Apple iDVD '08 User Manual

iDVDIntroducciónConozcaloscontrolesylaventanadeiDVDyaprendaacrearsuspropiosdiscosDVD.

10 Capítulo2DescubraiDVDPaso3:SeleccioneuntemaparaelDVDElaspectogeneraldeunmenúdeDVDydesusbotonesesloquesedenomin

Capítulo2DescubraiDVD11Eltema“Tenue”,comomuchostemasdeiDVD,tomaporomisiónelformatopanorá-mico(16:9).Parapasaralformatoes

12 Capítulo2DescubraiDVDParaañadirunapelícula:1HagaclicenelbotónMultimedia.2HagaclicenelbotónPelículasdelapartesuperio

Capítulo2DescubraiDVD13Sinohaguardadoloscambiosefectuadosensuproyecto,puedeborrarunapelículaquehayaañadidoseleccionandoEd

14 Capítulo2DescubraiDVDPaso5:AñadaunpasedediapositivasAñadirunpasedediapositivasasuproyectodeiDVDesunamaneraexcelentede

Capítulo2DescubraiDVD 15Eleditordepasesdediapositivas,quesemuestraenlaimagensiguiente,esunapanta-llaenblancoenlaqueselee

16 Capítulo2DescubraiDVDSiunadelasflechasqueaparecenaladerechadelmenúlocalTransiciónestáresal-tadacuandorealicelaselección,

Capítulo2DescubraiDVD 17CómoañadirunapistadeaudioPuedehacersupasedediapositivasmásinteresanteaúnañadiéndoleunapistadeaudio.P

18 Capítulo2DescubraiDVDTrasarrastrarlacanciónalcontenedordeaudio,observequeelmenúlocalDuracióncambiadeformaautomáticaa“Aju

Capítulo2DescubraiDVD 19Enestepasorellenarácadaunadelastreszonasdearrastredelmenúprincipalutilizandoeleditordezonasdearras

21ContenidoCapítulo1 3 BienvenidoaiDVD3Quéaprenderá4Antesdeempezar4Requisitosnecesarios5LainterfazdeiDVDCapítulo2 6 DescubraiD

20 Capítulo2DescubraiDVDApareceunpaneldepelículasquecontienesendosreguladoresparadefinirdóndeempiezaydóndeacabaelclipenlaz

Capítulo2DescubraiDVD 2113 HagaclicenelbotónAnimaciónparacomprobarcómose“reproducen”cíclicamentelaszonasdearrastreenelmenúpr

22 Capítulo2DescubraiDVDLaventana“Informacióndeltexto”contienecontrolesparamodificartodoslosaspec-tosdeltexto,incluidossucolor

Capítulo2DescubraiDVD 23Paso8:ModifiqueelaspectodelosbotonesLosestilosdelosbotonesestándiseñadosenconsonanciaconeltema,pero

24 Capítulo2DescubraiDVDParamodificarelaspectodetodaslasetiquetasdelosbotonesdeunasolavez,selec-cioneunbotóny,acontinuació

Capítulo2DescubraiDVD 254 Hagaclicenunadelasformasdebotón.Pruebediferentesformasdebotónhastaqueencuentreunaquequedebienens

26 Capítulo2DescubraiDVDCómomodificarlaimagendelosbotonesEsfácilmodificarlaimagenqueapareceencualquierbotón,loqueleofreceu

Capítulo2DescubraiDVD 27Ahoraelmenúdeberíatenerunaspectosimilaralquesemuestraacontinuación.3 Paraguardareltrabajo,seleccioneA

28 Capítulo2DescubraiDVDPaso10:OrganicesuproyectoenlavisualizacióndelmapaLavisualizacióndelmapalepermitedisfrutardeunavisió

Capítulo2DescubraiDVD 29CómocambiarladisposicióndelavisualizacióndelmapaPuedealternarentreunaorientaciónverticaluhorizontaldel

131BienvenidoaiDVDiDVDleproporcionalasherramientasnecesariasparacreardiscosDVDalestilodeHollywoodqueincluyansuspropias

30 Capítulo2DescubraiDVDParaañadirunapelículadereproducciónautomática:1 Localiceeliconodeproyectodecolorgris,situadoenlaparte

Capítulo2DescubraiDVD 31Laventana“Informacióndelproyecto”,quesemuestramásabajo,ofrecetodaestainformaciónademásdeotrosdatosimp

32 Capítulo2DescubraiDVDPorlogeneral,lacantidaddecontenidosquepuedeincluirunproyectodeiDVDestárelacionadoconlacalidaddelDV

Capítulo2DescubraiDVD 33Paracomprobarsiexistenerrores:1 HagaclicenelbotónMapaparaversuproyectoenlavisualizacióndelmapa.2 Busq

34 Capítulo2DescubraiDVDParagrabarunDVD:m HagaclicenelbotónGrabar(véaseimagensiguiente).Cuandoselesolicite,inserteundiscovi

Capítulo2DescubraiDVD 35Experimenteconsonido:Â Puedeañadiraudiodefondoaunmenú,amododebandasonora,quepuedeincluirunaomáscan

www.apple.com/ilife/idvd©2007AppleInc.Todoslosderechosreservados.Apple,ellogotipodeApple,FinalCut,FinalCutPro,iDVD,iLife,iMovieHD

4 Capítulo1BienvenidoaiDVDAntesdeempezarParaqueleresultemásfácilrealizarlasactividadesdeestasleccionesdeiniciación,impri

Capítulo1BienvenidoaiDVD5LainterfazdeiDVDAmedidaquevayaav anzandoporestasleccionesdeiniciación,descubrirálosdistintoscon

262DescubraiDVDEmpieceahoramismoacrearunasombrosoproyectodeDVDempleandosuspropiaspelículas,fotografíasymúsica.Unavezhayaf

Capítulo2DescubraiDVD7EnelpanelMultimediadeiDVD,quesemuestraac on tinuación,puedeaccederalascan-cionesyfot ografíasdelas

8 Capítulo2DescubraiDVDPaso2:CreeunproyectonuevoUnaveztengalamúsica,laspelículasylasfotografíasenelformatocorrectoye

Capítulo2DescubraiDVD9Paraespecificarlacalidaddelacodificación:mSeleccioneiDVD>PreferenciasyhagaclicenProyectos.Aconti