Apple M8536 User's Guide

Apple Cinema DisplayUser’s Guide Guide de l’utilisateurManual del usuario

11 1 Premiers contacts Félicitations pour l’achat de votre nouvel Apple Cinema Display. Suivez les instructions de ce manuel pour installer et

12 Installation du moniteurSuivez les étapes ci-dessous décrivant l’installation de votre moniteur avec un ordinateur Power Mac G4, Power Mac G5 ou P

13 Utilisation du moniteurL’installation de votre moniteur est terminée, vous pouvez désormais l’utiliser. Vous pouvez également régler la résolution

14 Connexion d’une webcam iSightSi vous disposez d’une webcam iSight, vous pouvez la monter sur un trépied que vous pouvez fixer à votre moniteur four

15 Suivez ces normes lors de l’utilisation de l’adaptateur secteur :• Vérifiez que vous enfoncez parfaitement les prises secteur AC et CC dans l’adap

16 ErgonomieVeuillez trouver ci-après quelques recommandations pour régler votre moniteur pour réduire la luminosité et pour placer le moniteur de faç

17 Comment en savoir plus et comment obtenir de l’assistanceVous trouverez des informations complémentaires à propos de votre moniteur sur le Web et

18 SpécificationsMoniteurs• Apple Cinema Display 20 pouces, modèle A1081• Diagonale visible : 20,1 pouces• Résolution : 1680 x 1050 à 60 hertz (Hz)•

191 Primeros pasosEnhorabuena por la adquisición de su nueva pantalla Apple Cinema Display. Siga las instrucciones que se incluyen en este manua

 Apple Computer, Inc.© 2004 Apple Computer, Inc. All rights reserved. Under the copyright laws, this manual may not be copied, in whole or in part,

20 Instalación de la pantallaSiga los pasos indicados a continuación para instalar la pantalla con un Power Mac G4, un Power Mac G5 o un PowerBook equ

21 Utilización de la pantallaUna vez finalizada la instalación, ya puede empezar a usar la pantalla. Si lo desea, puede ajustar la resolución, el bri

22 Accesorios de la pantallaPuede colocar su pantalla en otros soportes alternativos mediante el kit de adaptadores de montaje VESA disponible en Appl

23 • En caso de rotura o deterioro del cable de alimentación, desconecte el ordenador de la toma eléctrica inmediatamente. Desconecte asimismo el ord

24 • Ajustes la posición de la pantalla inclinándola hacia arriba o hacia abajo para minimizar los reflejos causados por la luz procedente de lámparas

25 Solución de problemas con la pantallaAntes de realizar alguna de las acciones que indicamos en este apartado, compruebe que el ordenador esté ence

26 EspecificacionesPantallas• Pantalla Apple Cinema Display de 20 pulgadas, modelo A1081• Tamaño de la pantalla: 20,1 pulgadas• Resolución: 1680 x 1

27Communications Regulation InformationFCC Compliance StatementThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B d

3 1 Getting Started Congratulations on purchasing your new Apple Cinema Display. Follow the instructions in this booklet to set up and use you

4 Setting Up Your Display Follow the steps below to set up your display with Power Mac G4, Power Mac G5, or PowerBook computers with DVI ports. 1 T

5 Using Your Display You’ve done everything you need to get your display up and running. You can adjust your display’s resolution, brightness, and

6 Alternate Display Attachments You can attach your display to alternate mounting solutions using the VESA Mount Adapter kit available from the App

7 Ergonomics Here are some guidelines for adjusting your display to reduce glare and to accommodate your physical size and shape. • Arrange the di

8 Troubleshooting Your Display Before taking any of these steps, make sure your computer is turned on, all the cables are connected properly to you

9 Power Adapters • 65 Watt (W), model A1096 (20-inch display) • Input: 100-240 volts (V) alternating current (AC), 50-60 hertz (Hz) • Output: