Apple Aperture User Manual

ApertureBenutzerhandbuchKlicken Sie im Fach auf der Seite in ein Thema, um den Inhalt desBenutzerhandbuchs anzuzeigen.Oder klicken Sie unten in einen

100 Teil I Benutzeroberfläche und Bildimport3Wählen Sie einen Speicherort für die importierten Bilder aus, indem Sie einen der folgen-den Schritte

Kapitel 4 Importieren von Bildern 101I6 Klicken Sie, ohne Bilder im Dialogfenster auszuwählen, in den Importpfeil oder in die Taste „Importieren“ i

102 Teil I Benutzeroberfläche und Bildimport3 Wählen Sie die zu importierenden Bilder aus, indem Sie durch Klicken bei gedrückter Umschalttaste ein

Kapitel 4 Importieren von Bildern 103IWählen Sie beispielsweise „Original-Dateiname“ aus dem Einblendmenü „Name der Arbeitskopie“ aus, damit Ihre D

104 Teil I Benutzeroberfläche und BildimportSie haben die Möglichkeit, Bilddateien in zahlreichen gängigen Bildformaten zu impor-tieren. Dazu gehör

Kapitel 4 Importieren von Bildern 105INachdem Sie den Ordner mit den zu importierenden Bilddateien ausgewählt haben, werden im Dialogfenster „Impor

106 Teil I Benutzeroberfläche und Bildimport7 Wählen Sie eine Benennungskonvention aus dem Einblendmenü „Name der Arbeits-kopie“ aus, um die Benenn

Kapitel 4 Importieren von Bildern 107IDie in Aperture verwendeten Dateinamen legen Sie durch Auswahl eines Namensformats aus dem Einblendmenü „Name

108 Teil I Benutzeroberfläche und BildimportGehen Sie wie folgt vor, um Bilder beim Importieren von einer Festplatte an einen neuen Speicherort zu

Kapitel 4 Importieren von Bildern 109I5 Wählen Sie die Bilder aus, die Sie importieren möchten.6Wählen Sie einen Speicherort für die importierten B

11VorwortEinführung zu ApertureAperture ist ein leistungsstarkes und benutzerfreundliches Verwaltungssystem, das tausende digitaler Bilder verwa

110 Teil I Benutzeroberfläche und BildimportImportieren von Originaldateien zu verknüpften Bildern in OrdnerWenn Sie Bilder als verknüpfte Bilder i

Kapitel 4 Importieren von Bildern 111IGehen Sie wie folgt vor, um eine eigene Voreinstellung für Ordnernamen zu erstellen:1 Wählen Sie im Dialogfen

112 Teil I Benutzeroberfläche und BildimportAutomatisches Benennen Ihrer importierten BilderDie Dateinamen, die von der Kamera für Bilder vergeben

Kapitel 4 Importieren von Bildern 113IWerden digitale Originaldateien als verknüpfte Bilder importiert, können Sie die digitalen Originaldateien ni

114 Teil I Benutzeroberfläche und BildimportVermeiden von SonderzeichenDateinamen, die traditionellen Namensschemata entsprechen, bieten die beste

Kapitel 4 Importieren von Bildern 115IErstellen eigener NamensformateZusätzliche zu den voreingestellten Namensformaten können Sie auch eigene Name

116 Teil I Benutzeroberfläche und Bildimport2 Klicken Sie in die Taste „Hinzufügen“ (+), um ein neues Namensformat zu erstellen, oder wählen Sie da

Kapitel 4 Importieren von Bildern 117IWenn Sie eine Ansicht auswählen, zeigt Aperture die Metadatenfelder für diese Ansicht an, damit Sie sie ausfü

118 Teil I Benutzeroberfläche und Bildimport4 Passen Sie den Schieberegler „Automatisch stapeln“ an.Sie können die Zeitdauer zwischen Aufnahmen auf

Kapitel 4 Importieren von Bildern 119IGehen Sie wie folgt vor, um die Aufnahmezeit von Bilddateien beim Importieren anzupassen:1 Zeigen Sie falls e

12 Vorwort Einführung zu ApertureÂFlexible Funktionen für Druck und Veröffentlichung: Indem Sie direkt mit Ihren Bildern im RAW-Format arbeiten, k

120 Teil I Benutzeroberfläche und BildimportImportieren von Bildordnern aus dem FinderWenn Sie die Bilder auf Ihrem Computer in einer übersichtlich

Kapitel 4 Importieren von Bildern 121I5 Wählen Sie eine Benennungskonvention aus dem Einblendmenü „Name der Arbeits-kopie“ aus, um die Benennung de

122 Teil I Benutzeroberfläche und BildimportDie Struktur Ihrer iPhoto Bilder und Alben wird im Bereich „Projekte“ als Projekte beibe-halten. Namen,

Kapitel 4 Importieren von Bildern 123I4 Wählen Sie eine Benennungskonvention aus dem Einblendmenü „Name der Arbeits-kopie“ aus, um die Benennung de

124 Teil I Benutzeroberfläche und BildimportÜbertragen von Projekten von einem anderen SystemWenn Sie mehrere Computer verwenden oder mit anderen P

Kapitel 4 Importieren von Bildern 125ISofortiges Ausführen einer DatensicherungNachdem Sie die gewünschten Bilder in Aperture importiert haben, kön

IITeil II: FotobearbeitungIn diesem Abschnitt werden die Funktionen von Aperture beschrieben, die zum Bearbeiten und Verwalten Ihrer Bilder verwendet

5 1295 Arbeiten mit Bildern im Bereich „Browser“Nach einem Foto-Shooting müssen Sie u. U. hunderte oder sogar tausende von Bildern sichten. Apert

ITeil I: Benutzeroberfläche und BildimportDieser Teil enthält einführende Informationen zum Programm und seiner Benutzeroberfläche. Hier finden Sie au

130 Teil II FotobearbeitungDer Bereich „Browser“ im Überblick Wenn Sie im Bereich „Projekte“ ein Projekt oder Album auswählen, werden im Bereich „B

Kapitel 5 Arbeiten mit Bildern im Bereich „Browser“ 131IIAperture stellt Ihnen schnelle und effiziente Möglichkeiten zur Verfügung, um Bilder auszu

132 Teil II FotobearbeitungNavigieren durch Bilder und Auswählen von BildernDas Auswählen von Bildern ist ein Schritt, den Sie in Aperture besonder

Kapitel 5 Arbeiten mit Bildern im Bereich „Browser“ 133IISie können Bilder mit folgenden Methoden auswählen:Aufgabe AktionAuswählen eines einzelnen

134 Teil II FotobearbeitungArbeiten mit einer Auswahl von BildernEs kann vorkommen, dass Sie eine Änderung nur auf ein bestimmtes Bild in einer Gru

Kapitel 5 Arbeiten mit Bildern im Bereich „Browser“ 135IIGehen Sie wie folgt vor, um nur das Primärbild in einer Auswahl von Bildern zu ändern:m Kl

136 Teil II FotobearbeitungFühren Sie einen der folgenden Schritte aus, um fortlaufend durch die Bilder in einem Projekt zu navigieren:m Bewegen Si

Kapitel 5 Arbeiten mit Bildern im Bereich „Browser“ 137IIGehen Sie wie folgt vor, um festzulegen, welche Informationen in der Listen-darstellung an

138 Teil II FotobearbeitungGehen Sie wie folgt vor, um die Miniatursymbole in der Listendarstellung zu vergrößern:m Bewegen Sie den Schieberegler „

Kapitel 5 Arbeiten mit Bildern im Bereich „Browser“ 139IIGehen Sie wie folgt vor, um ein Bild im Bereich „Browser“ zu suchen:m Geben Sie Text, mit

140 Teil II FotobearbeitungNeuanordnen von Bildern im Bereich „Browser“Beim Arbeiten mit Bildern im Bereich „Browser“ können Sie Bilder bewegen und

Kapitel 5 Arbeiten mit Bildern im Bereich „Browser“ 141IISortieren von Bildern in der RasterdarstellungEs ist möglich, die Sortierung von Bildern i

142 Teil II FotobearbeitungFühren Sie einen der folgenden Schritte aus, um Bilder gegen den Uhrzeigersinn zu drehen:m Wählen Sie ein Bild oder eine

Kapitel 5 Arbeiten mit Bildern im Bereich „Browser“ 143IIGehen Sie wie folgt vor, um eine neue Arbeitskopie von einer digitalen Original-datei zu e

144 Teil II FotobearbeitungGehen Sie wie folgt vor, um einen Stapel zu öffnen und alle Arbeitskopien anzusehen:m Klicken Sie im Stapel in die Taste

Kapitel 5 Arbeiten mit Bildern im Bereich „Browser“ 145IIGehen Sie wie folgt vor, um eine Arbeitskopie aus einem Stapel zu löschen:1 Öffnen Sie den

146 Teil II FotobearbeitungGehen Sie wie folgt vor, um einen Stapel und die zugehörige digitale Originaldatei zu löschen:1 Wählen Sie den Stapel au

Kapitel 5 Arbeiten mit Bildern im Bereich „Browser“ 147IIGehen Sie wie folgt vor, um ein Bild in ein anderes Album zu kopieren:m Bewegen Sie das Bi

148 Teil II FotobearbeitungIdentifizieren von verknüpften BildernNach dem Import verknüpfter Bilder können Sie diese im Bereich „Browser“ identifiz

Kapitel 5 Arbeiten mit Bildern im Bereich „Browser“ 149IIAnzeigen einer Liste verknüpfter BilderWenn Sie mit mehreren Bildern im Bereich „Browser“

1 151 Aperture im ÜberblickAperture bietet ein umfassendes Funktionsspektrum – vom Importieren neuer Bilder bis hin zum Bereitstellen professione

150 Teil II FotobearbeitungSuchen nach einem verknüpften Bild auf einer FestplatteMöglicherweise müssen Sie gelegentlich die Originaldatei eines ve

Kapitel 5 Arbeiten mit Bildern im Bereich „Browser“ 151II3 Wählen Sie „Ablage“ > „Verknüpfte Dateien verwalten“.4 Klicken Sie in die Taste „Opti

152 Teil II FotobearbeitungAblegen von Originaldateien verknüpfter Bilder an einem neuen SpeicherortSie können die Originaldateien verknüpfter Bild

Kapitel 5 Arbeiten mit Bildern im Bereich „Browser“ 153IIBewegen von Originaldateien verknüpfter Bilder in die Aperture BibliothekSie können Origin

154 Teil II FotobearbeitungVerwenden der Schwebepalette „Suchkriterien“ zum Suchen nach Originaldateien verknüpfter BilderSie können auch anhand de

Kapitel 5 Arbeiten mit Bildern im Bereich „Browser“ 155IIArbeiten mit zwei gleichzeitig geöffneten ProjektenSie können zwei Projekte gleichzeitig ö

156 Teil II FotobearbeitungGehen Sie wie folgt vor, um ein weiteres Projekt als Titel im Bereich „Browser“ zu öffnen:m Klicken Sie bei gedrückter B

Kapitel 5 Arbeiten mit Bildern im Bereich „Browser“ 157IIGehen Sie wie folgt vor, um die mit Bildern im Bereich „Browser“ anzuzeigenden Metadaten f

6 1596 Anzeigen von Bildern im Bereich „Viewer“Der Bereich „Viewer“ zeigt eine detaillierte Ansicht von Bildern, die im Bereich „Browser“ ausgewä

16 Teil I Benutzeroberfläche und BildimportErstmaliges Öffnen von ApertureWenn Sie Aperture das erste Mal öffnen, sehen Sie die folgenden Bereiche:

160 Teil II FotobearbeitungDer Bereich „Viewer“ im Überblick Wenn Sie Bilder im Bereich „Browser“ auswählen, wird Ihre Auswahl im Bereich „Viewer“

Kapitel 6 Anzeigen von Bildern im Bereich „Viewer“ 161IIMit dem Werkzeug „Lupe“ können Sie einen Bildausschnitt vergrößern, um besser sehen zu könn

