Apple Laptop PC User Manual

Поздравляем: Вы и MacBook Proсозданы друг для друга!

10 Глава 1 На старт, внимание, марш!Шаг 1: Подсоедините адаптер питания 85W MagSafe для электропитания MacBook Prо и зарядите аккумулятор.Убеди

Глава 1 На старт, внимание, марш! 11Примечание: При первом подсоединении адаптера питания к MacBook Pro индикатор разъема MagSafe загорится. Ес

12 Глава 1 На старт, внимание, марш!Для подключения через модем Вам необходим внешний модем USB Apple, который можно приобрести в Apple Store по

Глава 1 На старт, внимание, марш! 13Загрузка MacBook Pro займет несколько секунд. После загрузки автоматически откроется Ассистент настройки.Есл

14 Глава 1 На старт, внимание, марш!Шаг 5: Организуйте Рабочий стол Mac OS X на свое усмотрение и осуществите настройки.Строка менюЗначок «Сист

Глава 1 На старт, внимание, марш! 15С помощью Системных настроек Вы можете быстро организовать Рабочий стол в соответствии со своими предпочтени

16 Глава 1 На старт, внимание, марш!ПРИМЕЧАНИЕ: Перед транспортировкой MacBook Pro подождите несколько секунд до начала свечения индикатора, си

2 Жизнь с MacBook Prowww.apple.com/ru/macosxСправка Mac Mac OS X2

18 Глава 2 Жизнь с MacBook ProОсновные функции MacBook Pro® Кнопка питанияИндикаторрежима снаАккумулятор (внизу)ТрекпадКнопкаоткрытия крышки

Глава 2 Жизнь с MacBook Pro 19®Кнопка питанияСлужит для включения и отключения MacBook Pro, а также для перевода его в режим сна.Трекпад и клави

FinderПросмотрите контент компьютера с помощью Cover Flow.www.apple.com/ru/macosxСправка Mac finderTime MachineАвтоматически создавайте резервные копи

20 Глава 2 Жизнь с MacBook ProДополнительные функции MacBook Pro®Встроенные стереодинамикиИндикатор камерыКамера iSightМикрофонИнфракрасный (ИК)

Глава 2 Жизнь с MacBook Pro 21Встроенная видеокамера iSightПроводите видеоконференции, используя программу iChat AV, делайте мгновенные снимки в

22 Глава 2 Жизнь с MacBook ProФункции клавиатуры MacBook ProКлавишигромкостиКлавишинастройки КлавишаотключенияФункциональнаяклавиша (fn)Клавишипо

Глава 2 Жизнь с MacBook Pro 23Функциональная клавиша (fn)Нажмите и удерживайте эту клавишу, чтобы активировать функции, заданные для функциональ

24 Глава 2 Жизнь с MacBook ProПорты MacBook ProПорт DVI£Порт FireWire 800HПорт FireWire 400HСлот безопасностиЛевая сторонаПорт USB 2.0dПорт Gigab

Глава 2 Жизнь с MacBook Pro 25¯Порт MagSafeПодсоедините адаптер питания 85W MagSafe, входящий в комплект поставки, чтобы зарядить аккумулятор Ma

26 Глава 2 Жизнь с MacBook ProИспользование трекпада и клавиатурыИспользуйте трекпад для перемещения курсора, прокрутки, нажатия, двойного нажати

Глава 2 Жизнь с MacBook Pro 27Вы также можете осуществлять это действие, удерживая клавишу «Control» (ctrl) во время нажатия.Прокручивание двумя

28 Глава 2 Жизнь с MacBook ProКруговым движением двух пальцев поворачивайте фотографии, страницы и т.д.Быстрым перемещением трех пальцев бегло пр

Глава 2 Жизнь с MacBook Pro 29Уровень заряда аккумулятора можно проверить, независимо от того, находится ли он в MacBook Pro или извлечен из нег

