Apple MacBook Pro (15 pollici, Metà 2010) User Manual

Complimenti, tu e il tuo MacBook Pro siete una coppia perfetta,

10 Capitolo 1 Installazione semplice e rapida per utilizzo immediatoImportante:  primadicongurareMacBookPro,rimuovilapellicolaprotettivap

11Capitolo 1 Installazione semplice e rapida per utilizzo immediatoQuandocolleghil’alimentatoreaMacBookPro,sulconnettoreMagSafesiaccende

12 Capitolo 1 Installazione semplice e rapida per utilizzo immediatoPasso 3: Premi per un istante il pulsante di alimentazione (®) per accendere M

13Capitolo 1 Installazione semplice e rapida per utilizzo immediatoPasso 4: Congura MacBook Pro con Impostazione Assistita.Allaprimaaccensione

14 Capitolo 1 Installazione semplice e rapida per utilizzo immediatoTrasferire le informazioni su MacBook ProPertrasferiregliaccountutente,id

15Capitolo 1 Installazione semplice e rapida per utilizzo immediatoPasso 5: Personalizza la scrivania di Mac OS X e impostare le preferenze.B

16 Capitolo 1 Installazione semplice e rapida per utilizzo immediatoPuoipersonalizzarerapidamentelascrivaniautilizzandolePreferenzediSiste

17Capitolo 1 Installazione semplice e rapida per utilizzo immediatoPer riattivare MacBook Pro:Â Se lo schermo è chiuso, apriloperriattivareMac

www.apple.com/it/macosx Aiuto Mac Mac OS X Utilizzo quotidiano di MacBook Pro2

Saluta MacBook Pro.www.apple.com/it/macbookprofinderApri con due ditaRuotaScorri SfogliaVideocamera iSight integrata e iChatParla in videoconferenza c

20 Capitolo 2 Utilizzo quotidiano di MacBook ProCaratteristiche principali di MacBook Pro®® Pulsante di alimentazioneIndicatore luminoso videocamer

21Capitolo 2 Utilizzo quotidiano di MacBook ProVideocamera iSight e indicatore luminosoEettuareunavideoconferenzaconl’applicazioneiChat,scat

22 Capitolo 2 Utilizzo quotidiano di MacBook ProCaratteristiche della tastiera di MacBook Pro®Tasto (fn) funzioneescF1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10

23Capitolo 2 Utilizzo quotidiano di MacBook ProTasto Funzione (Fn)Tienipremutoquestotastoperattivareleazionipersonalizzateassegnateaitas

24 Capitolo 2 Utilizzo quotidiano di MacBook ProPorte disponibili su MacBook Pro®¯Porta Ethernet GigabitGPorta uscita audiofPorta ingresso audio,Po

25Capitolo 2 Utilizzo quotidiano di MacBook Pro¯Porta dell’alimentatore MagSafePercollegarel’alimentatoreMagSafeda85Windotazioneericaricar

26 Capitolo 2 Utilizzo quotidiano di MacBook ProUtilizzare il trackpad Multi-Touch Utilizzailtrackpadperspostareilcursoreepereseguireuna

27Capitolo 2 Utilizzo quotidiano di MacBook ProÂ Il clic secondario o “con il tasto destro” consentediaccedereaicomandidelmenudisceltarap

28 Capitolo 2 Utilizzo quotidiano di MacBook ProLeseguentiazionideltrackpadfunzionanosoloconalcuneapplicazioni.Quandoeseguiquesteazion

29Capitolo 2 Utilizzo quotidiano di MacBook ProÂ Facendo scorrere tre dita sul trackpad puoisfogliarerapidamentelepaginedeidocumenti,passar

Time MachineEsegui automatica-mente il backup e il ripristino dei tuoi documenti.Aiuto MacSpotlightTrova rapidamente ogni cosa presente sul tuo Mac.Ai

30 Capitolo 2 Utilizzo quotidiano di MacBook ProUtilizzare la batteria di MacBook Pro Quandol’alimentatoreMagSafenonècollegato,ilcomputerMa

31Capitolo 2 Utilizzo quotidiano di MacBook ProRicaricare la batteriaQuandol’alimentatoredicorrentefornitoconMacBookProècollegato,labatt