162 Teil II FotobearbeitungAbhängig von der Größe Ihres Bildschirms und des Fensters „Viewer“ werden die Bilder verkleinert, damit sie im Bereich „

Kapitel 6 Anzeigen von Bildern im Bereich „Viewer“ 163IIÄndern des Hintergrunds im Bereich Viewer“Abhängig von Ihrer bevorzugten Arbeitsumgebung kö

164 Teil II FotobearbeitungFühren Sie einen der folgenden Schritte aus, um drei Bilder anzuzeigen:m Wählen Sie „Darstellung“ > „Haupt-Viewer“ &g

Kapitel 6 Anzeigen von Bildern im Bereich „Viewer“ 165IIFühren Sie einen der folgenden Schritte aus, um ein Bild mit einem anderen Bild zu vergleic

166 Teil II FotobearbeitungAnzeigen von StapelnDamit Sie effektiv mit Bildern arbeiten können, die in Stapel zusammengefasst wurden, können Sie den

Kapitel 6 Anzeigen von Bildern im Bereich „Viewer“ 167IIFühren Sie einen der folgenden Schritte aus, um die Lupe anzuzeigen:m Wählen Sie „Darstellu

168 Teil II FotobearbeitungAnzeigen von FarbwertenDer Farbwertanzeiger zeigt die Farbwerte der Pixel im Bild unter dem Zeiger oder in der Lupe an.G

Kapitel 6 Anzeigen von Bildern im Bereich „Viewer“ 169IIAuswählen der Bereichsgröße für die FarbwertbestimmungEs ist auch möglich, die Bereichsgröß

Kapitel 1 Aperture im Überblick 17INachdem Sie Bilder in ein neues Projekt importiert haben, sieht Ihr Bildschirm ähnlich wie diese Abbildung aus:E

170 Teil II FotobearbeitungAnzeigen von Bildern mit voller AuflösungBei der Darstellung eines Bilds mit voller Auflösung wird jedes Pixel des Bilds

Kapitel 6 Anzeigen von Bildern im Bereich „Viewer“ 171IIAnzeigen von OriginalbildernBei der Arbeit mit angepassten Bildern oder Arbeitskopien empfi

172 Teil II FotobearbeitungGehen Sie wie folgt vor, um die Überprüfung auf dem Bildschirm zu aktivieren oder zu deaktivieren:m Wählen Sie „Darstell

Kapitel 6 Anzeigen von Bildern im Bereich „Viewer“ 173IIÂ Aufteilen: Mit dieser Option wird die Darstellung der aktuell ausgewählten Bilder zwisch

174 Teil II FotobearbeitungFühren Sie einen der folgenden Schritte aus, um die Darstellung von Bildern im zweiten Viewer zu deaktivieren:m Wählen S

Kapitel 6 Anzeigen von Bildern im Bereich „Viewer“ 175IIGehen Sie wie folgt vor, um die mit Bildern im Bereich „Viewer“ anzuzeigenden Metadaten fes

176 Teil II FotobearbeitungAuswählen von Vorschauoptionen für BilderAperture kann JPEG-Bilder mit hoher Auflösung erstellen, die angezeigt werden,

Kapitel 6 Anzeigen von Bildern im Bereich „Viewer“ 177IIGehen Sie wie folgt vor, um Vorschauoptionen zu ändern:1 Wählen Sie „Aperture“ > „Einste

178 Teil II FotobearbeitungGehen Sie wie folgt vor, um die Erstellung von Vorschaubildern für die gesamte Bibliothek zu aktivieren oder zu deaktivi

7 1797 Bildschirmfüllendes Anzeigen von BildernDank des großen Anzeigebereichs und des schwarzen Hinter-grunds ist der Arbeitsbereich des bildsch

18 Teil I Benutzeroberfläche und BildimportErstellen von ProjektenWenn Sie mit Aperture arbeiten, erstellen Sie Projekte für Ihre Bilder. Ein Proje

180 Teil II FotobearbeitungDer bildschirmfüllende Modus im ÜberblickIm bildschirmfüllenden Modus werden Ihre Bilder vor einem schwarzen Hintergrund

Kapitel 7 Bildschirmfüllendes Anzeigen von Bildern 181IIVerwenden Sie den Filmstreifen, um durch Ihre Bilder zu blättern, sie zu verwalten und zu b

182 Teil II FotobearbeitungFühren Sie einen der folgenden Schritte aus, um den bildschirmfüllenden Modus zu beenden:m Klicken Sie im Filmstreifen i

Kapitel 7 Bildschirmfüllendes Anzeigen von Bildern 183IIDie folgenden Steuerelemente befinden sich links im Filmstreifen. Sie dienen der Steuerung

184 Teil II FotobearbeitungWertungstasten Ablehnen: Klicken Sie in diese Taste, um dem ausgewählten Bild die Wertung „Abgelehnt“ zuzuweisen. Wer

Kapitel 7 Bildschirmfüllendes Anzeigen von Bildern 185IIAnzeigen von Bildern mit dem FilmstreifenSie können Bilder ganz einfach im bildschirmfüllen

186 Teil II FotobearbeitungGehen Sie wie folgt vor, damit Aperture das Bild und den Filmstreifen automatisch auf dem Bildschirm anordnet:m Wählen S

Kapitel 7 Bildschirmfüllendes Anzeigen von Bildern 187IITasten für Arbeitskopien Arbeitskopie duplizieren: Klicken Sie in diese Taste, um eine ne

188 Teil II FotobearbeitungAnpassungswerkzeuge Auswahl: Wählen Sie mit diesem Werkzeug Bilder aus. Links drehen: Drehen Sie mit diesem Werkzeug

Kapitel 7 Bildschirmfüllendes Anzeigen von Bildern 189IISonstige Tasten Originalbild einblenden: Klicken Sie in diese Taste, um die Originaldatei

Kapitel 1 Aperture im Überblick 19IImportieren von BildernWenn Sie eine Kamera oder ein Kartenlesegerät an Ihren Computer anschließen, wird das Dia

190 Teil II FotobearbeitungSchwebepalette „Schlagwörter“Verwenden Sie die Schwebepalette „Schlagwörter“, um Schlagwörter zu erstellen, zu verwalten

Kapitel 7 Bildschirmfüllendes Anzeigen von Bildern 191IISchwebepaletten „Werkzeuge“Viele der Anpassungswerkzeuge funktionieren gemeinsam mit Schweb

192 Teil II FotobearbeitungGehen Sie wie folgt vor, um im bildschirmfüllenden Modus zwischen verschiedenen Metadatengruppen für Bilder zu wechseln:

Kapitel 7 Bildschirmfüllendes Anzeigen von Bildern 193IISchnelles Zugreifen auf BefehleSie können im bildschirmfüllenden Modus auch über ein Kontex

8 1958 Stapeln von Bildern und Erstellen von AuswahlbildernFotografen nehmen häufig Serien mit ähnlichen oder thema-tisch zusammenhängender Fotos

196 Teil II FotobearbeitungEin Stapel wird im Bereich „Browser“ als eine Gruppe von Bildern angezeigt. Das Bild, das den Stapel repräsentiert, das

Kapitel 8 Stapeln von Bildern und Erstellen von Auswahlbildern 197IIErstellen von StapelnWenn Sie Ihre Bilder importieren, können Sie festlegen, da

198 Teil II Fotobearbeitung3 Legen Sie das Intervall zwischen den aufeinanderfolgenden Aufnahmen, die gestapelt werden sollen, durch Bewegen des Re

Kapitel 8 Stapeln von Bildern und Erstellen von Auswahlbildern 199IIWährend Sie den Schieberegler bewegen, werden die Bilder im Bereich „Browser“ u

K Apple Computer, Inc.© 2006 Apple Computer, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Der Eigentümer oder autorisierte Benutzer einer gül-tigen Kopie der Apertur

20 Teil I Benutzeroberfläche und BildimportImportieren bereits vorhandener BilddateienSie können Ihre Sammlung archivierter Digitalbilder mühelos v

200 Teil II Fotobearbeitung2 Wählen Sie „Stapel“ > „Stapeln“ (oder drücken Sie die Tastenkombination „Befehl-K“).Die ausgewählten Bilder werden

Kapitel 8 Stapeln von Bildern und Erstellen von Auswahlbildern 201IIArbeiten mit StapelnBei der Arbeit mit Stapeln stehen Ihnen die folgenden Optio

202 Teil II FotobearbeitungFestlegen eines Auswahlbilds für einen StapelAnhand des Auswahlbilds lässt sich der Stapel identifizieren. Sie können Ih

Kapitel 8 Stapeln von Bildern und Erstellen von Auswahlbildern 203IIAnordnen von Bildern in einem StapelEs ist gelegentlich schwierig zu entscheide

204 Teil II FotobearbeitungTeilen von StapelnSie können einen Stapel in mehrere Stapel teilen, um die Verwaltung Ihrer Bilder zu ver-feinern. Die B

Kapitel 8 Stapeln von Bildern und Erstellen von Auswahlbildern 205IIBewegen von StapelnSie können einen kompletten Stapel oder einzelne Bilder inne

206 Teil II FotobearbeitungArbeiten mit Stapeln im bildschirmfüllenden ModusZum Überprüfen von Stapeln können Sie den Filmstreifen im bildschirmfül

Kapitel 8 Stapeln von Bildern und Erstellen von Auswahlbildern 207IITastenkombinationen für die Arbeit mit StapelnAperture bietet die folgenden Tas

9 2099 Bewerten von Bildern Das Bewerten von Bildern ist eine schnelle und einfache Möglichkeit, die Zahl der Bilder einzugrenzen, mit denen Sie

Kapitel 1 Aperture im Überblick 21IFotobearbeitung mit ApertureAperture macht das Anzeigen und Arbeiten mit Ihren Bildern auf dem Bildschirm zu ein

210 Teil II FotobearbeitungDas Wertungssystem von Aperture im ÜberblickNach einem Fotoshooting überprüfen Fotografen meist ihre Bilder und entschei

Kapitel 9 Bewerten von Bildern 211IIZum Bewerten eines Bilds müssen Sie u. U. lediglich ein Bild auswählen und in eine Wertungstaste klicken, um de

212 Teil II FotobearbeitungBewerten von BildernAperture stellt sieben mögliche Wertungen für Bilder zur Auswahl:Â Fünf Sterne oder „Ausgewählt“Â Vi

Kapitel 9 Bewerten von Bildern 213IITastenkombinationen für das Bewerten von BildernWählen Sie für eine schnelle und effektive Bewertung Bilder mit

214 Teil II FotobearbeitungSie können eine Wertung auch auf mehrere Bilder gleichzeitig anwenden.Gehen Sie wie folgt vor, um dieselbe Wertung auf m

Kapitel 9 Bewerten von Bildern 215IIGehen Sie wie folgt vor, um Bilder nach ihrer Wertung zu sortieren:1 Führen Sie einen der folgenden Schritte au

216 Teil II FotobearbeitungEinschließen von Bildwertungen in Ihren ArbeitsablaufSie können Wertungen von Bildern als Teil Ihres Arbeitsablaufs verw

Kapitel 9 Bewerten von Bildern 217II5 Ändern Sie die Suchkriterien in der entsprechenden Schwebepalette, um nur die Bilder anzuzeigen, die eine Wer

218 Teil II FotobearbeitungGehen Sie wie folgt vor, um Bilder zu vergleichen und zu bewerten:1 Wählen Sie das Bild aus, das Ihrer Ansicht nach das

Kapitel 9 Bewerten von Bildern 219II4 Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um das jeweilige Alternativbild zu bewerten:Â Zuweisen der Wertu

22 Teil I Benutzeroberfläche und BildimportAußerdem besteht die Möglichkeit, Bilder im bildschirmfüllenden Modus anzuzeigen, um detaillierte Anpass

220 Teil II FotobearbeitungTastenkombinationen für das Anzeigen von Bildern mit bestimmten WertungenVerwenden Sie die folgenden Tastenkombinationen

