Apple MacBook Pro (13 pouces, mi-2010) User Manual

Félicitations, votre MacBook Pro et vous êtes faits l’un pour l’autre.

10 Chapitre 1 Prêt, feu, congurez !Important : retirezlelmprotecteurquientourel’adaptateursecteurMagSafede60WavantdecongurerleMa

11Chapitre 1 Prêt, feu, congurez !Pourrallongerlecâbledel’adaptateursecteur,remplacezlacheCAparlecâbled’alimentationsecteur.Tirez

12 Chapitre 1 Prêt, feu, congurez !Étape 2 : Connectez-vous à un réseau sans l ou câblé. Â Pourutiliserunréseausanslàl’aidedelatechno

13Chapitre 1 Prêt, feu, congurez !Étape 3 : Appuyez brièvement sur le bouton d’alimentation (®) pour allumer votre MacBook Pro.Votreordinateuré

14 Chapitre 1 Prêt, feu, congurez !Étape 4 : Congurez votre MacBook Pro à l’aide de l’Assistant réglages.Lapremièrefoisquevousdémarrezvotr

15Chapitre 1 Prêt, feu, congurez !Migration des informations sur votre MacBook ProVouspouvezsuivrelesmessagesd’invitedel’Assistantréglages

16 Chapitre 1 Prêt, feu, congurez !Étape 5 : Personnalisez le bureau Mac OS X et réglez les préférences.Barredesmenus MenuAide Icônederecher

17Chapitre 1 Prêt, feu, congurez !Vouspouvezrapidementpersonnaliserlebureauàl’aidedesPréférencesSystème.ChoisissezlemenuPomme()>

18 Chapitre 1 Prêt, feu, congurez !AVIS : patientezquelquessecondesjusqu’àcequelalampetémoindesuspensiond’activitéclignote(signalant

www.apple.com/fr/macosx Aide Mac Mac OS X Votre MacBook Pro au quotidien2

findertrackpadisightMacBook ProDites bonjour à votre MacBook Pro.www.apple.com/fr/macbookproPincez et agrandissezFaites pivoterFaites défiler Feuillet

20 Chapitre 2 Votre MacBook Pro au quotidienCaractéristiques de base de votre MacBook Pro®® Bouton d’alimentationLampe témoin de la caméraCaméra iSi

21Chapitre 2 Votre MacBook Pro au quotidienCaméra iSight intégrée et lampe témoin de la caméraCettecamérapermetd’organiserdesvidéoconférencesa

22 Chapitre 2 Votre MacBook Pro au quotidienFonctionnalités du clavier de votre MacBook Pro®escF1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12—C-’Touche de f

23Chapitre 2 Votre MacBook Pro au quotidienTouche de fonction (Fn)Maintenezcettetoucheenfoncéepouractiverlesactionspersonnaliséesaectéesa

24 Chapitre 2 Votre MacBook Pro au quotidienPorts de votre MacBook Pro®¯Port Ethernet Gigabit GLogement de carte SDfPort MiniDisplayPort£dHPort de s

25Chapitre 2 Votre MacBook Pro au quotidien¯Port d’adaptateur secteur MagSafeBranchez-yl’adaptateursecteurMagSafe60W(inclus)pourrechargerla

26 Chapitre 2 Votre MacBook Pro au quotidienRemarque : lesadaptateursetlesautresaccessoiressontvendusséparémentsurlesitewww.apple.com/f

27Chapitre 2 Votre MacBook Pro au quotidien  Le clic secondaire ou « clicdroit»vouspermetd’accéderauxcommandesdumenucontextuel.• Pourcon

28 Chapitre 2 Votre MacBook Pro au quotidienLesgestesdetrackpadsuivantsfonctionnentdanscertainesapplications.Poureectuercesgestes,fait

29Chapitre 2 Votre MacBook Pro au quotidien  Le délement à trois doigtsvouspermetdefeuilleterrapidementlesdocuments,depasseràlaphotop

Time MachineSauvegardez et restaurez automati-quement vos fichiers.Aide MacSpotlightTrouvez tout ce que vous recherchez sur votre Mac immédiatement.Ai

30 Chapitre 2 Votre MacBook Pro au quotidienUtilisation de la batterie du MacBook Pro Lorsquel’adaptateursecteurMagSafen’estpasbranché,leMac

31Chapitre 2 Votre MacBook Pro au quotidienVouspouvezégalementvérierlachargerestantedelabatterieenobservantl’icôned’état( )delabat

32 Chapitre 2 Votre MacBook Pro au quotidienComment obtenir des réponses à vos doutesDeplusamplesinformationssurl’utilisationduMacBookProso

