Apple MacBook Air (Late 2008), (Mid 2009) User Manual

Félicitations, vous et votre MacBook Air êtes faits l’un pour l’autre.

10 Chapitre 1 Prêt, feu, configurez ! Configuration du MacBook Air Votre MacBook Air est conçu pour pouvoir être configuré rapidement et utilisé i

Chapitre 1 Prêt, feu, configurez ! 11 Pour augmenter la portée de votre adaptateur secteur, remplacez la fiche CA par le câble d’alimentation sect

12 Chapitre 1 Prêt, feu, configurez ! Étape 2 : Appuyez brièvement sur le bouton d’alimentation (® ) pour allumer votre MacBook Air. Lorsque vous

Chapitre 1 Prêt, feu, configurez ! 13 Remarque : si vous n’utilisez pas Assistant réglages pour transférer vos informations lors du premier déma

14 Chapitre 1 Prêt, feu, configurez ! Étape 4 : Personnalisez le bureau Mac OS X et réglez les préférences. Grâce aux Préférences Système, vous p

Chapitre 1 Prêt, feu, configurez ! 15 Configuration de Partage de CD ou DVD Vous pouvez créer un « partenariat » entre votre MacBook Air et un aut

16 Chapitre 1 Prêt, feu, configurez ! L’ordinateur équipé du lecteur optique peut être un Mac disposant de Mac OS X 10.4.11 ou ultérieur ou un ord

Chapitre 1 Prêt, feu, configurez ! 17 Important : après avoir installé le paquet Configuration du partage de CD ou DVD sur votre autre Mac, assu

18 Chapitre 1 Prêt, feu, configurez ! 3 Lorsque l’écran « Connectez-vous à l’autre Mac » apparaît avec un mot de passe, suivez le reste de la proc

Chapitre 1 Prêt, feu, configurez ! 19 7 Sur l’autre Mac, saisissez le code à six chiffres affiché dans Assistant réglages sur votre MacBook Air.Vo

Dites bonjour à votre MacBook Air.www.apple.com/fr/macbookairBalayage àquatre doigtsPincementBalayage à trois doitsRotationMacBook AirCaméra iSight in

20 Chapitre 1 Prêt, feu, configurez ! Pour obtenir des informations supplémentaires sur votre MacBook Air Votre MacBook Air est fourni avec plusie

Chapitre 1 Prêt, feu, configurez ! 21 2 Sur l’autre Mac, choisissez Pomme ( ) > Préférences Système puis ouvrez Partage. 3 Dans la sous-fenêt

22 Chapitre 1 Prêt, feu, configurez ! 2 Sur l’ordinateur Windows, ouvrez le panneau de configuration Partage de CD ou DVD. 3 Sélectionnez « Activ

Chapitre 1 Prêt, feu, configurez ! 23 Si vous essayez d’éteindre l’autre ordinateur ou d’éjecter le DVD ou CD partagé pendant que votre MacBook Ai

24 Chapitre 1 Prêt, feu, configurez ! Pour réactiver le MacBook Air :Â Si l’écran est fermé, il suffit de l’ouvrir pour réactiver votre MacBook A

22 Votre MacBook Air au quotidienwww.apple.com/fr/macosxAide Mac Mac OS X

26 Chapitre 2 Votre MacBook Air au quotidienCaractéristiques de base de votre MacBook Air®® Bouton d’alimentationLampe témoin de la caméraCaméra iSi

Chapitre 2 Votre MacBook Air au quotidien 27Capteur de lumière ambianteLe capteur de lumière ambiante ajuste la luminosité du clavier et de l’écran

28 Chapitre 2 Votre MacBook Air au quotidienTrackpad et bouton du trackpadDéplacez le pointeur, cliquez, double-cliquez, faites défiler, zoomez et p

Chapitre 2 Votre MacBook Air au quotidien 29Fonctionnalités du clavier de votre MacBook Air®Touche de fonction (Fn)escF1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10