GarageBandСоздавайте музыку, вызываямузыкантов на виртуальную сцену.Придайте своим композициямпрофессиональное звучание.www.apple.com/ru/ilife/garageb

30 Глава 2 Жизнь с MacBook Proпериферийные устройства, которые Вы не используете, а также откорректируйте настройки Экономии энергии. Подробную и

Глава 2 Жизнь с MacBook Pro 31Дополнительная информация Для получения подробной информации о работе с MacBook Pro смотрите следующее:Чтобы узнат

32 Глава 2 Жизнь с MacBook ProЧтобы узнать о: Сделайте следующееИспользовании камеры iSight Задайте для поиска «iSight» в Справке Mac.Использован

Глава 2 Жизнь с MacBook Pro 33Чтобы узнать о: Сделайте следующееТехнических характеристиках Посетите веб-страницу support.apple.com/ru/specs для

3 Увеличение объема памятиwww.apple.com/ru/storeСправка MacRAM3

36 Глава 3 Увеличение объема памятиВ данной главе приведена информация и руководство по установке дополнительной памяти, а также извлечению и зам

Глава 3 Увеличение объема памяти 37Установка дополнительной памятиУстановка памяти требует извлечения и последующей установки аккумулятора на ме

38 Глава 3 Увеличение объема памяти 2 Переверните MacBook Pro. На его обратной стороне Вы увидите защелки с обеих сторон аккумулятора. Сдвиньте

Глава 3 Увеличение объема памяти 39Шаг 2: Установка модуля памяти. 1 С помощью крестовой отвертки №00 удалите винты, удерживающие крышку отсек

40 Глава 3 Увеличение объема памяти 2 Дотроньтесь до металлической поверхности внутри компьютера, чтобы удалить статический заряд электричества

Глава 3 Увеличение объема памяти 41 3 Чтобы удалить карту памяти из слота, отведите защелки слота памяти в стороны из выемок на карте памяти. К

42 Глава 3 Увеличение объема памяти 5 Слегка отведите защелки слота памяти в стороны из выемок и введите карту памяти так, чтобы защелки с обеих

Глава 3 Увеличение объема памяти 43 6 Установите дополнительный модуль памяти во второй слот. 7 Установите крышку слота памяти на место и убед

44 Глава 3 Увеличение объема памятиШаг 3: Установка аккумулятора. 1 Поместите нижний край аккумулятора в отсек аккумулятора. Слегка нажмите на

Глава 3 Увеличение объема памяти 45Как убедиться, что MacBook Pro распознает новую памятьПосле установки дополнительной памяти на MacBook Pro уб

4 Проблема, которая разрешимаwww.apple.com/ru/supportCправка MacСправка4

48 Глава 4 Проблема, которая разрешимаВо время работы с MacBook Pro у Вас могут время от времени возникать технические проблемы. В данной главе п

Глава 4 Проблема, которая разрешима 49сохранения результата работы в других открытых программах, не перезагружая компьютер.Для принудительного з

5Содержание Глава 1: На старт, внимание, марш! 9 Комплект поставки 9 Настройка MacBook Pro 15 Перевод MacBook Pro в режим сна или его выключ

50 Глава 4 Проблема, которая разрешимаЕсли Вы уверены, что программа совместима, возможно, Вам необходимо установить заново ПО компьютера. Смотри

Глава 4 Проблема, которая разрешима 51Если использование Дисковой утилиты не приносит результатов, Вам, вероятно, необходимо переустановить ПО к

52 Глава 4 Проблема, которая разрешимаЧтобы сбросить параметр RAM (PRAM), нажмите кнопку питания (®) и сразу же после этого нажмите и удерживайте

Глава 4 Проблема, которая разрешима 53Если не удается извлечь дискЗавершите программы, использующие диск, и повторите попытку. Если это не прине

54 Глава 4 Проблема, которая разрешимаДополнительную информацию об «Apple Hardware Test» смотрите в файле «Проверка оборудования Apple» на диске