10 22110 Hinzufügen von Schlagwörtern zu Bildern Das Hinzufügen von Schlagwörtern zu Ihren Bildern erleich-tert es Ihnen, Ihre Bilder zu verwalte

222 Teil II FotobearbeitungSchlagwörter im ÜberblickBei Schlagwörtern handelt es sich um beschreibende Begriffe, die Arbeitskopien zuge-wiesen und

Kapitel 10 Hinzufügen von Schlagwörtern zu Bildern 223IISie können Bildern Schlagwörter auch auf Grundlage Ihrer zukünftigen Absichten zuweisen. Be

224 Teil II Fotobearbeitung Die Werkzeuge „Extrahieren“ und „Übernehmen“ in der Schwebepalette „Extrahieren und Übernehmen“ Das Informationsfenst

Kapitel 10 Hinzufügen von Schlagwörtern zu Bildern 225IIAnzeigen von Schlagwörtern im Bereich „Viewer“ und „Browser“Sie können die Anzeige von Schl

226 Teil II FotobearbeitungFühren Sie einen der folgenden Schritte aus, um Überlagerungen im Bereich „Viewer“ oder „Browser“ aus- oder einzublenden

Kapitel 10 Hinzufügen von Schlagwörtern zu Bildern 227II2 Klicken Sie in die Taste „Schlagwörter“ unten im Informationsfenster „Metadaten“.3 Wählen

228 Teil II FotobearbeitungAnwenden von Schlagwörtern mithilfe der Schwebepalette „Schlagwörter“Die Schwebepalette „Schlagwörter“ bietet vielseitig

Kapitel 10 Hinzufügen von Schlagwörtern zu Bildern 229IISteuerelemente in der Schwebepalette „Schlagwörter“Â Taste „Schließen“: Klicken Sie in die

Kapitel 1 Aperture im Überblick 23IIm bildschirmfüllenden Modus können Sie die Darstellung von Bildern ändern, um nur ein Bild, drei Bilder oder bi

230 Teil II FotobearbeitungVerwenden der Schwebepalette „Schlagwörter“ zum Hinzufügen von SchlagwörternMit der Schwebepalette „Schlagwörter“ können

Kapitel 10 Hinzufügen von Schlagwörtern zu Bildern 231IIDas Schlagwort wird auf das Bild oder die Bildauswahl angewendet, zu dem bzw. der Sie es be

232 Teil II Fotobearbeitung2 Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:Â Blättern Sie nach oben und nach unten, um die Schlagwörter durchzusehen,

Kapitel 10 Hinzufügen von Schlagwörtern zu Bildern 233IIHinzufügen von Schlagwörtern zur Schwebepalette „Schlagwörter“Sie haben die Möglichkeit, de

234 Teil II FotobearbeitungGehen Sie wie folgt vor, um zu einer Schlagwortgruppe Schlagwörter hinzuzufügen:1 Führen Sie einen der folgenden Schritt

Kapitel 10 Hinzufügen von Schlagwörtern zu Bildern 235II3 Wählen Sie den Namen der neuen Schlagwortgruppe aus und klicken Sie in die Taste „Unterge

236 Teil II FotobearbeitungAnwenden von Schlagwörtern mithilfe der Steuerelemente und Voreinstellungen für SchlagwörterEine Möglichkeit zum Hinzufü

Kapitel 10 Hinzufügen von Schlagwörtern zu Bildern 237IIÂ Schlagworttasten: Diese Tasten zeigen die definierten Schlagwörter in der gewähl-ten def

238 Teil II FotobearbeitungGehen Sie wie folgt vor, um mithilfe der Steuerelemente für Schlagwörter ein neues Schlagwort anzuwenden:1 Wählen Sie ei

Kapitel 10 Hinzufügen von Schlagwörtern zu Bildern 239IIGehen Sie wie folgt vor, um eine definierte Schlagwortgruppe auszuwählen und Schlagwörter a

24 Teil I Benutzeroberfläche und BildimportArbeiten mit SchwebepalettenFür eine effiziente Arbeitsweise stehen Ihnen in Aperture frei positionierba

240 Teil II FotobearbeitungErstellen einer definierten SchlagwortgruppeSie können nach Bedarf neue definierte Schlagwortgruppen erstellen.Gehen Sie

Kapitel 10 Hinzufügen von Schlagwörtern zu Bildern 241II2 Klicken Sie in die Taste „Hinzufügen“ (+), um eine neue definierte Schlagwortgruppe zu er

242 Teil II Fotobearbeitung5 Bringen Sie die Schlagwörter in der Spalte „Inhalt“ in die gewünschte Reihenfolge.Die ersten acht Schlagwörter werden

Kapitel 10 Hinzufügen von Schlagwörtern zu Bildern 243II2 Klicken Sie mit dem Werkzeug in ein Bild.In der Schwebepalette „Extrahieren und Übernehme

244 Teil II FotobearbeitungGehen Sie wie folgt vor, um Schlagwörter gleichzeitig auf eine Auswahl von Bildern anzuwenden:1 Wählen Sie die gewünscht

Kapitel 10 Hinzufügen von Schlagwörtern zu Bildern 245II5 Entfernen Sie die Schlagwörter, die nicht auf ein anderes Bild oder eine Gruppe von Bilde

246 Teil II FotobearbeitungGehen Sie wie folgt vor, um die Anpassungen „RAW-Feinabstimmung“ bei Aktionen der Funktion „Extrahieren und Übernehmen“

Kapitel 10 Hinzufügen von Schlagwörtern zu Bildern 247IIAnwenden von Schlagwörtern mit dem Informationsfenster „Metadaten“Wenn Sie ein Bild auswähl

248 Teil II FotobearbeitungAnwenden von Schlagwörtern auf Bilder auf dem LeuchttischMithilfe des Leuchttischs können Sie Ihre Bildauswahl beliebig

Kapitel 10 Hinzufügen von Schlagwörtern zu Bildern 249IIGehen Sie wie folgt vor, um bestimmte Schlagwörter mit dem Informationsfenster „Metadaten“

Kapitel 1 Aperture im Überblick 25IArbeiten mit InformationsfensternAperture enthält das Informationsfenster „Anpassungen“ zum Anwenden von Anpas-s

250 Teil II FotobearbeitungNachdem die Schlagwortliste exportiert wurde, können Sie die Datei an ein anderes Aperture System übertragen und dort im

11 25111 Arbeiten mit MetadatenSie können unterschiedliche Kombinationen von Metadaten zu Ihren Bildern anzeigen, etwa Namen der Arbeitskopien, U

252 Teil II FotobearbeitungMetadaten, Metadaten-Ansichten und Voreinstellungen für Metadaten im ÜberblickSie können in den Bereichen „Viewer“ und „

Kapitel 11 Arbeiten mit Metadaten 253IIIm Informationsfenster „Metadaten“ können Sie die Metadaten für ein ausgewähltes Bild anzeigen. Wählen Sie „

254 Teil II FotobearbeitungAußerdem können Sie die auf Ihre Bilder anzuwendenden Metadaten gezielt zu den Feldern einer Metadaten-Ansicht hinzufüge

Kapitel 11 Arbeiten mit Metadaten 255IIEinige Metadaten-Ansichten wurden speziell auf das Anzeigen von Informationen im Bereich „Viewer“, im Bereic

256 Teil II FotobearbeitungGehen Sie wie folgt vor, um die Anzeige von Metadaten im Bereich „Viewer“ festzulegen:1 Wählen Sie „Darstellung“ > „D

Kapitel 11 Arbeiten mit Metadaten 257II4 Wählen Sie aus den Einblendmenüs „Platzierung“ aus, wo in Bezug auf das Bild die Metadaten angezeigt werde

258 Teil II FotobearbeitungGehen Sie wie folgt vor, um die Anzeige von Metadaten in Bildtipps festzulegen:1 Wählen Sie „Darstellung“ > „Darstell

Kapitel 11 Arbeiten mit Metadaten 259IIFühren Sie einen der folgenden Schritte aus, um Metadaten im Bereich „Browser“ in der Rasterdarstellung aus-

26 Teil I Benutzeroberfläche und BildimportBewerten von Bildern mit ApertureSie können Bilder bewerten, während Sie sie im Bereich „Viewer“ oder „B

260 Teil II FotobearbeitungAnzeigen und Ändern von Metadaten im Informationsfenster „Metadaten“Im Informationsfenster „Metadaten“ können Sie die Me

Kapitel 11 Arbeiten mit Metadaten 261IIGehen Sie wie folgt vor, um Metadaten im Informationsfenster „Metadaten“ anzuzeigen und zu ändern:1 Wählen S

262 Teil II FotobearbeitungGehen Sie wie folgt vor, um automatisch ausgefüllte Einträge im Editor für die Liste für automatisches Füllen festzulege

Kapitel 11 Arbeiten mit Metadaten 263IIArbeiten mit Metadaten-AnsichtenSie haben die Möglichkeit, Ihre eigenen Kombinationen der Metadaten zu erste

264 Teil II Fotobearbeitung4 Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um Metadatenkategorien zu Ihrer Meta-daten-Ansicht hinzuzufügen:Â Zum Hin

Kapitel 11 Arbeiten mit Metadaten 265II3 Wählen Sie aus dem Einblendmenü „Metadatenaktion“ den Befehl „Bearbeiten“ für die Ansicht aus, die Sie änd

266 Teil II FotobearbeitungVerwalten von Metadaten-AnsichtenSie können Änderungen an der Liste der Metadaten-Ansichten vornehmen, die in den Einble

Kapitel 11 Arbeiten mit Metadaten 267IIArbeiten mit Voreinstellungen für MetadatenSie können Ihre eigenen voreingestellten Kombinationen von Metada

268 Teil II FotobearbeitungGehen Sie wie folgt vor, um eine vorhandene Voreinstellung für Metadaten zu ändern:1 Wählen Sie „Fenster“ > „Metadate

Kapitel 11 Arbeiten mit Metadaten 269IIGehen Sie wie folgt vor, um beim Ändern von Bildern mit dem Dialogfenster „Stapel ändern“ eine Voreinstellun

Kapitel 1 Aperture im Überblick 27ISuchen und Anzeigen von Bildern mit der Schwebepalette „Suchkriterien“Mit der Schwebepalette „Suchkriterien“ kön

270 Teil II FotobearbeitungVerwalten von Voreinstellungen für MetadatenSie können Änderungen an der Liste der Voreinstellungen für Metadaten vorneh

Kapitel 11 Arbeiten mit Metadaten 271IIGehen Sie wie folgt vor, um eine Voreinstellung für Metadaten zu löschen:m Wählen Sie eine Voreinstellung fü

272 Teil II FotobearbeitungÄndern von Metadaten im StapelSie können eine Gruppe von Bildern auswählen und die Metadaten aller Bilder gleich-zeitig

Kapitel 11 Arbeiten mit Metadaten 273IIWeitere Informationen zu IPTC-MetadatenWenn Sie vorhaben, Ihre Schlagwörter als IPTC-Metadaten zu exportiere

274 Teil II FotobearbeitungKennzeichenüberlagerungenWenn Sie Anpassungen, Schlagwörter oder andere Änderungen auf ein Bild anwenden, markiert Apert

Kapitel 11 Arbeiten mit Metadaten 275IIAnzeigen von Bildern mit KennzeichenüberlagerungenDie Sichtbarkeit von Kennzeichen wird durch die aktuell an

276 Teil II Fotobearbeitung3 Wählen Sie aus dem Einblendmenü „Konfiguration 1“ im Abschnitt „Viewer“ eine Metadaten-Ansicht aus, die Kennzeichenübe

Kapitel 11 Arbeiten mit Metadaten 277IISie können die Anzeige von Kennzeichenüberlagerungen im Bereich „Browser“ deak-tivieren, indem Sie die Anzei