Mac OS X Leopardwww.apple.com/fr/macosxiLife ’08www.apple.com/fr/ilifeTime MachineSauvegardez et restaurez automati-quement vos fichiers.Aide MacSpotl

30 Chapitre 2 Votre MacBook Air au quotidienTouche de fonction (Fn)Appuyez sur cette touche et maintenez-la enfoncée pour activer les actions person

Chapitre 2 Votre MacBook Air au quotidien 31Ports présents sur votre MacBook AirTrappe des portsPort d’adaptateur secteur MagSafePort Mini DisplayPo

32 Chapitre 2 Votre MacBook Air au quotidienRemarque : les adaptateurs et autres accessoires sont disponibles séparément à l’adresse www.apple.com/

Chapitre 2 Votre MacBook Air au quotidien 33Utilisation du trackpad et du clavierUtilisez le trackpad pour déplacer le pointeur ainsi que pour faire

34 Chapitre 2 Votre MacBook Air au quotidien Un clic secondaire ou « clic droit » vous permet d’accéder aux commandes du menu local.Pour effectuer

Chapitre 2 Votre MacBook Air au quotidien 35Les commandes tactiles suivantes fonctionnent dans certaines applications. Lorsque vous les exécutez, fa

36 Chapitre 2 Votre MacBook Air au quotidien Le balayage à trois doigts vous permet de feuilleter rapidement des documents, de passer à la photo pr

Chapitre 2 Votre MacBook Air au quotidien 37Fonctionnement de votre MacBook Air sur batterieLorsque l’adaptateur secteur Magsafe de 45W n’est pas br

38 Chapitre 2 Votre MacBook Air au quotidienComment obtenir des réponses à vos questionsDe plus amples informations sur l’utilisation de votre MacBo

Chapitre 2 Votre MacBook Air au quotidien 39Informations supplémentairesPour en savoir plus sur l’utilisation de votre MacBook Air, consultez le tab

40 Chapitre 2 Votre MacBook Air au quotidienL’utilisation de la technologie sans fil BluetoothLa page web d’assistance Bluetooth à l’adresse www.app

33 À tout problème sa solutionwww.apple.com/fr/supportAide Mac aide

42 Chapitre 3 À tout problème sa solutionIl se peut que vous rencontriez des problèmes en utilisant le MacBook Air. Lisez ce cha-pitre pour trouver

Chapitre 3 À tout problème sa solution 43La boîte de dialogue « Forcer à quitter des applications » apparaît. L’application est sélectionnée.2 Cliqu

44 Chapitre 3 À tout problème sa solutionSi le MacBook Air se bloque au démarrage, si un point d’interrogation clignotant apparaît ou si l’écran est

Chapitre 3 À tout problème sa solution 45Â Vérifiez si votre batterie a besoin d’être rechargée. Si le témoin de l’adaptateur secteur est orange, la

46 Chapitre 3 À tout problème sa solutionSi votre MacBook Air ne parvient pas à se connecter au lecteur de disque optique d’un autre ordinateurPour

Chapitre 3 À tout problème sa solution 47Si cette procédure ne fonctionne pas, vous pouvez ouvrir Apple Hardware Test à l’aide de d’Installation à d

48 Chapitre 3 À tout problème sa solution2 Si l’autre ordinateur est un Mac, ouvrez /Applications/Utilitaires/Installation à distance de Mac OS X. (

Chapitre 3 À tout problème sa solution 498 Si vous avez choisi AirPort comme réseau à l’étape 5, sur votre MacBook Air, choisissez votre réseau AirP

Table des matières 5 Table des matières Chapitre 1 : Prêt, feu, configurez ! 8 Bienvenue 9 Contenu de la boîte 10 Configuration du MacBook Air 15 Co

50 Chapitre 3 À tout problème sa solutionAvant d’installer Mac OS X :1 Sauvegardez vos fichiers essentiels.Nous vous recommandons de sauvegarder les

Chapitre 3 À tout problème sa solution 515 Cliquez sur OK dans Installation à distance de Mac OS X puis, lorsque l’installation est terminée, clique