33Chapitre 2 Votre MacBook Pro au quotidienInformations supplémentairesPourensavoirplussurl’utilisationdevotreMacBookPro,consultezletabl

34 Chapitre 2 Votre MacBook Pro au quotidienPour obtenir des informations sur :Reportez-vous aux sources suivantes :L’utilisationdelatechnologie

Aide Mac RAM www.apple.com/fr/store Augmentez la puissance de votre MacBook Pro3

36 Chapitre 3 Augmentez la puissance de votre MacBook ProCechapitrefournitdesinformationsetdesinstructionspourlamiseàniveaud’undisque

37Chapitre 3 Augmentez la puissance de votre MacBook ProRemplacement du disque durVouspouvezremplacerledisquedurdevotreMacBookPro.Voustro

38 Chapitre 3 Augmentez la puissance de votre MacBook ProImportant : commecesvissontdelongueursdiérentes,preneznotedeleurlongueuretde

39Chapitre 3 Augmentez la puissance de votre MacBook ProImportant : enretirantlefondduboîtier,vousavezmisànudescomposantsinternesfrag

40 Chapitre 3 Augmentez la puissance de votre MacBook Pro4 Repérezl’attachequisetrouveau-dessusdudisquedur.Utilisezuntourneviscruciform

41Chapitre 3 Augmentez la puissance de votre MacBook Pro6 Tenezledisquedurparlescôtésettirezdoucementsurleconnecteurquisetrouvesur

42 Chapitre 3 Augmentez la puissance de votre MacBook Pro8 Insérezlenouveaudisquedurenletenantinclinéetenvousassurantquelesvisdemo

43Chapitre 3 Augmentez la puissance de votre MacBook Pro10 Remettezlefondduboîtierenplace.Replacezetserrezlesdixvisretiréesàl’étape2

44 Chapitre 3 Augmentez la puissance de votre MacBook ProInstallation de mémoire supplémentaireVotreordinateurestdotédedeuxlogementsdemémoir

45Chapitre 3 Augmentez la puissance de votre MacBook Pro2 Repoussezversl’extérieurleslanguettesquisetrouventauxextrémitésdumoduledemém

46 Chapitre 3 Augmentez la puissance de votre MacBook Pro3 Saisissezlemoduledemémoireenletenantparsesencoches,puisretirez-ledulogemen

47Chapitre 3 Augmentez la puissance de votre MacBook ProEncochesSuivezlesinstructionsdereplacementdelaplaquedusocle,présentéesàl’étape1

48 Chapitre 3 Augmentez la puissance de votre MacBook ProReconnaissance de la nouvelle mémoire par le MacBook ProAprèsavoirajoutédelamémoireà

Aide Mac aide www.apple.com/fr/support À tout problème sa solution4

5Table des matièresTable des matièresChapitre 1 : Prêt, feu, congurez ! 9 Contenu de la boîte 9 CongurationduMacBookPro 17 Extinctionous

50 Chapitre 4 À tout problème sa solutionVouspouvezrencontrer,àtitreexceptionnel,desproblèmesenutilisantleMacBookPro.Lisezlasuitepou

51Chapitre 4 À tout problème sa solutionProblèmes vous empêchant d’utiliser votre MacBook ProSi votre MacBook Pro ne répond plus ou que le pointeur

52 Chapitre 4 À tout problème sa solutionSivoussavezqu’uneapplicationestcompatible,vousdevrezpeut-êtreréinstallerlelogicielsystèmedev

53Chapitre 4 À tout problème sa solutionSiUtilitairededisquenerésoutpasleproblème,vousdevrezpeut-êtreréinstallerlelogicielsystèmede

54 Chapitre 4 À tout problème sa solution  Appuyezsurleboutond’alimentation(®)etmaintenezimmédiatementlestouchesCommande(x),Option,P

55Chapitre 4 À tout problème sa solutionRemarque : sivousexécutezWindowssurvotreMacBookPro,leportneprendenchargequelasortieaudio.S

56 Chapitre 4 À tout problème sa solutionUtilisation d’Apple Hardware TestSivouspensezqu’ilyaunproblèmeaveclescomposantsmatérielsduMacB

57Chapitre 4 À tout problème sa solutionProblèmes de connexion à InternetVotreMacBookProdisposedel’applicationAssistantréglagesderéseaupou

58 Chapitre 4 À tout problème sa solutionConnexions à Internet par modem câble, ligne DSL et réseau local (LAN)Assurez-vousquetouslescâblesdum

59Chapitre 4 À tout problème sa solution4 ChoisissezuneinterfacepourleservicePPPoEdanslemenulocalEthernet.ChoisissezEthernetsivousv