12 27912 Suchen und Anzeigen von Bildern Mit Aperture können Sie ganz einfach an zahlreichen Speicher-orten nach Bildern suchen und diese sammeln

28 Teil I Benutzeroberfläche und BildimportVergleichen von FotosAperture bietet Ihnen die Möglichkeit, Bilder sorgfältig zu vergleichen. Sie wählen

280 Teil II FotobearbeitungSuchvorgänge im ÜberblickAperture bietet ein Einblendmenü im Suchfeld des Bereichs „Browser“, mit dem Sie Bilder schnell

Kapitel 12 Suchen und Anzeigen von Bildern 281IIGehen Sie wie folgt vor, um den Suchbereich im Suchfeld festzulegen:m Wählen Sie die Art des auszuf

282 Teil II FotobearbeitungSie können den Suchort definieren, indem Sie den Ort (Bibliothek, Projekt oder Album) auswählen, an dem sich die gewünsc

Kapitel 12 Suchen und Anzeigen von Bildern 283IISie können auch spezielle Alben, so genannte intelligente Alben, erstellen. Der Inhalt dieser Alben

284 Teil II FotobearbeitungFür die Suche mit einem bestimmten Suchkriterientyp klicken Sie in das Markierungsfeld, um die gewünschte Suchoption zu

Kapitel 12 Suchen und Anzeigen von Bildern 285IISteuerelemente in der Schwebepalette „Suchkriterien“In der Schwebepalette „Suchkriterien“ finden Si

286 Teil II FotobearbeitungSuchen in der gesamten BibliothekGelegentlich kann es vorkommen, dass Sie nach Bildern suchen wollen, die sich in vielen

Kapitel 12 Suchen und Anzeigen von Bildern 287IISuchen anhand von Bildname, Untertitel oder sonstigem TextSie können bei der Suche nach Bildern bel

288 Teil II FotobearbeitungGehen Sie wie folgt vor, um anhand mehrerer Texteinträge nach Bildern zu suchen:1 Wählen Sie im Bereich „Projekt“ ein Pr

Kapitel 12 Suchen und Anzeigen von Bildern 289IISuchen anhand eines SchlagwortsSie können Bilder anhand einer beliebigen Auswahl der zugewiesenen S

Kapitel 1 Aperture im Überblick 29IStapeln von BildernFotografen arbeiten häufig mit einer großen Bildauswahl. Damit Sie auch mit einer Serie von A

290 Teil II FotobearbeitungSie können auch mit den IPTC-Suchoptionen nach IPTC-Schlagwörtern suchen. Diese Optionen ermöglichen es Ihnen, auf versc

Kapitel 12 Suchen und Anzeigen von Bildern 291II4 Wählen Sie den Tag oder die Tage aus, nach dem bzw. denen Sie suchen möchten. Klicken Sie bei ged

292 Teil II FotobearbeitungFalls erforderlich, können Sie mehrere Datumsoptionen hinzufügen, um Jahr, Monat oder Tag der Aufnahme usw. festzulegen.

Kapitel 12 Suchen und Anzeigen von Bildern 293II4 Wählen Sie aus dem Einblendmenü „Wertung“ aus, ob Sie nach Bildern mit genau der angegebenen Wert

294 Teil II Fotobearbeitung3 Wählen Sie in der Schwebepalette „Suchkriterien“ die Option „IPTC“ aus dem Einblend-menü „Filter hinzufügen“ aus.4 Mar

Kapitel 12 Suchen und Anzeigen von Bildern 295IISuchen anhand von EXIF-InformationSie können anhand beliebigen EXIF-Informationen, die von Ihrer Ka

296 Teil II FotobearbeitungSuchen anhand der ImportdatenGelegentlich werden Sie nach Bildern suchen, die zu einer bestimmten Uhrzeit oder an einem

Kapitel 12 Suchen und Anzeigen von Bildern 297IISuchen anhand des DateistatusSie können auch anhand des Dateistatus nach Bildern suchen. Sie können

298 Teil II FotobearbeitungSuchen anhand anderer MetadatenSie können für die Suche nach Bildern auch die folgenden Metadatentypen verwenden:Â Name

Kapitel 12 Suchen und Anzeigen von Bildern 299IISuchen anhand einer Kombination von KriterienIn der Schwebepalette „Suchkriterien“ können Sie kompl

3 1 Inhalt Vorwort 11 Einführung zu Aperture12 Wie geht es weiter? Teil I Benutzeroberfläche und Bildimport Kapitel 1 15 Aperture im Überblick

30 Teil I Benutzeroberfläche und BildimportZuweisen von Schlagwörtern zu BildernFür Fotografen, die unter tausenden Bildern problemlos bestimmte Bi

300 Teil II FotobearbeitungSichern Ihrer SuchergebnisseBei Suchvorgängen mit der Schwebepalette „Suchkriterien“ können Sie Ihre Ergebnisse auf unte

13 30113 Gruppieren von Bildern mittels intelligenter Alben Wenn Sie bestimmte Bildtypen gruppieren möchten (ent-weder vorübergehend oder dauerha

302 Teil II FotobearbeitungIntelligente Alben im ÜberblickAnders als bei einem Standardprojekt, in das Sie Bilder importieren, hängt der Inhalt ein

Kapitel 13 Gruppieren von Bildern mittels intelligenter Alben 303IIDurch Einrichten von Schlagwort-Suchkriterien können Sie intelligente Alben erst

304 Teil II FotobearbeitungGehen Sie wie folgt vor, um ein intelligentes Album zu erstellen, das die gesamte Bibliothek durchsucht:1 Wählen Sie „Bi

Kapitel 13 Gruppieren von Bildern mittels intelligenter Alben 305II4 Geben Sie in der Schwebepalette „Suchkriterien“ die gewünschten Suchkriterien

306 Teil II FotobearbeitungÜberprüfen des Inhalts eines intelligenten AlbumsWenn Sie den Inhalt eines intelligenten Albums ändern, ändern Sie die S

Kapitel 13 Gruppieren von Bildern mittels intelligenter Alben 307IIGehen Sie wie folgt vor, um Bilder aus einem intelligenten Album in ein neues Al

IIITeil III: Verteilung und DatensicherungIn diesem Teil des Handbuchs werden Methoden zum Drucken, Exportieren und Veröffentlichen Ihrer Bilder besch

Kapitel 1 Aperture im Überblick 31IIn der Kontrollleiste unten im Hauptfenster von Aperture lassen sich zudem Steuer-elemente für Schlagwörter einb

14 31114 Drucken Ihrer BilderMit Aperture wird das Drucken von Bildern mit hoher Auf-lösung zu einem Kinderspiel. Sie können einzelne Bilder, Kon

312 Teil III Verteilung und DatensicherungDas Drucken im ÜberblickAperture ermöglicht Ihnen, Ihre Fotos als einzelne hochauflösende Bilder und als

Kapitel 14 Drucken Ihrer Bilder 313IIITipps zum DruckenNachfolgend finden Sie einige Vorschläge und Hinweise für das Drucken Ihrer Bilder.ÂVerwende

314 Teil III Verteilung und DatensicherungSteuerelemente im DruckfensterZum Drucken Ihrer Arbeiten verwenden Sie das Druckfenster, unabhängig davon

Kapitel 14 Drucken Ihrer Bilder 315IIIKopien & Seiten Feld „Kopien“: Geben Sie hier die gewünschte Anzahl Bildausdrucke ein. Tasten und Feld

316 Teil III Verteilung und DatensicherungLayout-Optionen Einblendmenü „Größe anpassen“: Wenn Sie eine Voreinstellung für ein einzelnes Bild ausw

Kapitel 14 Drucken Ihrer Bilder 317IIIVorschaubereichIn diesem Bereich wird angezeigt, wie das Bild bzw. die Bilder auf dem ausgewählten Papierform

318 Teil III Verteilung und DatensicherungDrucken einer BildserieSie können mehrere Bilder auf einmal drucken, jedes auf einem eigenen Blatt Papier

Kapitel 14 Drucken Ihrer Bilder 319III Überprüfen Sie das Layout Ihres Kontaktbogens im Vorschaubereich. Markieren Sie für Drucker, die keine Fun

32 Teil I Benutzeroberfläche und BildimportEin intelligentes Album sieht zwar ähnlich aus wie andere Projekte oder Alben im Bereich „Projekte“, der

320 Teil III Verteilung und DatensicherungDrucken einer Anordnung auf dem LeuchttischSie haben die Möglichkeit, eine Anordnung von Bildern auf dem

Kapitel 14 Drucken Ihrer Bilder 321IIIGehen Sie wie folgt vor, um eine neue Druckvoreinstellung zu erstellen:1 Wählen Sie „Ablage“ > „Abzüge dru

322 Teil III Verteilung und DatensicherungDuplizieren einer DruckvoreinstellungWenn Sie oft eine bestimmte Voreinstellung verwenden, deren Einstell

Kapitel 14 Drucken Ihrer Bilder 323IIILöschen einer DruckvoreinstellungSie können eine Druckvoreinstellung löschen, wenn Sie diese nicht mehr benöt

324 Teil III Verteilung und DatensicherungDeaktivieren der Farbverwaltung Ihres DruckersSie erzielen optimale Ergebnisse, wenn Sie die Farbverwaltu

Kapitel 14 Drucken Ihrer Bilder 325IIIGehen Sie wie folgt vor, um die Farbverwaltung eines Canon i9100 Druckers zu deaktivieren:1 Wählen Sie in Ape

326 Teil III Verteilung und DatensicherungGehen Sie wie folgt vor, um die Farbverwaltung in einem Drucker der Modellreihe „HP Photosmart 8700“ zu d

15 32715 Exportieren Ihrer Bilder Nachdem Sie die Bearbeitung Ihrer Bilder abgeschlossen haben, können Sie sie mit Aperture als Dateien exportier

328 Teil III Verteilung und DatensicherungBevor Sie Ihre Bilder für ein anderes Programm, einen Druckdienst, einen Kunden oder eine Web-Site export

Kapitel 15 Exportieren Ihrer Bilder 329IIIExportieren von Kopien digitaler OriginaldateienBeim Exportieren von Originaldateien werden Duplikate der

Kapitel 1 Aperture im Überblick 33I Anpassen des Weißabgleichs Rote-Augen-Korrektur Anpassung „Flecken und Flicken“ Begradigen Freistellen An

330 Teil III Verteilung und Datensicherung6 Damit Sie die digitale Originaldatei mit einer XMP-Sidecar-Datei exportieren können, die die IPTC-Metad

Kapitel 15 Exportieren Ihrer Bilder 331IIISie können auch eine Ordnerhierarchie innerhalb anderer Ordner erstellen. Legen Sie beispielsweise fest,

332 Teil III Verteilung und DatensicherungGehen Sie wie folgt vor, um die Anfangszahl eines Zählers in einem Format für Ordnernamen zurückzusetzen:

Kapitel 15 Exportieren Ihrer Bilder 333III5 Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:Â Wählen Sie „Ohne“ aus dem Einblendmenü „Format für Untero

334 Teil III Verteilung und Datensicherung4 Wählen Sie „Bearbeiten“ aus dem Einblendmenü „Export-Voreinstellung“ aus. Das Dialogfenster „Export-Vor

Kapitel 15 Exportieren Ihrer Bilder 335III4 Wählen Sie „Bearbeiten“ aus dem Einblendmenü „Export-Voreinstellung“ aus.Das Dialogfenster „Export-Vore

336 Teil III Verteilung und DatensicherungGehen Sie wie folgt vor, um Bilder beim Export umzubenennen:1 Wählen Sie die Bilder aus, die Sie exportie

Kapitel 15 Exportieren Ihrer Bilder 337IIIGehen Sie wie folgt vor, um ein neues Namensformat zu erstellen:1 Wählen Sie ein Bild im Bereich „Browser

338 Teil III Verteilung und Datensicherung6 Fügen Sie Namenselemente hinzu oder entfernen Sie diese, indem Sie die Elemente an die gewünschte Posit