32 Capitolo 2 Utilizzo quotidiano di MacBook ProUlteriori informazioni Perulterioriinformazionisull’utilizzodiMacBookPro,consulta:Per inform

33Capitolo 2 Utilizzo quotidiano di MacBook ProPer informazioni su ConsultaUtilizzodellatecnologiawirelessBluetoothSupportoBluetoothall’indir

Aiuto Mac RAM www.apple.com/it/store Potenziare MacBook Pro3

36 Capitolo 3 Potenziare MacBook ProQuestocapitolofornisceinformazionieistruzionisull’aggiornamentodell’unitàdiscorigidoel’installazione

37Capitolo 3 Potenziare MacBook ProSostituire l’unità disco rigidoÈpossibileaggiornarel’unitàdiscorigidodiMacBookPro.Quandoaprilaparte

38 Capitolo 3 Potenziare MacBook ProImportante:  poichélevitihannolunghezzediverse,prendinotadellalunghezzaedellaposizionedellevitii

39Capitolo 3 Potenziare MacBook ProImportante:  larimozionedellochassisinferiore,determinal’esposizionedidelicaticomponentiinterni.Quand

40 Capitolo 3 Potenziare MacBook Pro4 Individuaisupportisullapartesuperioredell’unità.UtilizzandouncacciavitePhillips,allentaleduevi

41Capitolo 3 Potenziare MacBook Pro6 Tenendol’unitàailati,tiraleggermenteilconnettoresullatosinistrodell’unitàperscollegarlo.Nonsch

42 Capitolo 3 Potenziare MacBook Pro8 Inseriscil’unitàsostitutivatenendolainclinata,assicurandotichelevitidimontaggiosianoposizionate

43Capitolo 3 Potenziare MacBook Pro10 Riposizionalochassisinferiore.Riposizionaestringilediecivitirimossealpunto2nellaposizionecorr

44 Capitolo 3 Potenziare MacBook ProInstallare memoria aggiuntivaIlcomputerdisponedidueslotdimemoriaacuipuoiaccedererimuovendolochass

45Capitolo 3 Potenziare MacBook Pro2 Premilelevetteposteailatidelmodulodimemoriaversol’esternoperrilasciareilmodulodalloslotdell

46 Capitolo 3 Potenziare MacBook Pro3 Tieniilmodulodimemoriasulletaccheerimuovilodalloslot.4 Rimuovil’altromodulodimemoria.Importa

47Capitolo 3 Potenziare MacBook ProTacche6 Seguileistruzioniperlasostituzionedellochassisinferiorealpasso10dipagina43.

48 Capitolo 3 Potenziare MacBook ProVerica che MacBook Pro rilevi la presenza della nuova memoria.Alterminedell’installazionedellamemoriaaggi

Aiuto Mac aiuto www.apple.com/it/support Una soluzione per ogni problema4

5IndiceIndiceCapitolo 1: Installazione semplice e rapida per utilizzo immediato 9 Contenutodellaconfezione 9 CongurareMacBookPro 16 Metter

50 Capitolo 4 Una soluzione per ogni problemaPuòaccaderechesiverichinodeiproblemimentrestaiutilizzandoMacBookPro.Incasodiproblemi,

51Capitolo 4 Una soluzione per ogni problemaProblemi che non permettono di utilizzare MacBook ProSe MacBook Pro non risponde o il puntatore non si

52 Capitolo 4 Una soluzione per ogni problemaSe MacBook Pro si blocca durante l’avvio, se compare un punto interrogativo lampeggiante o se lo scher

53Capitolo 4 Una soluzione per ogni problemaSe MacBook Pro non si accende o non si avviaProvaiseguentisuggerimentinell’ordinenoaquandoilc

54 Capitolo 4 Una soluzione per ogni problemaSe lo schermo diventa improvvisamente nero o MacBook Pro si bloccaProvaariavviareMacBookPro.1 Sc

55Capitolo 4 Una soluzione per ogni problema2 ScegliUtility>Ripristinopassworddallabarradeimenueseguileistruzionesuschermo.In cas

56 Capitolo 4 Una soluzione per ogni problemaSelaproceduranonconsentedirisolvereilproblema,puoiinserireilDVDdiinstallazionedelleapp