52 Chapitre 3 À tout problème sa solution3 Sur votre MacBook Air, choisissez Programme d’installation > Ouvrir Utilitaire de disque, puis suivez

Chapitre 3 À tout problème sa solution 53Pour réinitialiser votre mot de passe à l’aide d’un lecteur MacBook Air SuperDrive :1 Connectez le lecteur

54 Chapitre 3 À tout problème sa solution Vérifiez l’icône d’état AirPort (Z) dans la barre des menus. Jusqu’à quatre barres de mesure apparaissent

Chapitre 3 À tout problème sa solution 55Si vous disposez de plusieurs ordinateurs partageant une connexion à Internet, assurez-vous que votre résea

56 Chapitre 3 À tout problème sa solution2 Cliquez sur l’icône « Mise à jour de logiciels » et suivez les instructions à l’écran. Pour plus d’infor

Chapitre 3 À tout problème sa solution 57Informations SystèmePour obtenir des informations sur le MacBook Air, servez-vous d’Informations Système. C

58 Chapitre 3 À tout problème sa solutionVotre période de 90 jours d’assistance téléphonique gratuite commence à la date d’achat, et des frais télép

Chapitre 3 À tout problème sa solution 59Localisation du numéro de série de votre produitUtilisez l’une des méthodes suivantes pour trouver le numér

6 Table des matières Chapitre 3 : À tout problème sa solution 42 Problèmes vous empêchant d’utiliser votre MacBook Air 46 Utilisation d’Apple Hardwa

44 Dernières recommandationswww.apple.com/fr/environmentAide Macergonomie

62 Chapitre 4 Dernières recommandationsAfin d’assurer votre sécurité et de préserver votre matériel, veillez à observer les consi-gnes suivantes con

Chapitre 4 Dernières recommandations 63Adaptateur secteur MagSafe de 45W Assurez-vous du bon branchement de la fiche CA ou du câble d’alimentation

64 Chapitre 4 Dernières recommandationsBatterie Cessez d’utiliser la batterie de votre ordinateur en cas de chute de votre MacBook Air ou si votre

Chapitre 4 Dernières recommandations 65Informations importantes sur la manipulationTransport du MacBook Air Si vous transportez le MacBook Air dans

66 Chapitre 4 Dernières recommandationsStockage du MacBook Air Si vous décidez de ranger le MacBook Air pendant une longue période, placez-le dans

Chapitre 4 Dernières recommandations 67ErgonomieVoici quelques conseils pour la mise en place d’un environnement de travail sain.Clavier et trackpad

68 Chapitre 4 Dernières recommandationsVous devez avoir les mains et les doigts détendus lorsque vous tapez au clavier ou que vous utilisez le track

Chapitre 4 Dernières recommandations 69Au besoin, relevez le siège de manière que vos avant-bras et vos mains soient placés correctement par rapport

1 1 Prêt, feu, configurez !www.apple.com/fr/macbookairAssistant MigrationAide Mac

70Regulatory Compliance InformationFCC Compliance StatementThis device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following t

71Wireless Radio UseThis device is restricted to indoor use when operating in the 5.15 to 5.25 GHz frequency band.Cet appareil doit être utilisé à l’i

72VCCI Class B StatementExternal USB Modem InformationWhen connecting your MacBook Air to the phone line using an external USB modem, refer to the tel

73Informations sur l’élimination et le recyclageCe symbole indique que vous devez suivre les normes et la législation de votre pays pour jeter ce prod

K Apple Inc.© 2008 Apple Inc. Tous droits réservés. En application des lois et conventions en vigueur, aucune reproduction totale ni partielle du manu

8 Chapitre 1 Prêt, feu, configurez ! Bienvenue Nous vous félicitons pour votre achat d’un MacBook Air. Votre MacBook Air est optimisé pour la port

Chapitre 1 Prêt, feu, configurez ! 9 Contenu de la boîte Important : retirez le film protecteur qui enveloppe l’adaptateur secteur MagSafe de 45