Глава 4 Проблема, которая разрешима 55розеткой питания. Проверьте кабели и источники питания Ethernet-концентраторов и маршрутизаторов. Выключит

56 Глава 4 Проблема, которая разрешима 5 Введите информацию, полученную Вами от интернет-провайдера, например, имя учетной записи, пароль и имя

Глава 4 Проблема, которая разрешима 57Сбои в беспроводной связи AirPort ExtremeЕсли у Вас возникли трудности с использованием беспроводной связи

58 Глава 4 Проблема, которая разрешимаКогда Вы находитесь в режиме онлайн, программа «Обновление программ» проверяет наличие доступных обновлений

Глава 4 Проблема, которая разрешима 59Установка Mac OS X и программУстановка Mac OS X и программ, входящих в комплект поставки MacBook Pro 1 Со

6 Глава 4: Проблема, которая разрешима 48 Неполадки, препятствующие работе с MacBook Pro 53 Использование программы «Проверка оборудования App

60 Глава 4 Проблема, которая разрешимаСервис и поддержкаMacBook Pro не содержит компонентов, подлежащих обслуживанию самим пользователем, за искл

Глава 4 Проблема, которая разрешима 61Сервис и поддержка AppleCareПриобретая MacBook Pro, Вы имеете право на техническую поддержку в течение 90

62 Глава 4 Проблема, которая разрешимаНомера телефонов могут меняться, к телефонным звонкам могут применяться междугородние и международные тариф

5 Важная информация в заключениеwww.apple.com/ru/environmentCправка MacЭргономика5

64 Глава 5 Важная информация в заключениеВ целях Вашей личной безопасности, а также безопасности оборудования, придерживайтесь следующих указаний

Глава 5 Важная информация в заключение 65Использование адаптера питания 85W MagSafe. Прежде чем подключать адаптер в розетку питания, убедитесь,

66 Глава 5 Важная информация в заключениеЭксплуатация аккумулятора. Не роняйте, не разбирайте, не ломайте, не поджигайте и не подвергайте аккуму

Глава 5 Важная информация в заключение 67компьютерной системы может привести к человеческим потерям и травмам, а также нанести ущерб окружающей с

68 Глава 5 Важная информация в заключениеТранспортировка MacBook Pro. Если Вы транспортируете MacBook Pro в сумке или портфеле, убедитесь в отсу

Глава 5 Важная информация в заключение 69распылителями, растворителями или абразивными материалами, которые могут повредить поверхность.Чистка эк

1 На старт, внимание, марш!Справка Mac Ассистент миграцииwww.apple.com/ru/macbookpro1

70 Глава 5 Важная информация в заключениеРаботая с клавиатурой или трекпадом, следите за тем, чтобы удары были легкими, и не напрягайте кисти рук

Глава 5 Важная информация в заключение 71Возможно, Вам понадобится приподнять кресло, чтобы предплечья и кисти рук находились под правильным угло

73Compliance StatementThis device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device m

74 Responsible party (contact for FCC matters only): Apple Inc. Corporate Compliance 1 In nite Loop, M/S 26-A Cupertino, CA 95014-2084Wireless Radi

75Taiwan Class B StatementVCCI Class B StatementИнформация о внешнем модеме USBПодсоединяя MacBook Pro к телефонной линии с помощью внешнего модем

76 Информация об уничтожении и утилизации отходовЭтот символ означает, что утилизация данного изделия должна производиться надлежащим образом, в соот

K Apple Inc.© 2008 Apple Inc. Все права защищены. Согласно законодательству об авторском праве, данное руководство запрещается копировать, полностью и

8 Глава 1 На старт, внимание, марш!MacBook Pro разработан таким образом, чтобы Вы смогли быстро настроить его и сразу же приступить к работе. Ес

Глава 1 На старт, внимание, марш! 9Комплект поставкиКабель питанияApple RemoteАдаптер DVI-VGA®MENUАдаптер питания 85W MagSafeНастройка MacBook P