Kapitel 15 Exportieren Ihrer Bilder 339IIIGehen Sie wie folgt vor, um ein Namensformat zu ändern, damit Leerzeichen entfernt werden:1 Wählen Sie „A

34 Teil I Benutzeroberfläche und BildimportWeitergebenWenn Sie Ihre Arbeit anderen präsentieren möchten, stellt Aperture die folgenden Weitergabeme

340 Teil III Verteilung und DatensicherungWenn Sie Bilder beim Export anpassen möchten, erstellen Sie eine neue Exportvorein-stellung im Dialogfens

Kapitel 15 Exportieren Ihrer Bilder 341IIIHinzufügen eines Wasserzeichens beim ExportEin Wasserzeichen ist eine sichtbare Grafiküberlagerung, die a

342 Teil III Verteilung und DatensicherungIhre Dateien werden mit dem von Ihnen erstellten Wasserzeichen exportiert.Anwenden von IPTC-Metadaten und

Kapitel 15 Exportieren Ihrer Bilder 343III7 Klicken Sie in „OK“.8 Wählen Sie ein Namensformat für Ihre exportierten Dateien aus dem Einblendmenü „F

344 Teil III Verteilung und DatensicherungExportieren von Bildern für die Verwendung in E-MailsDas Senden per E-Mail ist zwar nicht die ideale Meth

Kapitel 15 Exportieren Ihrer Bilder 345IIIGehen Sie wie folgt vor, um ein Bild zu exportieren, das anschließend als E-Mail-Anhang versendet werden

346 Teil III Verteilung und DatensicherungFühren Sie einen der folgenden Schritte aus, um die Einstellungen für eine Exportvoreinstellung anzuzeige

Kapitel 15 Exportieren Ihrer Bilder 347IIIÂ DPI: Geben Sie einen dpi-Wert (Dots Per Inch) an, d. h. die Auflösung, mit der Bilder reproduziert wer

348 Teil III Verteilung und DatensicherungDas Dialogfenster „Export-Voreinstellungen“ wird angezeigt.2 Wählen Sie eine Export-Voreinstellung als Gr

Kapitel 15 Exportieren Ihrer Bilder 349IIILöschen einer ExportvoreinstellungSie können eine Exportvoreinstellung löschen, wenn Sie sie nicht mehr b

Kapitel 1 Aperture im Überblick 35IÜberprüfen von Bildern auf dem Leuchttisch von ApertureMit dem Leuchttisch von Aperture können Sie eine Gruppe v

16 35116 Erstellen von Diashow-PräsentationenMit Aperture können Sie sehr einfach Diashows mit Ihren Bilder erstellen und präsentieren. Diashows

352 Teil III Verteilung und DatensicherungDiashows im ÜberblickAperture macht das Erstellen von Diashows für die Präsentation Ihrer Bilder sehr ein

Kapitel 16 Erstellen von Diashow-Präsentationen 353IIIWichtig: Damit Diashows mit der höchstmöglichen Qualität wiedergegeben werden, sollten Sie A

354 Teil III Verteilung und DatensicherungErstellen einer DiashowZum Erstellen Ihrer Diashow wählen Sie einfach die gewünschten Bilder und dann ein

Kapitel 16 Erstellen von Diashow-Präsentationen 355IIISteuern einer DiashowNachdem Sie mit der Wiedergabe einer Diashow begonnen haben, können Sie

356 Teil III Verteilung und DatensicherungFühren Sie einen der folgenden Schritte aus, um das Dialogfenster „Diashow-Voreinstellungen“ zu öffnen:m

Kapitel 16 Erstellen von Diashow-Präsentationen 357IIIÂ Optionen für Qualität: Wählen Sie eine Option aus, um die Bildqualität festzulegen: entwed

358 Teil III Verteilung und DatensicherungErstellen von Diashow-VoreinstellungenAm einfachsten können Sie eine neue Voreinstellung erstellen, indem

Kapitel 16 Erstellen von Diashow-Präsentationen 359IIIÄndern von Diashow-VoreinstellungenSie können die Voreinstellungen für Diashows ändern, um fü

36 Teil I Benutzeroberfläche und BildimportAperture stellt vorgefertigte Themen und Web-Seiten-Layouts bereit, mit denen Sie Ihre Seiten in kurzer

360 Teil III Verteilung und DatensicherungErstellen eines wachsenden BildrastersIn den meisten Diashow-Voreinstellungen ist festgelegt, dass ein Bi

Kapitel 16 Erstellen von Diashow-Präsentationen 361IIIWiedergeben der Diashow nur auf dem HauptbildschirmDie Wiedergabe Ihrer Diashow erfolgt autom

362 Teil III Verteilung und DatensicherungWiedergeben Ihrer Bilder mit MusikuntermalungDurch das Hinzufügen von Musik zu Ihrer Diashow können Sie d

Kapitel 16 Erstellen von Diashow-Präsentationen 363III7 Wollen Sie den gewählten Titel vorab anhören, klicken Sie in die Taste „Start“. 8 Wenn Sie

17 36517 Verwenden des Leuchttischs Der Leuchttisch bietet eine große, offene Fläche, auf der Sie Ihre Bilder beliebig vergrößern bzw. verkleiner

366 Teil III Verteilung und DatensicherungDer Leuchttisch im ÜberblickDer Leuchttisch wird zum Anordnen und Anzeigen von Bildern verwendet. Das Arb

Kapitel 17 Verwenden des Leuchttischs 367IIIErstellen eines Leuchttisch-AlbumsDamit Sie Bilder auf dem Leuchttisch anzeigen können, erstellen Sie z

368 Teil III Verteilung und DatensicherungPlatzieren und Anzeigen von Bildern auf dem LeuchttischNachdem Sie Bilder zum Leuchttisch-Album hinzugefü

Kapitel 17 Verwenden des Leuchttischs 369IIIGehen Sie wie folgt vor, um im Bereich „Browser“ nur Bilder anzuzeigen, die noch nicht platziert wurden

Kapitel 1 Aperture im Überblick 37ISie können auch ein Web-Journal erstellen, das Ihnen die Möglichkeit bietet, Text und Bilder auf der Web-Seite z

370 Teil III Verteilung und DatensicherungGehen Sie wie folgt vor, um Bilder auf den Leuchttisch zu bewegen:m Wählen Sie auf dem Leuchttisch die Bi

Kapitel 17 Verwenden des Leuchttischs 371IIIGehen Sie wie folgt vor, um ausgewählte Bilder auszurichten:1 Wählen Sie auf dem Leuchttisch die Bilder

372 Teil III Verteilung und DatensicherungGehen Sie wie folgt vor, um Bilder auf dem Leuchttisch einzublenden, die durch andere Bilder verdeckt sin

Kapitel 17 Verwenden des Leuchttischs 373IIIAnpassen der Darstellung des LeuchttischsSie können die Darstellung des Leuchttischs anpassen, um Bilde

374 Teil III Verteilung und DatensicherungEinstellen von Darstellungsoptionen für den LeuchttischSie können die Darstellungsoptionen des Leuchttisc

Kapitel 17 Verwenden des Leuchttischs 375IIIDrucken einer Anordnung auf dem LeuchttischNach dem Anordnen Ihrer Bilder können Sie die Bildanordnung

18 37718 Erstellen von Web-Seiten Sie können in Aperture ganz einfach Web-Seiten mit Ihren Bildern erstellen, um sie auf Ihrer .Mac Homepage oder

378 Teil III Verteilung und DatensicherungDie Erstellung von Web-Seiten im ÜberblickDas Bereitstellen von Bildern im Internet ist praktisch, wenn e

Kapitel 18 Erstellen von Web-Seiten 379IIIWeb-JournalAuf Web-Journal-Seiten können Sie Bilder und Text manuell anordnen. Web-Journale sind ideal fü

38 Teil I Benutzeroberfläche und BildimportDrucken und Exportieren von BildernSie haben die Möglichkeit, einzelne Bilder in standardmäßigen und ang

380 Teil III Verteilung und DatensicherungNachdem Sie Ihre Web-Galerie- oder Web-Journal-Seiten im Web-Seiten-Editor gestaltet haben, können Sie si

Kapitel 18 Erstellen von Web-Seiten 381IIIDas neue Album enthält die ausgewählten Bilder.Sie können auch ein leeres Web-Galerie-Album erstellen und

382 Teil III Verteilung und DatensicherungErstellen intelligenter Web-Galerie-AlbenMit der Aperture Funktion „Intelligentes Album“ können Sie Bilde

Kapitel 18 Erstellen von Web-Seiten 383IIISteuerelemente für Web-Galerien im Web-Seiten-EditorDie folgenden Steuerelemente stehen für das Überarbei

384 Teil III Verteilung und Datensicherung Werteregler „Spalten“: Legen Sie mit diesem Regler die Anzahl Spalten fest, die auf einer Seite angeze

Kapitel 18 Erstellen von Web-Seiten 385IIIErstellen von Web-JournalenWeb-Journale eignen sich optimal zum Zusammenstellen von Bildern und Text, um

386 Teil III Verteilung und DatensicherungSteuerelemente für Web-Journale im Web-Seiten-EditorDie folgenden Steuerelemente stehen für Web-Journal-S

Kapitel 18 Erstellen von Web-Seiten 387IIIÂ Einblendmenü „Bilder anpassen an“: Wählen Sie eine Option dafür aus, wie Bilder auf der Web-Seite ange

388 Teil III Verteilung und DatensicherungFühren Sie einen der folgenden Schritte aus, um eine bestimmte Web-Seite anzuzeigen:m Mithilfe des Rollba

Kapitel 18 Erstellen von Web-Seiten 389IIIGehen Sie wie folgt vor, um ein Thema für Ihre Web-Galerie- oder Web-Journal-Seiten auszuwählen:1 Klicken

Kapitel 1 Aperture im Überblick 39ISie können diese Bereiche im Bereich „Sicherungskopien“ anzeigen. Ihnen stehen meh-rere Steuerelemente zum Aktua

390 Teil III Verteilung und DatensicherungAnpassen der Größe von Bildern auf Web-SeitenSie können die Bilder auf Ihren Seiten vergrößern oder verkl

Kapitel 18 Erstellen von Web-Seiten 391IIIGehen Sie wie folgt vor, um die Typen von Metadaten anzugeben, die zu Ihren Bildern eingeblendet werden:m

392 Teil III Verteilung und DatensicherungÄndern von Text auf Web-Galerie-SeitenAbhängig von dem Thema, das Sie für Ihre Web-Galerie gewählt haben,

Kapitel 18 Erstellen von Web-Seiten 393IIIGehen Sie wie folgt vor, um Bilder auf einer Web-Journal-Seite zu bewegen:1 Klicken Sie in ein Bild, um e

394 Teil III Verteilung und DatensicherungHinzufügen von Seiten zu einem Web-JournalSeiten lassen sich wie benötigt zu Ihrem Web-Journal hinzufügen

Kapitel 18 Erstellen von Web-Seiten 395IIIAuswählen eines Überschriftenstils für eine Web-Journal-SeiteSie können abhängig vom gewählten Thema die

396 Teil III Verteilung und DatensicherungExportieren an .MacDie einfachste Möglichkeit, Dateien an das Internet zu übertragen, besteht darin, die

Kapitel 18 Erstellen von Web-Seiten 397IIIGehen Sie wie folgt vor, um Ihre Web-Galerie oder Ihr Web-Journal mit Ihrer .Mac Startseite zu verknüpfen

398 Teil III Verteilung und DatensicherungExportieren von Web-Seiten als HTML-DateienDamit Sie Ihre Aperture Web-Seiten in die Web-Site Ihres Unter

Kapitel 18 Erstellen von Web-Seiten 399III4 Wählen Sie eine Web-Export-Voreinstellung für Ihre Miniaturbilder aus dem Einblend-menü „Voreinstellung

4 Inhalt Kapitel 3 75 Arbeiten mit Aperture Projekten76 Grundlegende Komponenten von Aperture 84 Arbeiten mit Projekten 85 Erstellen und Benennen von

