même manière que vous naviguez parmi vos morceaux

20 Chapitre 2 Votre MacBook Pro au quotidienCaractéristiques de base de votre MacBook Pro®® Bouton d’alimentationLampe témoin de la caméraCaméra iSi

21Chapitre 2 Votre MacBook Pro au quotidienCaméra iSight intégrée et lampe témoinCettecamérapermetd’organiserdesvidéoconférencesàl’aidedel’

22 Chapitre 2 Votre MacBook Pro au quotidien®Bouton d’alimentationPermetd’allumer,d’éteindreoudesuspendrel’activitéduMacBookPro.Fonctionnal

23Chapitre 2 Votre MacBook Pro au quotidienFonction (Fn) Maintenezcettetoucheenfoncéepouractiverlesactionspersonnaliséesaectéesauxtouch

24 Chapitre 2 Votre MacBook Pro au quotidienPorts présents sur votre MacBook Pro®¯Port Ethernet Gigabit (10/100/1000Base-T)GPort de sortiede ligne a

25Chapitre 2 Votre MacBook Pro au quotidien¯Port d’adaptateur secteur MagSafeBranchez-yl’adaptateursecteurMagSafe85W(inclus)pourrechargerla

26 Chapitre 2 Votre MacBook Pro au quotidienRemarque : lesadaptateursetautresaccessoiressontvendusséparémentsurwww.apple.com/fr/storeet

27Chapitre 2 Votre MacBook Pro au quotidienÂ Le clic secondaireou« clic droit »vouspermetd’accéderauxcommandesdumenucontextuel.• Pourcon

28 Chapitre 2 Votre MacBook Pro au quotidienLesgestesdetrackpadsuivantsfonctionnentdanscertainesapplications.Poureectuercesgestes,fait

29Chapitre 2 Votre MacBook Pro au quotidienÂ Le balayage à trois doigtsvouspermetdefeuilleterrapidementundocument,dereveniràlaphotopré

Time MachineSauvegardez et restaurez automati-quement vos fichiers.Aide MacSpotlightTrouvez tout ce que vous recherchez sur votre Mac.Aide Mactime mac

30 Chapitre 2 Votre MacBook Pro au quotidienUtilisation de la batterie du MacBook ProLorsquel’adaptateursecteurMagSafen’estpasbranché,leMacB

31Chapitre 2 Votre MacBook Pro au quotidienVouspouvezégalementvérierlachargerestantedelabatterieenobservantl’icôned’état( )delabat

32 Chapitre 2 Votre MacBook Pro au quotidienComment obtenir des réponses à vos doutesDeplusamplesinformationssurl’utilisationduMacBookProso

33Chapitre 2 Votre MacBook Pro au quotidienInformations supplémentairesPourensavoirplussurl’utilisationdevotreMacBookPro,consultezletabl

34 Chapitre 2 Votre MacBook Pro au quotidienPour obtenir des informations sur :Reportez-vous aux sources suivantes :L’utilisationdelatechnologie

35Chapitre 2 Votre MacBook Pro au quotidienPour obtenir des informations sur :Reportez-vous aux sources suivantes :Actualités,téléchargementgratui

Aide Mac Mémoire RAM www.apple.com/fr/store Améliorez les performances de votre MacBook Pro3

38 Chapitre 3 Améliorez les performances de votre MacBook ProCechapitrefournitdesinformationsetdesinstructionspourl’installationd’undisqu

39Chapitre 3 Améliorez les performances de votre MacBook ProRemplacement du disque durVouspouvezremplacerledisquedurdevotreMacBookProparu

40 Chapitre 3 Améliorez les performances de votre MacBook ProImportant : commecesvissontdelongueursdiérentes,preneznotedeleurlongueure

41Chapitre 3 Améliorez les performances de votre MacBook ProImportant : enretirantlefondduboîtier,vousavezmisànudescomposantsinternes