6 Table des matièresChapitre 4 : À tout problème sa solution 51 Problèmesvousempêchantd’utiliservotreMacBookPro 56 Utilisationd’AppleHard

60 Chapitre 4 À tout problème sa solutionSicesméthodess’avèrentinsusantespourrésoudrelesproblèmesrencontrés,adressez-vousàvotrefournis

61Chapitre 4 À tout problème sa solutionMaintien à jour de vos logicielsVouspouvezvousconnecteràInternetpourtéléchargeretinstallerautomati

62 Chapitre 4 À tout problème sa solutionRéinstallation des logiciels fournis avec le MacBook ProUtilisezlesdisquesd’installationdelogicielsfo

63Chapitre 4 À tout problème sa solutionSivousavezeacélecontenudevotredisquedurpendantl’installation,vousdevezréinstallervosapplica

64 Chapitre 4 À tout problème sa solutionSiUtilitairededisquen’apasétéutile,tentezderéinstallerlesystèmed’exploitationdevotreMacBook

65Chapitre 4 À tout problème sa solutionInformations SystèmePourobtenirdesinformationssurleMacBookPro,servez-vousd’InformationsSystème.Ce

66 Chapitre 4 À tout problème sa solutionRemarque : lapériodede90joursd’assistancegratuitepartéléphonedébuteàladated’achat.Desfrais

67Chapitre 4 À tout problème sa solutionLocalisation du numéro de série de votre produitUtilisezl’unedesméthodessuivantespourtrouverlenuméro

Aide Mac ergonomie www.apple.com/fr/environment Dernières recommandations5

Aide Mac Assistant migration www.apple.com/fr/macbookpro Prêt, feu, congurez !1

70 Chapitre 5 Dernières recommandationsAnd’assurervotresécuritéetdepréservervotrematériel,veillezàobservercesconsignesconcernantlen

71Chapitre 5 Dernières recommandationsManipulation adéquateInstallezleMacBookProsurunplandetravailstableenveillantàcequel’airpuiss

72 Chapitre 5 Dernières recommandations  Voussouhaiteznettoyerleboîtier(pourcefaire,suivezàlalettrelesinstructionsfourniesàlapage

73Chapitre 5 Dernières recommandationsDiminution de l’acuité auditiveVousrisquezuneperted’auditionirréparablesivousutilisezuncasqueoud

74 Chapitre 5 Dernières recommandationsInformations concernant le laser pour lecteurs optiquesAVERTISSEMENT : lamiseenplacederéglagesoularé

75Chapitre 5 Dernières recommandationsMise sous tension de votre MacBook ProN’allumezjamaisvotreMacBookProtantquetoussescomposantsintern

76 Chapitre 5 Dernières recommandationsManipulation des parties en verreVotreMacBookProcontientdescomposantsenverre,notammentl’écranetl

77Chapitre 5 Dernières recommandationsErgonomieVoiciquelquesconseilspourlamiseenplaced’unenvironnementdetravailsain.Clavier et trackpadL

78 Chapitre 5 Dernières recommandationsVousdevezavoirlesmainsetlesdoigtsdétenduslorsquevoustapezauclavierouquevousutilisezletrack

79Chapitre 5 Dernières recommandationsAubesoin,relevezlesiègedemanièreàcequevosavant-brasetvosmainssoientplacéscorrectementparrap

8 Chapitre 1 Prêt, feu, congurez !VotreMacBookProestconçupourpouvoirêtrecongurérapidementetutiliséimmédiatement.Sivousn’avezjamais

81Regulatory Compliance InformationFCC Compliance StatementThisdevicecomplieswithpart15oftheFCCrules.Operationissubjecttothefollowingt

82Responsible party (contact for FCC matters only): AppleInc.CorporateCompliance 1InniteLoop,MS26-A Cupertino,CA95014Wireless Radio UseThis

83Taiwan Wireless StatementsTaiwan Class B StatementVCCI Class B StatementRussiaExternal USB Modem InformationWhenconnectingyourMacBookProtothe

84TürkiyeInformations sur l’élimination et le recyclageLesymboleci-dessussigniequevousdevezvousdébarrasserdevotreproduitselonlesnormes

85Union européenne — instructions concernant l’élimination des déchets : Lesymboleci-dessussigniequevousdevezvousdébarrasserdevotreprodui

KAppleInc.©2010AppleInc.Tousdroitsréservés.Enapplicationdesloisetconventionsenvigueur,aucunereproductiontotalenipartielledumanu

9Chapitre 1 Prêt, feu, congurez !Contenu de la boîteCâble secteurAdaptateur secteur MagSafe de 60 W®Conguration du MacBook ProVotreMacBookProes