400 Teil III Verteilung und DatensicherungDas Dialogfenster „Web-Export-Voreinstellungen“ umfasst die folgenden Steuerelemente:Â Einblendmenü „Bild

Kapitel 18 Erstellen von Web-Seiten 401IIIGehen Sie wie folgt vor, um eine neue Web-Export-Voreinstellung zu erstellen:1 Führen Sie einen der folge

402 Teil III Verteilung und DatensicherungGehen Sie wie folgt vor, um eine Web-Export-Voreinstellung zu ändern:1 Führen Sie einen der folgenden Sch

Kapitel 18 Erstellen von Web-Seiten 403IIIHinzufügen von Wasserzeichen zu Bildern für Web-SeitenSie können zu Ihren Bildern eine Grafikdatei als Wa

404 Teil III Verteilung und Datensicherung7 Bewegen Sie den Schieberegler „Deckkraft“ an eine neue Position, um die Deckkraft des Wasserzeichens an

19 40519 Erstellen von BüchernMithilfe von Aperture können Sie sehr einfach Fotobücher erstellen, die Sie beim Apple Druckdienst, einem anderen D

406 Teil III Verteilung und DatensicherungDie Bucherstellung im ÜberblickAperture bietet Optionen für die Erstellung eines gedruckten Buchs, die fü

Kapitel 19 Erstellen von Büchern 407IIIIm Bereich „Seiten“ auf der linken Seite werden Miniaturen Ihrer Buchseiten dargestellt. Sie können durch di

408 Teil III Verteilung und DatensicherungWenn Sie ein Thema auswählen, bietet Ihnen der Buchlayout-Editor eine professionell erstellte Palette von

Kapitel 19 Erstellen von Büchern 409IIIEin Layout für eine Seitenvorlage lässt sich auf jede beliebige Seite anwenden, um fest-zulegen, wo Text und

2 412 Die Benutzeroberfläche von ApertureDie Benutzeroberfläche von Aperture eignet sich perfekt für das Importieren, Bearbeiten, Verarbeiten und

410 Teil III Verteilung und DatensicherungWährend Sie an einem Buch arbeiten, ist es u. U. erforderlich, das Layout einzelner Seiten zu ändern. Mög

Kapitel 19 Erstellen von Büchern 411IIISie können bei Bedarf auch Boxen für Fotos, Text oder Metadaten auf einer Seite hinzufügen. Klicken Sie in d

412 Teil III Verteilung und DatensicherungHinweis: Obwohl es möglich ist, Bücher mit über 99 Seiten zu erstellen, dürfen Bücher, die über den Appl

Kapitel 19 Erstellen von Büchern 413III7 Platzieren Sie die gewünschten Bilder im Buchalbum und ordnen Sie sie so an, wie sie später im Buch angeze

414 Teil III Verteilung und DatensicherungGehen Sie wie folgt vor, um aus ausgewählten Bildern ein Buchalbum zu erstellen:1 Wählen Sie die Bilder a

Kapitel 19 Erstellen von Büchern 415IIISteuerelemente im Buchlayout-EditorIm Buchlayout-Editor gestalten Sie das Layout Ihrer Buchseiten und fügen

416 Teil III Verteilung und Datensicherung Taste „Inhalt bearbeiten“: Klicken Sie in diese Taste, um den Text auf Ihren Seiten zu bearbeiten. Ta

Kapitel 19 Erstellen von Büchern 417IIIÂ Taste „Metadaten-Box hinzufügen“: Klicken Sie in diese Taste, um auf der Seite eine Metadaten-Box hinzuzu

418 Teil III Verteilung und Datensicherung Taste „Drucken“: Klicken Sie in diese Taste, um Buchseiten zu drucken.  Taste „Buch kaufen“: Klicken

Kapitel 19 Erstellen von Büchern 419IIIIn einem Dialogfenster erscheint die Warnung, dass beim Ändern von Themen Text verloren gehen kann.2 Klicken

42 Teil I Benutzeroberfläche und BildimportDas Hauptfenster von ApertureDas Hauptfenster von Aperture ist in folgende Bereiche unterteilt:Hinweis:

420 Teil III Verteilung und DatensicherungSie können die Seiten in Ihrem Buch ebenfalls schnell durchblättern, indem Sie die Pfeiltasten drücken od

Kapitel 19 Erstellen von Büchern 421IIIGehen Sie wie folgt vor, um Ihre Seite erneut entsprechend der aktuellen Bild-schirmgröße anzuzeigen:m Klick

422 Teil III Verteilung und DatensicherungGehen Sie wie folgt vor, um nur die noch nicht platzierten Bilder im Bereich „Browser“ anzuzeigen:m Klick

Kapitel 19 Erstellen von Büchern 423IIISie können alle noch nicht platzierten Bilder in einem Arbeitsschritt in Ihr Buch aufneh-men, oder Sie könne

424 Teil III Verteilung und DatensicherungHinzufügen und Entfernen von SeitenBeim Erstellen eines Buchalbums richtet Aperture automatisch Seiten im

Kapitel 19 Erstellen von Büchern 425IIIGehen Sie wie folgt vor, um eine einzelne Seite in Ihrem Buch zu duplizieren:1 Wählen Sie eine Seite im Bere

426 Teil III Verteilung und DatensicherungGehen Sie wie folgt vor, um nicht platzierte Bilder automatisch auf Seiten zu platzieren, die Ihrem Buch

Kapitel 19 Erstellen von Büchern 427III3 Wählen Sie eine Seite im Bereich „Seiten“ aus, nach der die neue Seite angelegt werden soll.Die neue Seite

428 Teil III Verteilung und DatensicherungHinzufügen eines Index zu einem BuchSie können Indexseiten zu einem Buch hinzufügen, auf denen Miniaturen

Kapitel 19 Erstellen von Büchern 429IIIGehen Sie wie folgt vor, um einen Index mit Metadaten zu Ihrem Buch hinzuzufügen:m Wählen Sie „Index erstell

Kapitel 2 Die Benutzeroberfläche von Aperture 43IBereich „Projekte“Der Bereich „Projekte“ umfasst übergeordnete Elemente – Projekte, Ordner und Alb

430 Teil III Verteilung und DatensicherungSie können auch wählen, ob ein Taschenbuch oder ein gebundenes Buch erstellt wer-den soll. Taschenbücher

Kapitel 19 Erstellen von Büchern 431IIIAuswählen eines Layouts für eine SeitenvorlageSie wählen ein Layout für Ihre Seite aus, indem Sie ein Layout

432 Teil III Verteilung und DatensicherungNeuanordnen von Seiten in einem BuchEs ist möglich, Seiten innerhalb eines Buchs zu bewegen. Wenn Sie ein

Kapitel 19 Erstellen von Büchern 433IIIVerwenden von Seitenzahlen in Ihrem BuchAperture kann automatisch Seitenzahlen in Ihren Büchern generieren.

434 Teil III Verteilung und DatensicherungHinzufügen von Foto-Boxen auf einer SeiteNach dem Erstellen einer Seite und dem Anwenden einer Seitenvorl

Kapitel 19 Erstellen von Büchern 435IIIGehen Sie wie folgt vor, um ein Bild in einer Foto-Box zu skalieren:1 Wählen Sie das Bild durch Doppelklicke

436 Teil III Verteilung und DatensicherungAnordnen von Bildern auf der SeiteSie können Foto-Boxen auf der Seite in der Größe verändern und neu posi

Kapitel 19 Erstellen von Büchern 437IIIGehen Sie wie folgt vor, um den Inhalt von ausgewählten Boxen auszuschneiden und in die Zwischenablage zu ko

438 Teil III Verteilung und DatensicherungEntfernen von Foto-BoxenNachdem Sie eine Seite erstellt und eine Seitenvorlage angewendet haben, stellen

Kapitel 19 Erstellen von Büchern 439III Text auf der Seite anzuordnen, indem Sie die Größe und Position der Text-Boxen ändern die Anzahl der Text

44 Teil I Benutzeroberfläche und BildimportBereiche „Browser“ und „Viewer“Die Bereiche „Viewer“ und „Browser“ arbeiten beim Anzeigen der Bilder ei

440 Teil III Verteilung und DatensicherungHinzufügen von Metadaten-Boxen auf einer SeiteEs ist möglich, Ihre Bilder auf der Seite zusammen mit den

Kapitel 19 Erstellen von Büchern 441IIIGehen Sie wie folgt vor, um die Verbindung zu einer Metadaten-Box aufzuheben:1 Wählen Sie im Bereich „Seiten

442 Teil III Verteilung und DatensicherungVornehmen von Schriftänderungen in BüchernAperture stellt das Dialogfenster „Schrift“ zur Verfügung, mit

Kapitel 19 Erstellen von Büchern 443IIIÄndern der Anzahl der TextspaltenSie können eine Text-Box ändern, um sie so zu formatieren, dass Text in bis

444 Teil III Verteilung und DatensicherungZum Ändern einer Seitenvorlage zeigen Sie die Seitenvorlagen im Bereich „Seitenvor-lagen“ an und fügen ei

Kapitel 19 Erstellen von Büchern 445IIIDer Bereich „Seitenvorlagen“ wird oben im Bereich „Seiten“ angezeigt. Hier sehen Sie Miniaturen der Seitenvo

446 Teil III Verteilung und DatensicherungGehen Sie wie folgt vor, um eine neue Seitenvorlage aus einer Seite in Ihrem Buch zu erstellen:1 Wählen S

Kapitel 19 Erstellen von Büchern 447IIIAktualisieren von Buchseiten mit Änderungen auf SeitenvorlagenÄnderungen, die Sie auf einer Seitenvorlage vo

448 Teil III Verteilung und Datensicherung7 Wählen Sie die Bilder aus und bewegen Sie sie in das duplizierte Buchalbum im Bereich „Projekte“.8 Wähl

20 44920 Erstellen einer Sicherungskopie Ihrer BilderDamit Ihre Fotosammlung nicht verloren gehen kann, ist es wichtig, ein verlässliches System

Kapitel 2 Die Benutzeroberfläche von Aperture 45IWeitere Informationen zur Verwendung der Bereiche „Browser“ und „Viewer“ finden Sie in Kapitel 5 „

450 Teil III Verteilung und DatensicherungDie Schritte zum Erstellen von Sicherungskopien im ÜberblickDurch das Anfertigen von Sicherungskopien Ihr

Kapitel 20 Erstellen einer Sicherungskopie Ihrer Bilder 451IIIWährend Sie Fotos zu Ihrer Bibliothek hinzufügen, protokolliert Aperture automatisch,

452 Teil III Verteilung und DatensicherungDieses System sichert die Aperture Bibliothek, wobei zwei Sicherungskopien auf externen Festplatten gespe

Kapitel 20 Erstellen einer Sicherungskopie Ihrer Bilder 453IIIArbeiten mit dem Bereich „Sicherungskopien“Mithilfe des Bereichs „Sicherungskopien“ u

454 Teil III Verteilung und Datensicherung Taste „Bereich „Sicherungskopien““: Klicken Sie in diese Taste, um den Bereich „Siche-rungskopien“ ein

Kapitel 20 Erstellen einer Sicherungskopie Ihrer Bilder 455III2 Legen Sie im Dialogfenster „Sicherungskopie hinzufügen“ die folgenden Einstellun-ge

456 Teil III Verteilung und DatensicherungGehen Sie wie folgt vor, um alle verbundenen Sicherungskopien zu aktualisieren:1 Führen Sie einen der fol

Kapitel 20 Erstellen einer Sicherungskopie Ihrer Bilder 457IIIErneutes Anschließen eines Festplattenlaufwerks für Sicherungskopien an Ihr SystemWen

458 Teil III Verteilung und DatensicherungGehen Sie wie folgt vor, um eine Sicherungskopie und die zugehörigen Informationen dauerhaft zu löschen:1