42 Chapitre 3 Améliorez les performances de votre MacBook Pro4 Repérezl’attachequisetrouveau-dessusdudisquedur.Utilisezuntourneviscruci

43Chapitre 3 Améliorez les performances de votre MacBook Pro6 Tenezledisquedurparlescôtéstoutentirantdoucementsurleconnecteurquiset

44 Chapitre 3 Améliorez les performances de votre MacBook ProImportant : ilyaquatre(4)visdemontagesurlescôtésdevotredisquedur.Sivot

45Chapitre 3 Améliorez les performances de votre MacBook Pro8 Insérezlenouveaudisquedurenletenantinclinéetenvousassurantquelesvisde

46 Chapitre 3 Améliorez les performances de votre MacBook Pro10 Remettezlefondduboîtierenplace.Remettezàleurplacerespectiveetserrezles

47Chapitre 3 Améliorez les performances de votre MacBook ProInstallation de mémoire supplémentaire Votreordinateurestdotédedeuxlogementsdemé

48 Chapitre 3 Améliorez les performances de votre MacBook Pro2 Repoussezversl’extérieurlesleviersquisetrouventsurlescôtésdumoduledemé

49Chapitre 3 Améliorez les performances de votre MacBook Pro3 Saisissezlemoduledemémoireenletenantparsesencoches,puisretirez-leduloge

5Table des matièresChapitre 1 : Prêt, feu, congurez ! 9 Contenudelaboîte 9 CongurationduMacBookPro 17 Extinctionoususpensiond’activi

50 Chapitre 3 Améliorez les performances de votre MacBook ProEncoches6 Suivezlesinstructionsdereplacementdelaplaquedusocle,présentéesàl

51Chapitre 3 Améliorez les performances de votre MacBook ProReconnaissance de la nouvelle mémoire par le MacBook ProAprèsavoirajoutédelamémoire

Aide Mac Aide www.apple.com/fr/support À tout problème sa solution4

54 Chapitre 4 À tout problème sa solutionVouspouvezrencontrer,àtitreexceptionnel,desproblèmesenutilisantleMacBookPro.Lisezlasuitepou

55Chapitre 4 À tout problème sa solutionProblèmes vous empêchant d’utiliser votre MacBook ProSi votre MacBook Pro ne répond plus ou que le pointeur

56 Chapitre 4 À tout problème sa solutionSivoussavezqu’uneapplicationestcompatible,vousdevrezpeut-êtreréinstallerlelogicielsystèmedev

57Chapitre 4 À tout problème sa solutionSiUtilitairededisquenerésoutpasleproblème,vousdevrezpeut-êtreréinstallerlelogicielsystèmede

58 Chapitre 4 À tout problème sa solutionÂ PourréinitialiserlaPRAM,appuyezsurleboutond’alimentation(®)etmaintenezimmédiatementlestouc

59Chapitre 4 À tout problème sa solutionSi vous appuyez sur le bouton de la batterie et que les lampes témoins clignotent cinq fois de suite de gauc

6 Table des matièresChapitre 4 : À tout problème sa solution 55 Problèmesvousempêchantd’utiliservotreMacBookPro 59 Utilisationd’AppleHard

60 Chapitre 4 À tout problème sa solutionSiuncâbleEthernetestconnecté,déconnectez-le.2 Redémarrezensuitevotreordinateurenmaintenantlat

61Chapitre 4 À tout problème sa solutionPour utiliser Diagnostic réseau :1 ChoisissezlemenuPomme()>PréférencesSystème.2 CliquezsurRés

62 Chapitre 4 À tout problème sa solutionConnexions PPPoE Sivousneparvenezpasàvousconnecteràvotrefournisseurd’accèsàInternetviaPPPoE

63Chapitre 4 À tout problème sa solutionConnexions au réseau Assurez-vousquelecâbleEthernetestbranchésurleMacBookProetsurleréseau.Vér

