Apple MacBook Pro (17-inch, Mid 2009) User Manual

Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem neuen MacBook Pro haben Sie einen idealen Partner gefunden.

10 Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig. Einrichten des Mac OS X-Schreibtischs und der SystemeinstellungenWichtig: Entfernen Sie die Schutzf

Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig. 11Wenn Sie das Netzteil vom Stromnetz oder vom Computer trennen, achten Sie darauf, stets am Stecker und

12 Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig. Wenn Sie ein herkömmliches verkabeltes Netzwerk verwenden möchten, schließen Sie ein Ende eines Ethe

Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig. 13Schritt 3: Drücken Sie kurz den Ein-/Ausschalter (®), um Ihr MacBook Pro einzuschalten.Beim Einschalt

14 Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig.Schritt 4: Konfigurieren Sie Ihr MacBook Pro mit dem Systemassistenten.Wenn Sie Ihr MacBook Pro zum e

Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig. 15Â Verbinden Sie die beiden Computer über eine drahtlose Direktverbindung oder über dasselbe drahtlose

16 Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig.Schritt 5: Passen Sie den Mac OS X-Schreibtisch individuell an und legen Sie Ein-stellungen fest.Menü

Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig. 17Mithilfe der Systemeinstellungen können Sie den Schreibtisch schnell und einfach anpassen. Wählen Sie

18 Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig. Wählen Sie „Apple“ () > „Systemeinstellungen“. Klicken Sie dann auf „Energie spa-ren“ und legen

Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig. 19Ausschalten Ihres MacBook ProWenn Sie Ihr MacBook Pro einige Tage oder einen längeren Zeitraum nicht b

Gestatten: Ihr MacBook Pro.www.apple.com/de/macbookproFinderFinderBlättern Sie mitCover Flow durchIhre Albumcover.Mac-HilfeIntegrierte iSight-Kamera u

22 Arbeiten mit Ihrem MacBook Prowww.apple.com/de/macosxMac-Hilfe Mac OS X

22 Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem MacBook ProKomponenten und Bedienelemente Ihres MacBook Pro®® Ein-/AusschalterBetriebsanzeigeder KameraiSight-Kamer

Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem MacBook Pro 23Integriertes MikrofonSie können mit dem Mikrofon (über der Taste „esc“ auf Ihrer Tastatur) Ton aufnehmen

24 Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem MacBook ProTastaturfunktionen Ihres MacBook Pro®Taste „Funk-tion“ (Fn)escF1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12—C-S

Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem MacBook Pro 25Taste „Funktion“ (Fn)Drücken und halten Sie diese Taste gedrückt, um die den Funktionstasten (F1 bis F1

26 Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem MacBook ProAnschlüsse an Ihrem MacBook Pro®¯Gigabit-Ethernetanschluss(10/100/1000BASE-T)GKopfhörer-anschluss/optisc

Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem MacBook Pro 27¯MagSafe-NetzanschlussSchließen Sie den mitgelieferten 85W MagSafe Power Adapter (Netzteil) an das Strom

28 Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem MacBook ProHinweis: Adapter und anderes Zubehör ist separat unter der folgenden Adresse erhält-lich: www.apple.co

Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem MacBook Pro 29Â Sekundär-Klick oder Klicken mit der rechten Maustaste: Mit dieser Funktion können Sie auf die Befehle

Mac OS X Leopardwww.apple.com/de/macosxiLife ’09www.apple.com/de/ilifeSafariSurfen Sie im Web mit diesem schnellen Browser.Mac-HilfeSafariiWebErstelle

30 Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem MacBook ProDie folgenden Trackpadfunktionen stehen nur in bestimmten Programmen zur Verfü-gung. Beim Ausführen dies

Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem MacBook Pro 31Â Streichen mit drei Fingern: Mit dieser Funktion können Sie Dokumente schnell Seite für Seite durchblät

32 Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem MacBook ProVerwenden der MacBook Pro-Batterie Wenn das MagSafe-Netzteil nicht angeschlossen ist, wird Ihr MacBook P

Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem MacBook Pro 33Der Batterieladezustand kann auch anhand des Batteriesymbols ( ) in der Menü-leiste geprüft werden. Der

34 Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem MacBook ProGehen Sie wie folgt vor, um die Mac-Hilfe zu öffnen:1 Klicken Sie im Dock (der Leiste mit Symbolen unten

Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem MacBook Pro 35Verwenden von Mac OS X Mac OS X-Website: www.apple.com/de/macosx (oder durch Suchen nach „Mac OS X“ in