Kapitel 20 Erstellen einer Sicherungskopie Ihrer Bilder 459IIIGehen Sie wie folgt vor, um ein Projekt aus Aperture zu exportieren:1 Wählen Sie das

46 Teil I Benutzeroberfläche und BildimportTasten zum DrehenWertungstastenWeitere Informationen zum Bewerten Ihrer Bilder finden Sie in Kapitel 9 „

460 Teil III Verteilung und DatensicherungWiederherstellen Ihres Aperture SystemsWenn Sie sich einen neuen Computer kaufen oder ein anderes System

IVTeil IV: Anhänge und GlossarIn diesem Teil des Handbuchs finden Sie Beschreibungen zum Konfigurieren und Kalibrieren Ihres Aperture Systems. Außerde

463AAnhangA Einrichten eines Aperture SystemsDie Konfiguration der Hardware Ihres Systems kann ebenso einfach sein wie der Anschluss Ihrer Kamer

464 Teil IV Anhänge und GlossarEinrichten eines einfachen SystemsDie folgenden grundlegenden Informationen beziehen sich auf das Anschließen einer

Anhang A Einrichten eines Aperture Systems 465IVGehen Sie wie folgt vor, um eine Kamera oder ein Kartenlesegerät mit Ihrem Computer zu verbinden:mS

466 Teil IV Anhänge und GlossarWeitere Festplatten zum Speichern Ihrer DatenJe mehr Speicherplatz Ihnen auf der Festplatte zur Verfügung steht, des

Anhang A Einrichten eines Aperture Systems 467IVZusätzliche BildschirmeSie können zwei Bildschirme an Ihren Computer anschließen. Mit einem zweiten

468 Teil IV Anhänge und Glossar Bildschirmkabel für die Verbindung des Bildschirms mit der Grafikkarte Ihres ComputersHinweis: Möglicherweise ist

Anhang A Einrichten eines Aperture Systems 469IVGehen Sie wie folgt vor, um einen zweiten Bildschirm an Ihren Computer anzuschließen:1 Schalten Sie

Kapitel 2 Die Benutzeroberfläche von Aperture 47INavigationstastenSteuerelemente für SchlagwörterHinweis: Wenn die Informationsfenster „Anpassunge

470 Teil IV Anhänge und GlossarKonfigurieren von Mac OS X für die Verwendung mehrerer BildschirmeWenn Ihr Computer mit zwei Bildschirmen verbunden

Anhang A Einrichten eines Aperture Systems 471IV3 Bewegen Sie eines der blauen Rechtecke, das einen der beiden Bildschirme darstellt, so, dass dess

472 Teil IV Anhänge und GlossarDamit ein exaktes Farbmanagement vom Laden Ihrer Bilder bis zum Ausdruck oder Ein-senden an ein Fotolabor sichergest

473BAnhangB Kalibrieren Ihres Aperture SystemsDie Genauigkeit Ihrer Anzeige und das ColorSync Profil Ihres Druckers sind von entscheidender Bede

474 Teil IV Anhänge und GlossarDie Farbskala eines GerätsDer Bereich an Farben, den ein bestimmtes Farbgerät reproduzieren kann, wird als Farbskala

Anhang B Kalibrieren Ihres Aperture Systems 475IVDer FarbraumIm Vergleich zum vollen Lichtspektrum ist die Farbskala eines Bildschirms oder Drucker

476 Teil IV Anhänge und GlossarFunktion von GeräteprofilenColorSync und andere Systeme für das Farbmanagement verwenden Geräteprofile, um Farbdaten

Anhang B Kalibrieren Ihres Aperture Systems 477IVKalibrieren Ihrer KameraEs ist nicht ganz einfach, ein exaktes Profil für Ihre digitale Kamera zu

478 Teil IV Anhänge und GlossarKalibrieren und Erstellen eines Profils Ihres BildschirmsZum Erstellen eines Farbprofils für Ihren Bildschirm benöti

Anhang B Kalibrieren Ihres Aperture Systems 479IVGehen Sie wie folgt vor, um Ihren zweiten Bildschirm zu kalibrieren und ein Profil zu erstellen:1

48 Teil I Benutzeroberfläche und BildimportSymbolleisteDie Symbolleiste ist eine Sammlung von Tasten und Werkzeugen oben im Hauptfenster von Apertu

480 Teil IV Anhänge und GlossarKalibrieren und Erstellen eines Profils Ihres DruckersDas Kalibrieren und Erstellen eines Profils Ihres Druckers ähn

481CAnhangC BildnachweiseVietnamFotografie von William McLeodCopyright 2005 william mercer mcLeodhttp://www.williammercermcleod.comSonoma Fairgr

483GlossarGlossarAbblenden Vorgang, bei dem die Blendenöffnung bzw. die Blendenstufe niedriger eingestellt wird. Vgl. auch Blende und Blendenst

484 GlossarAnpassungsart Das Verfahren, mit dem Farben, die für ein ausgewähltes Ausgabegerät außerhalb der Farbskala liegen, den Farben der Farbskal

Glossar 485Bayer-Muster-Farbfilteranordnung Eine bestimmte Anordnung roter, grüner und blauer Linsen, die auf der Oberfläche eines digitalen Bildsens

486 GlossarBereich „Viewer“ Ein Bereich in Aperture, der die Bilder anzeigt, die aktuell im Bereich „Browser“ ausgewählt sind. Mithilfe des Bereich

Glossar 487Blitzschuh Eine Apparatur an der Oberseite der Kamera, die als Halterung für ein trag-bares Blitzgerät dient. Wenn der Freigabeknopf für d

488 GlossarColorSync Ein Farbmanagementsystem, das Teil des Betriebssystems von Macintosh Systemen ist. Unter Mac OS X ist ColorSync umfassend mit de

Glossar 489Digitaler Bildsensor Der Computerchip auf der Bildebene im Inneren der Kamera, der aus Millionen einzelnen lichtempfindlichen Elementen be

Kapitel 2 Die Benutzeroberfläche von Aperture 49ITasten „E-Mail“ und „Diashow“Tasten für ArbeitskopienTasten für StapelAusführliche Anleitungen zu

490 GlossarElektromagnetische Strahlung Ein Energietyp, der von Gamma-Strahlen bis Radio-wellen reicht und auch das sichtbare Licht einschließt. Vgl.

Glossar 491Farbabweichung Änderungen, wie ein Gerät im Zeitverlauf Farben wiedergibt. Beispiels-weise können das Alter von Tinten und der verwendete

492 GlossarFarbtiefe Der mögliche Bereich von Farben, die in einem Bild verwendet werden kön-nen. Für Digitalbilder gibt es im Allgemeinen drei Auswa

Glossar 493Fotodrucker Ein Typ von Drucker, mit dem Bilder in Fotoqualität erzeugt werden können. Vgl. auch Farbskala, Farbstoffsublimationsdrucker,

494 GlossarGlühlampenlicht Ein Typ von Licht mit geringer Farbtemperatur. Zu den Quellen von Glühlampenlicht gehören im Allgemeinen Haushaltslampen.

Glossar 495ISO-Geschwindigkeit Die relative Filmempfindlichkeit, die als Maßstab von ISO (International Standards Organization) bereitgestellt wird.

496 GlossarKontextmenü Ein Menü, auf das Sie zugreifen können, indem Sie bei gedrückter Taste „ctrl“ in einen Bereich der Benutzeroberfläche klicken

Glossar 497Mitteltöne Die Farbwerte in einem Bild, die zwischen den Glanzlichtern und den Schatten liegen. Vgl. auch Kontrast, Glanzlichter und Schat

498 GlossarOriginaldatei Die Quellenbilddatei, die vom Dateisystem Ihres Computers oder von der Speicherkarte Ihrer Kamera kopiert wurde. In Aperture

Glossar 499Punktzuwachs Ein im Druckwesen verwendeter Begriff für die Vergrößerung eines Halbtonpunkts durch die Absorbtion von Tinte auf Papier. Pun

Inhalt 5 146 Bewegen von Bildern in verschiedene Projekte oder Alben 147 Arbeiten mit verknüpften Bildern 155 Arbeiten mit zwei gleichzeitig geöffnet

50 Teil I Benutzeroberfläche und BildimportAnpassungswerkzeugeWeitere Informationen zum Arbeiten mit den Anpassungswerkzeugen finden Sie im Dokumen

500 GlossarRelativ farbmetrisch Eine für fotografische Bilder geeignete Anpassungsart. Sie ver-gleicht die Glanzlichtwerte des Quellenfarbraums mit d

Glossar 501Schieberegler Ein Element der Benutzeroberfläche in Aperture, das vor- oder zurück-bewegt werden kann, um eine Anpassung durchzuführen. Sc

502 GlossarSicherungskopie Ein reservierter Speicherplatz, der eine exakte Kopie der Aperture Bibliothek enthält (von der letzten Sicherung) und sich

Glossar 503Tiefenschärfe Der Bildbereich vom Vordergrund bis in den Hintergrund, der scharf angezeigt wird. Die Tiefenschärfe wird durch eine Kombina

504 GlossarVerschlusspriorität Eine Einstellung bei bestimmten Kameras, die basierend auf der vom Fotografen eingestellten Verschlussgeschwindigkeit

Glossar 505Weitwinkelobjektiv Ein Objektiv mit kurzer Brennweite, das eine weite Ansicht erfas-sen kann. Die Brennweite eines Weitwinkelobjektivs ist

507IndexIndex2-Seiten-Verteilung 4202:3 Hochformat 4353:2 Querformat 4353:4 Hochformat 4354:3 Querformat 435100 %, Ansicht 373100 % anzeig

508 IndexAnordnen, Taste 470AnordnungenArbeitsbereiche. Vgl. ArbeitsbereicheAnordnungstasten 51ANPA-Codes (American Newspaper Publishers Association

Index 509AuflistenDiashow-Voreinstellungen 356Objekte in Bibliothek 85in Projekten/Ordnern 85zugewiesene Schlagwörter 247AuflösungDefinition 484D

Kapitel 2 Die Benutzeroberfläche von Aperture 51ITasten für die Lupe und die Schwebepalette „Schlagwörter“Tasten für die Informationsfenster „Anpas

510 IndexBeim Anschließen einer Kamera öffnenEinblendmenü 73BelichtungDefinition 485Metadaten 53Steuerelemente 65überbelichtete Bereiche 169Belic

Index 511digitale Originaldateien Vgl. Digitale Originaldateienexportieren. Vgl. Exportierenimportieren. Vgl. Bilder importierenIndices 416, 428Metad

512 IndexBilder ohne Profil 497Bilder ohne Wertung 215, 282Bilder per E-Mail verschicken mit, Einblendmenü 72Bilder per E-Mail versenden 344Bilder

Index 513Browser, BereichAbbildung 16Anzeige Metadaten 252, 254, 257Schlagwörter 225, 227arbeiten mit 21Arbeitskopien erstellen 142–144Bereiche t

514 IndexDDarstellung des Leuchttischs anpassen 373DarstellungsoptionenBefehl 225Fenster 137, 156, 175, 225, 252DateienÄnderungen außerhalb von Ape

Index 515löschen 89, 144, 145Projekte 78Speicherort 125, 255Digitale Spiegelreflexkameras (DSLRs) 489Digitales Rauschen 489Digitalfotos. Vgl. Bil

516 Indexaus Web-Journalen 393Sicherungskopie 457vom Leuchttisch 368Buchseiten 424digitale Originaldateien 144, 145Druckvoreinstellungen 323Expo

Index 517FFachbegriffe, Glossar 483–505Farbabweichung 473, 491Farbanpassungsmethoden (CMM) 476, 487Farbbildschirm, Prüfprofile 171Farben von Buche

518 IndexGlühlampenlicht 494Grafikkarte 467, 468Größe ändernBilder auf Leuchttisch 370in Foto-Boxen 434Lupe, Werkzeug 167Größe ändern, Einblendme