64 Chapitre 4 À tout problème sa solutionÂ Assurez-vousquel’autreordinateuroulepointd’accèsauréseausetrouvedanslazonedecouvertured

65Chapitre 4 À tout problème sa solutionRéinstallation des logiciels fournis avec le MacBook ProLesdisquesd’installationdelogicielsfournisavec

66 Chapitre 4 À tout problème sa solutionSivouseacezvotredisquedurpendantl’installation,vousdevezréinstallervosapplications;consultez

67Chapitre 4 À tout problème sa solutionSiUtilitairededisquenerésoutpasleproblème,essayezderéinstallerlelogicielsystèmedevotreMacBo

68 Chapitre 4 À tout problème sa solutionInformations SystèmePourobtenirdesinformationssurleMacBookPro,servez-vousd’InformationsSystème.C

69Chapitre 4 À tout problème sa solutionPays Téléphone Site webAllemagne (49)01805009433 www.apple.com/de/supportAutriche (43)0810300427 ww

Aide Mac Assistant migration www.apple.com/fr/macbookpro Prêt, feu, congurez !1

70 Chapitre 4 À tout problème sa solutionLocalisation du numéro de série de votre produitUtilisezl’unedesméthodessuivantespourtrouverlenumér

Aide Mac Ergonomie www.apple.com/fr/environment Dernières recommandations5

72 Chapitre 5 Dernières recommandationsAnd’assurervotresécuritéetdepréservervotrematériel,veillezàobservercesconsignesconcernantlen

73Chapitre 5 Dernières recommandationsLapartieinférieureduMacBookPropeutchaueraucoursd’uneutilisationnormaledel’appareil.S’ilestpo

74 Chapitre 5 Dernières recommandationsLeportsecteurMagSafecontientunaimantquipeuteacerlesdonnéesd’unecartedecrédit,d’uniPodoud’

75Chapitre 5 Dernières recommandationsActivités à haut risqueCetordinateurn’estpasconçupourêtreutilisédansdesinstallationsnucléaires,p

76 Chapitre 5 Dernières recommandationsÂ Humidité relative :de5%à90%(sanscondensation)Â Altitude de fonctionnement :de0à3048mètres

77Chapitre 5 Dernières recommandationsStockage du MacBook ProSivousdécidezderangervotreMacBookPropendantunelonguepériode,placez-ledan

78 Chapitre 5 Dernières recommandationsErgonomieVoiciquelquesconseilspourlamiseenplaced’unenvironnementdetravailsain.Clavier et trackpad

79Chapitre 5 Dernières recommandationsPosition à éviterPosition recommandéeModiezfréquemmentlapositiondevosmainspouréviterlafatigue.Aprè

8 Chapitre 1 Prêt, feu, congurez !LeMacBookProestconçupourêtrecongurérapidementetutiliséimmédiatement.Sivousn’avezjamaisutiliséde

80 Chapitre 5 Dernières recommandationsAubesoin,relevezlesiègedemanièreàcequevosavant-brasetvosmainssoientplacéscorrectementparra

81Regulatory Compliance InformationRegulatory Compliance InformationFCC Compliance StatementThisdevicecomplieswithpart15oftheFCCrules.Operat

82Industry Canada StatementComplieswiththeCanadianICES-003ClassBspecications.CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeNM

83External USB Modem InformationWhenconnectingyourProductNametothephonelineusinganexternalUSBmodem,refertothetelecommunicationsagenc

84Informations sur l’élimination et le recyclage Lesymboleci-dessussigniequevousdevezvousdébarrasserdevotreproduitselonlesnormesetla

K AppleInc.©2010AppleInc.Tousdroitsréservés.Enapplicationdesloisetconventionsenvigueur,aucunereproductiontotalenipartielleduman

9Chapitre 1 Prêt, feu, congurez !Contenu de la boîteCâble secteurAdaptateur secteur MagSafe de 85 W®Conguration du MacBook ProLeMacBookProestc