36 Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem MacBook ProHerstellen einer Verbindung zum InternetMac-Hilfe durch Suchen nach „Internet“.Anschließen eines externe

33 Erweitern Ihres MacBook Prowww.apple.com/de/storeMac-Hilfe RAM

38 Kapitel 3 Erweitern Ihres MacBook ProIn diesem Kapitel finden Sie Informationen und Anleitungen zum Ersetzen des Festplat-tenlaufwerks und zum I

Kapitel 3 Erweitern Ihres MacBook Pro 39Austauschen des FestplattenlaufwerksSie können die Festplatte Ihres MacBook Pro austauschen. Die Festplatte

40 Kapitel 3 Erweitern Ihres MacBook ProWichtig: Da die Schrauben unterschiedlich lang sind, sollten Sie die Länge und Posi-tion der einzelnen Sch

Kapitel 3 Erweitern Ihres MacBook Pro 41Wichtig: Durch das Entfernen des Gehäusebodens werden empfindliche interne Kom-ponenten zugänglich. Achten

42 Kapitel 3 Erweitern Ihres MacBook Pro4 Oben am Laufwerk befindet sich eine Halterung. Verwenden Sie einen Kreuzschlitz-schraubendreher, um die b

Kapitel 3 Erweitern Ihres MacBook Pro 436 Halten Sie die Festplatte an den Seiten und ziehen Sie den Stecker an der rechten Seite vorsichtig heraus

44 Kapitel 3 Erweitern Ihres MacBook ProWichtig: An den Ecken der Festplatte befinden sich vier (4) Halteschrauben. Wurden mit dem Ersatzlaufwerk

Kapitel 3 Erweitern Ihres MacBook Pro 458 Setzen Sie das Ersatzlaufwerk leicht schräg ein. Vergewissern Sie sich, dass die vier Halteschrauben fest

46 Kapitel 3 Erweitern Ihres MacBook Pro10 Bringen Sie den Gehäuseboden wieder an. Setzen Sie die zehn Schrauben (die Sie in Schritt 2 entfernt hab

Kapitel 3 Erweitern Ihres MacBook Pro 47Informationen zum Installieren von Mac OS X und der mitgelieferten Software finden Sie im Abschnitt „Neuins

48 Kapitel 3 Erweitern Ihres MacBook Pro2 Drücken Sie die Hebel an den Seiten des Speichermoduls nach außen, um das Modul aus dem Steckplatz zu lös

Kapitel 3 Erweitern Ihres MacBook Pro 495 Setzen Sie das neue Speichermodul im Steckplatz ein:a Richten Sie die Kerbe am goldfarbenen Rand des Modu

Inhalt 5InhaltKapitel 1: Auspacken, installieren, fertig.9 Paketinhalt9 Installieren Ihres MacBook Pro17 Aktivieren des Ruhezustands oder Ausschalten

50 Kapitel 3 Erweitern Ihres MacBook Pro6 Befolgen Sie die Anleitungen zum Einsetzen des Gehäusebodens in Schritt 10 auf Seite 46.Kerben

Kapitel 3 Erweitern Ihres MacBook Pro 51Prüfen, ob die Speichererweiterung vom MacBook Pro erkannt wirdNachdem Sie den Arbeitsspeicher Ihres MacBoo

44 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.www.apple.com/de/supportMac-Hilfe Hilfe

54 Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.Gelegentlich können bei der Arbeit mit Ihrem MacBook Pro Probleme auftreten. Hier finden Sie

Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung. 55Probleme, die das Weiterarbeiten mit dem MacBook Pro verhindernIhr MacBook Pro reagiert nicht

56 Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.Wenn das Problem nur bei einem bestimmten Programm auftritt, erkundigen Sie sich beim Program

Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung. 57Â Starten Sie den Computer neu und halten Sie beim Starten die Taste „C“ gedrückt. Â Wählen S

58 Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung. Tritt das Problem weiterhin auf, schließen Sie alle geöffneten Dokumente und been-den Sie a

Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung. 593 Lassen Sie die Batterie zu mindestens 10 % aufladen, bevor Sie externe Geräte anschlie-ßen

6 InhaltKapitel 4: Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.55 Probleme, die das Weiterarbeiten mit dem MacBook Pro verhindern60 Verwenden des Progra

60 Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.Eine CD/DVD lässt sich nicht auswerfenBeenden Sie alle geöffneten Programme, die möglicherwei

Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung. 61Funktionieren diese Schritte nicht, können Sie die DVD Applications Install einlegen, um das