57Capitolo 4 Una soluzione per ogni problemaSpegni e riaccendi il modem e reimpostane l’hardwareSpegniilmodemDSLoviacavoperalcuniminuti,q

58 Capitolo 4 Una soluzione per ogni problemaConnessioni networkVericacheilcavoEthernetsiacollegatoaMacBookProealnetwork.Controllai

59Capitolo 4 Una soluzione per ogni problemaÂ Assicuratiditrovartientroilraggiodiportatadell’antennadell’altrocomputerodelpuntodiac

6 IndiceCapitolo 4: Una soluzione per ogni problema 51 ProblemichenonpermettonodiutilizzareMacBookPro 55 UtilizzareTesthardwareApple 5

60 Capitolo 4 Una soluzione per ogni problemaReinstallare il software fornito con MacBook ProUtilizzaidischidiinstallazioneforniticonMacBook

61Capitolo 4 Una soluzione per ogni problemaReinstallare le applicazioniSehaiinizializzatoildiscorigidocomepartedell’installazionediMacO

62 Capitolo 4 Una soluzione per ogni problemaUlteriori informazioni, servizio e supportoMacBookPrononcontienepartisostituibilidall’utente,a

63Capitolo 4 Una soluzione per ogni problemaServizi di supporto e assistenza AppleCareMacBookProvienefornitocon90giornidiassistenzatecnica

64 Capitolo 4 Una soluzione per ogni problemaIndividuare il numero di serie del prodottoUtilizzaunodiquestimetodipertrovareilnumerodiseri

Aiuto Mac ergonomia www.apple.com/it/environment Informazioni supplementari importanti5

66 Capitolo 5 Informazioni supplementari importantiPerlasicurezzapersonaleedell’apparecchiatura,seguileistruzioniriportatediseguitoper

67Capitolo 5 Informazioni supplementari importantiContatto con acqua e luoghi bagnatiTieniMacBookProlontanodaqualsiasiliquidoefontedili

68 Capitolo 5 Informazioni supplementari importantiSelaportadell’alimentatoreMagSafeèostruitadasporco,rimuovilodelicatamenteconunbasto

69Capitolo 5 Informazioni supplementari importantiInformazioni sul laser delle unità a disco otticoATTENZIONE:  l’esecuzionediregolazioniodial

Aiuto Mac Assistente Migrazione www.apple.com/it/macbookpro Installazione semplice e rapida per utilizzo immediato1

70 Capitolo 5 Informazioni supplementari importantiTrasportare MacBook ProPertrasportareMacBookProinunaborsaoinunaventiquattr’ore,assi

71Capitolo 5 Informazioni supplementari importantiConservare MacBook ProSeprevedidinonutilizzareMacBookProperunperiododitempoprolunga

72 Capitolo 5 Informazioni supplementari importantiDisposizione dell’ambiente di lavoroDiseguitosonoriportatialcunisuggerimentipercreareun

73Capitolo 5 Informazioni supplementari importantiPerevitarel’aaticamentodellemani,modicaspessolaposizione.Alcuniutentidicomputeracc

74 Capitolo 5 Informazioni supplementari importantiSchermo internoRegolal’angolazionedelloschermoinmododaridurrealmassimolapresenzadir

75Regulatory Compliance InformationCompliance StatementThisdevicecomplieswithpart15oftheFCCrules.Operationissubjecttothefollowingtwoc

76Industry Canada StatementComplieswiththeCanadianICES-003ClassBspecications.CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeNM

77External USB Modem InformationWhenconnectingyourMacBookProtothephonelineusinganexternalUSBmodem,refertothetelecommunicationsagency

78Informazioni sullo smaltimento e il riciclaggioQuestosimboloindicacheilprodottodeveesseresmaltitonelrispettodelleleggiedellenormative

K AppleInc.©2010AppleInc.Tuttiidirittiriservati.Secondoleleggidicopyright,questomanualenonpuòesserecopiato,perinterooinparte

8 Capitolo 1 Installazione semplice e rapida per utilizzo immediatoMacBookProèstatoprogettatoperpoteressereinstallatoconrapiditàeutiliz

9Capitolo 1 Installazione semplice e rapida per utilizzo immediatoContenuto della confezioneCavo CAAlimentatore MagSafe da 85W ®Congurare MacBook