Index 519IPTC-Metadatenanzeigen 53, 156, 174beim Import hinzufügen 116Bilder suchen 293Definition 494exportieren 327, 342Felder 255, 273zu Metad

52 Teil I Benutzeroberfläche und BildimportFühren Sie einen der folgenden Schritte aus, um das Informationsfenster „Anpassungen“ anzuzeigen:m Wähle

520 IndexLLab-Plots 496Ladungsgekoppelte Bauteile (CCDs) 487LänderNamen in Metadaten 255Zeichenbegrenzungen für Metadaten 273Langsam überblendenDi

Index 521beim Import hinzufügen 116Bilder suchen 293, 295Bildtipps 258Boxen. Vgl. Metadaten-BoxenDatum in 291Definition 496durchsuchbare Datenfel

522 IndexNamen festlegenAlben auf Leuchttisch 367Namen von ArbeitskopienFormate 112in Metadaten 255Namen von Bundesländern in Metadaten 255, 273Na

Index 523PixelAuflösung der Anzeige 162Definition 498Größe in Metadaten 255kopieren 188Pixelgröße des Originals 154, 297, 298PlanenBuchlayout 41

524 Indexdigitale Originaldateien 77Farbräume und 477importieren 95unterstützte Formate 20RAW-Feinabstimmung, Steuerelemente 65Rechte Seiten 446

Index 525Rote Augen 66Übernehmen 66Schwebepalettenarbeiten mit 24bildschirmfüllender Modus 189für Anpassungswerkzeuge 191Funktionen und Steuerele

526 IndexSicherungskopien von BildernDateien wiederherstellen 450erstellen 454Archive, Definition 484Bibliothek wiederherstellen 460Sicherungskopi

Index 527mit mehreren Kriterien suchen 154, 297, 298, 299Suche anhand des Datums 290anhand von Text 287nach EXIF-Daten 295nach IPTC-Daten 293nach

528 IndexÜberschriftenstile 395wechseln 418Themenbasierte Verwaltung 85Tiefenschärfe 503TIFF-Dateien 20, 77, 95, 327, 342, 503Tintentypen 480Tin

Index 529Verwalten von Projekten, Tipps 84Verwaltete Bilddateien, Speicherort 125Verwaltete Bilder 76, 81Verzerrungskorrekturen 504Videokarten 46

Kapitel 2 Die Benutzeroberfläche von Aperture 53IDeaktivieren Sie das Markierungsfeld einer Anpassung, um diese Anpassung aus dem Bild zu entfernen

530 IndexSteuerelemente 61Suchergebnisse sichern 300Text auf Seiten 392Themen 388Überblick 35, 378Wasserzeichen auf Bildern 403Web-JournaleAlben

Index 531ZeitBilder im selben Zeitintervall stapeln 198in Belichtungsreihen 117für importierte Bilder anpassen 118ZeitverhaltenDiashow 356zur Musi

54 Teil I Benutzeroberfläche und Bildimportm Wählen Sie „Fenster“ > „Metadaten einblenden“ (oder drücken Sie die Tastenkombina-tion „ctrl-D“).AA

Kapitel 2 Die Benutzeroberfläche von Aperture 55IBereich „Import“Der Bereich „Import“ zeigt eine Liste angeschlossener Kameras, Kartenlesegeräte un

56 Teil I Benutzeroberfläche und BildimportBereich „Sicherungskopien“Im Bereich „Sicherungskopien“ werden Ihre Sicherungskopien und deren Speicher-

Kapitel 2 Die Benutzeroberfläche von Aperture 57IBuchlayout-EditorWenn Sie ein neues Buchalbum anlegen, wird der Buchlayout-Editor angezeigt. Dort

58 Teil I Benutzeroberfläche und BildimportSteuerelemente für das BuchlayoutCTaste „Thema“ Klicken Sie in diese Taste, um ein Thema und ein Layout

Kapitel 2 Die Benutzeroberfläche von Aperture 59ITasten für Texte, Metadaten und Foto-BoxenSteuerelemente für die SeitenanzeigeAText-Box hinzufügen

6 Inhalt Kapitel 9 209 Bewerten von Bildern210 Das Wertungssystem von Aperture im Überblick 212 Bewerten von Bildern 214 Sortieren von Bildern nach i

60 Teil I Benutzeroberfläche und BildimportAnzeigetasten für Einband und SeitenTasten für Druck und SeitennavigationWeitere Informationen zum Erste

Kapitel 2 Die Benutzeroberfläche von Aperture 61IWeb-Seiten-EditorMit dem Web-Seiten-Editor können Sie professionelle Web-Galerie- und Web-Journal-

62 Teil I Benutzeroberfläche und BildimportSteuerelemente für Web-JournaleSie können auch Web-Seiten im Journalstil für die Veröffentlichung im Int

Kapitel 2 Die Benutzeroberfläche von Aperture 63IWeitere Informationen zum Erstellen von Web-Seiten finden Sie in Kapitel 18 „Erstellen von Web-Sei

64 Teil I Benutzeroberfläche und BildimportLeuchttischDer Leuchttisch bietet einen großen Arbeitsbereich, in dem Sie Bilder frei anordnen kön-nen.

Kapitel 2 Die Benutzeroberfläche von Aperture 65ISchwebepalettenSchwebepaletten sind Sammlungen zusammengehörender Werkzeuge und Steuer-elemente in

66 Teil I Benutzeroberfläche und BildimportWeitere Informationen zur Verwendung der Schwebepalette „Anpassungen“ und deren Steuerelemente finden Si

Kapitel 2 Die Benutzeroberfläche von Aperture 67ISchwebepalette „Schlagwörter“Die Schwebepalette „Schlagwörter“ enthält eine Bibliothek mit Schlagw

68 Teil I Benutzeroberfläche und BildimportAnordnungen des ArbeitsbereichsSie können in Aperture nicht nur Bereiche der Oberfläche ein- und ausblen

Kapitel 2 Die Benutzeroberfläche von Aperture 69IMit Tastenkombinationen können Sie verschiedene Bereiche Ihres Arbeitsbereichs schnell ein- oder a

Inhalt 7297 Suchen anhand des Dateistatus298 Suchen anhand anderer Metadaten299 Suchen anhand einer Kombination von Kriterien300 Sichern Ihrer Sucherg

70 Teil I Benutzeroberfläche und BildimportAnpassen der SymbolleisteDie Symbolleiste kann angepasst werden, sodass sie genau die Werkzeuge bereitst

Kapitel 2 Die Benutzeroberfläche von Aperture 71IEin Dialogfenster wird angezeigt, das Symbole für Tasten und Werkzeuge der Symbol-leiste enthält.2

72 Teil I Benutzeroberfläche und BildimportFestlegen von Aperture VoreinstellungenMit dem Fenster „Einstellungen“ können Sie Voreinstellungen in Ap

Kapitel 2 Die Benutzeroberfläche von Aperture 73IDFeld „Externes Bildbear-beitungsprogramm“Sie können mit einem externen Bearbeitungsprogramm Anpa

74 Teil I Benutzeroberfläche und BildimportKFeld „Ort der Bibliothek“Zeigt den Standardspeicherort der Bibliothek an. Wenn Sie einen anderen Speich

3 753 Arbeiten mit Aperture ProjektenDie grundlegenden Komponenten von Aperture, u. a. Projekte, Alben, und Arbeitskopien, stellen die wesentlich

76 Teil I Benutzeroberfläche und BildimportGrundlegende Komponenten von Aperture Aperture verwendet die folgenden Komponenten in Ihrem Bildverwaltu

Kapitel 3 Arbeiten mit Aperture Projekten 77IDigitale OriginaldateienBei einer digitalen Originaldatei handelt es sich um das Originalbild im RAW-,

78 Teil I Benutzeroberfläche und BildimportWährend Ihrer Arbeit kann es häufig vorkommen, dass dasselbe Bild mehrmals gerendert werden muss. Dies i

Kapitel 3 Arbeiten mit Aperture Projekten 79ISie können Projekte mühelos von einem Aperture System an ein anderes übertragen. Beim Übertragen von P

8 Inhalt360 Erstellen eines wachsenden Bildrasters361 Wiedergeben der Diashow nur auf dem Hauptbildschirm362 Wiedergeben Ihrer Bilder mit Musikunterma

80 Teil I Benutzeroberfläche und BildimportSie haben auch die Möglichkeit, innerhalb von Projekten Alben zu erstellen, um Ihre Bilder besser in pas

Kapitel 3 Arbeiten mit Aperture Projekten 81IDie BibliothekDie Aperture Bibliothek verwaltet alle Projekte, Alben, Originaldateien und Arbeitskopie

82 Teil I Benutzeroberfläche und BildimportImportierte Bilder, deren digitale Originaldateien nicht in der Bibliothek abgelegt wurden, werden als v

Kapitel 3 Arbeiten mit Aperture Projekten 83IDamit Sie verknüpfte Dateien einfacher erkennen können, kennzeichnet Aperture diese mit einer entsprec

84 Teil I Benutzeroberfläche und BildimportSie können beliebig viele Bereiche für Sicherungskopien verwenden. Das Erstellen mehrerer solcher Speich

Kapitel 3 Arbeiten mit Aperture Projekten 85IVerwenden mehrerer Alben in einem ProjektBei manchen Projekten ist es sinnvoll, mehrere verschiedene A

86 Teil I Benutzeroberfläche und BildimportSie können jederzeit Projekte erstellen. Meist geschieht dies jedoch beim Importieren von Bildern. Wenn

Kapitel 3 Arbeiten mit Aperture Projekten 87IGehen Sie wie folgt vor, um ein Projekt zu öffnen:m Wählen Sie das Projekt im Bereich „Projekte“ aus.G

88 Teil I Benutzeroberfläche und BildimportGehen Sie wie folgt vor, um ein Projekt zu schließen:1 Klicken Sie in den Titel des Projekts, um es im V

Kapitel 3 Arbeiten mit Aperture Projekten 89ILöschen von Bildern aus Projekten und AlbenAperture ermöglicht Ihnen, Arbeitskopien unabhängig von ihr

Inhalt 9Kapitel 20 449 Erstellen einer Sicherungskopie Ihrer Bilder450 Die Schritte zum Erstellen von Sicherungskopien im Überblick451 Planen Ihres Si

90 Teil I Benutzeroberfläche und BildimportGehen Sie wie folgt vor, um Projekte und Ordner zu löschen:1 Wählen Sie das Objekt aus und führen Sie ei

Kapitel 3 Arbeiten mit Aperture Projekten 91IGehen Sie wie folgt vor, um den Speicherort einer Bibliotheksdatei zu ändern:1 Beenden Sie Aperture.2

92 Teil I Benutzeroberfläche und BildimportAperture erstellt standardmäßig eine neue Bibliotheksdatei mit dem Namen „Aperture Library“. Es wird emp

4 934 Importieren von BildernAperture stellt Ihnen Werkzeuge und Optionen für Ihren Arbeitsablauf zur Verfügung, mit denen Sie Ihre Bilder ganz e

94 Teil I Benutzeroberfläche und BildimportImportieren von Bildern im ÜberblickWenn Sie Bilder von einer Kamera oder einem Kartenlesegerät importie

Kapitel 4 Importieren von Bildern 95IWährend des Imports von Bildern können Sie Aperture anweisen, die Bilder auto-matisch zu benennen und zugehöri

96 Teil I Benutzeroberfläche und BildimportPlanen Ihrer ImportstrategieBevor Sie Bilder in Aperture importieren, empfiehlt es sich, die Verwaltung

Kapitel 4 Importieren von Bildern 97IImportieren von Bildern von Ihrer Digitalkamera oder Ihrem KartenlesegerätSie können Bilder von einer Kamera o

98 Teil I Benutzeroberfläche und BildimportImportieren aller Bilder von einer Kamera oder einem KartenlesegerätSie können alle auf Ihrer Kamera ode

Kapitel 4 Importieren von Bildern 99I2 Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:ÂZum Importieren in ein neues, leeres Projekt: Wählen Sie „Abla