62 Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.Kabelmodem, DSL-Modem und LAN-InternetverbindungenVergewissern Sie sich, dass alle Kabel am M

Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung. 633 Klicken Sie unter der Liste mit den Netzwerkdiensten auf die Taste „Hinzufügen“ (+) und wäh

64 Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.Wird nur eine IP-Adresse bereitgestellt, muss der Router eine Verbindung für die gemeinsame N

Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung. 65Â Stellen Sie sicher, dass sich Ihr Computer in Reichweite der Antenne des anderen Computers

66 Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.2 Klicken Sie auf das Symbol „Softwareaktualisierung“ und befolgen Sie die Anleitungen auf de

Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung. 673 Legen Sie die mit Ihrem Computer gelieferte Mac OS X-Installations-DVD ein.4 Wählen Sie das

68 Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.Weitere Informationen, Service und SupportMit Ausnahme der Festplatte und des Arbeitsspeicher

Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung. 69AppleCare Service und SupportZum Lieferumfang Ihres MacBook Pro gehört ein 90-tägiger technis

11 Auspacken, installieren, fertig.www.apple.com/de/macbookproMac-Hilfe Migrationsassistent

70 Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.Seriennummer Ihres ProduktsVerwenden Sie eine der folgenden Methoden, um die Seriennummer Ihr

55 Wichtige Tipps und Infoswww.apple.com/de/environmentMac-HilfeErgonomie

72 Kapitel 5 Wichtige Tipps und InfosBefolgen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit und zum Schutz Ihrer Geräte die folgenden Regeln zum Reinigen und zur

Kapitel 5 Wichtige Tipps und Infos 73Die Unterseite Ihres MacBook Pro kann während des normalen Betriebs sehr warm werden. Wenn Sie Ihr MacBook Pro

74 Kapitel 5 Wichtige Tipps und Infos Ihr MacBook Pro oder Netzteil wurde fallen gelassen, das Gehäuse wurde beschädigt oder Sie mutmaßen, dass da

Kapitel 5 Wichtige Tipps und Infos 75Â Vermeiden Sie ein Erhöhen der Lautstärke, um Umgebungsgeräusche zu übertönen. Â Reduzieren Sie die Lautstärk

76 Kapitel 5 Wichtige Tipps und InfosWichtige Informationen zur HandhabungUmgebungsbedingungen Die Verwendung des MacBook Pro außerhalb dieser Ber

Kapitel 5 Wichtige Tipps und Infos 77Verwenden von Steckern und Anschlüssen Stecken Sie einen Stecker niemals mit Gewalt in einen Anschluss. Achte

78 Kapitel 5 Wichtige Tipps und InfosReinigen des MacBook Pro-Bildschirms Wenn Sie den Bildschirm Ihres MacBook Pro reinigen wollen, schalten Sie

Kapitel 5 Wichtige Tipps und Infos 79Achten Sie beim Arbeiten mit der Tastatur auf einen leichten Tastenanschlag und dar-auf, dass sich Hände und F

8 Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig.Ihr MacBook Pro ist so konzipiert, dass Sie es schnell und einfach installieren und in Betrieb nehmen k

80 Kapitel 5 Wichtige Tipps und InfosSitzmöbelVerwenden Sie möglichst nur Sitzmöbel, die ergonomisch geformt und höhenverstell-bar sind. Stellen Si

Kapitel 5 Wichtige Tipps und Infos 81Apple und der UmweltschutzApple Inc. ist ständig darum bemüht, die Umweltbelastungen, die sich aus der Verwen-

83Regulatory Compliance InformationCompliance StatementThis device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two c

84Responsible party (contact for FCC matters only): Apple Inc. Corporate Compliance1 Infinite Loop, MS 26-ACupertino, CA 95014-2084Wireless Radio Use

85Taiwan Class B StatementVCCI Class B StatementInformationen zu externen USB-ModemsFalls Ihr MacBook Pro über eine Telefonleitung mit einem externen

86Hinweise zur Entsorgung und zum RecyclingDieses Symbol weist darauf hin, dass Ihr Produkt den geltenden Umweltrichtlinien entsprechend entsorgt werd

87Taiwan:Europäische Union – Informationen zur EntsorgungDas oben aufgeführte Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt den geltenden gesetzlichen

K Apple Inc.© 2009 Apple Inc. Alle Rechte vorbehalten. Betriebsanleitungen, Handbücher und Software sind urheberrechtlich geschützt. Das Kopieren, Ver

Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig. 9PaketinhaltInstallieren Ihres MacBook ProIhr MacBook Pro ist so konzipiert, dass Sie es schnell und ein