Apple AirPort Express 2008 User Manual

AirPort ExpressРуководство по настройке

10 Глава 1 На старт, внимание, марш!Подключение AirPort Express к источнику питанияПрежде чем подключать AirPort Express к источнику питания, п

Глава 1 На старт, внимание, марш! 11При подключении адаптера питания AirPort Express к розетке питания индикатор статуса на секунду загорается з

12 Глава 1 На старт, внимание, марш!Индикатор Статус/описаниеНепрерывный желтый AirPort Express завершает загрузку.Мигающий желтый и зеленыйВоз

132 Использование AirPort ExpressИз данной главы Вы узнаете о различных способах использования AirPort Express.В данной главе приведены примеры

14 Глава 2 Использование AirPort ExpressКак это выглядитDSL- или кабельный модемПорт Ethernetк ИнтернетуGНастройка 1 Подключите DSL- или кабельн

Глава 2 Использование AirPort Express 15Использование AirPort Express в имеющейся беспроводной сети и потоковая передача музыки на динамики со вс

16 Глава 2 Использование AirPort ExpressНастройка 1 Подключите AirPort Express к стереоаппаратуре или динамикам со встроенными усилителями, испо

Глава 2 Использование AirPort Express 17Использование AirPort Express для общего доступа к USB-принтеруКогда Вы подключаете USB-принтер к AirPort

18 Глава 2 Использование AirPort ExpressНастройка 1 Подключите принтер к USB-порту AirPort Express (d), используя USB-кабель. 2 Используйте Air

Глава 2 Использование AirPort Express 19Дополнительный аудиокабель и кабель питанияВы можете приобрести дополнительный комплект кабелей AirPort E

213 Настройка AirPort ExpressДанная глава содержит информацию и инструкции по использованию ПО AirPort для настройки AirPort Express.Схемы, прив

22 Глава 3 Настройка AirPort ExpressПри наличии нескольких AirPort Express Вы можете, например, подключить одну из них к стереоаппаратуре в гос

Глава 3 Настройка AirPort Express 23Использование AirPort-УтилитыЧтобы настроить и конфигурировать AirPort Express для использования беспроводн

24 Глава 3 Настройка AirPort Express 3 Следуйте инструкциям на экране, чтобы настроить AirPort Express и беспроводную сеть.Ассистент настройки

Глава 3 Настройка AirPort Express 25Создание новой беспроводной сетиВы можете использовать AirPort-Утилиту для настройки новой беспроводной сет

26 Глава 3 Настройка AirPort ExpressИспользуйте Ассистент настройки AirPort-Утилиты, чтобы ввести настройки, предоставленные интернет-провайдер

Глава 3 Настройка AirPort Express 27Предоставление беспроводным клиентам доступа к сетиЕсли сеть защищена паролем с использованием WPA Personal

28 Глава 3 Настройка AirPort ExpressНастройка дополнительных параметровЧтобы настроить дополнительные параметры, Вы можете использовать AirPort

Глава 3 Настройка AirPort Express 29 3 Если список содержит несколько базовых станций, выберите базовую станцию, которую Вы хотите изменить. Е

3 Оглавление 5 Глава 1: На старт, внимание, марш! 7 Об AirPort Express 8 О программном обеспечении AirPort 9 Что Вам необходимо, чт

314 Рекомендации и устранение неполадокВы можете быстро устранить большинство проблем, возникающих при использовании AirPort Express, воспользов

32 Глава 4 Рекомендации и устранение неполадокЕсли Вы не можете воспроизводить музыку на своей стереоаппаратуре из iTunesПроверьте следующее:Убед

Глава 4 Рекомендации и устранение неполадок 33На компьютере Macintosh:используйте меню статуса AirPort в строке меню, чтобы выбрать сеть, создан

34 Глава 4 Рекомендации и устранение неполадокЕсли индикатор статуса AirPort Express мигает желтым светомВозможно, кабель Ethernet не подсоединен

Глава 4 Рекомендации и устранение неполадок 35AirPort Express загрузится заново со следующими настройками:AirPort Express получает свой IP-адрес

36 Глава 4 Рекомендации и устранение неполадокЕсли принтер отсутствует в списке, нажмите «Добавить».Выберите «Bonjour» во всплывающем меню.Выбери

Глава 4 Рекомендации и устранение неполадок 37 4 После загрузки прошивки нажмите «Обновить», чтобы установить ее на базовую станцию. Если Вы об

38 Глава 4 Рекомендации и устранение неполадокПо возможности размещайте AirPort Express на расстоянии не менее 8 метров от микроволновой печи, бе

395 Техническое обслуживание и поддержкаДополнительную информацию об использовании AirPort Express Вы найдете на жестком диске, в Интернете и в

4 Оглавление28 Настройка дополнительных параметров 31 Глава 4: Рекомендации и устранение неполадок37 Принципы размещения AirPort Express38

40 Глава 5 Техническое обслуживание и поддержкаПолучение гарантийного обслуживанияЕсли AirPort Express повреждена или не работает должным образом

41 Технические характеристики AirPort ExpressТехнические характеристики AirPort:частотный диапазон: 2,4 или 5 ГГц;мощность радиоизлучения: 20

42 Приложение Технические характеристики AirPort ExpressРазмер и вес:высота: 94 мм (3,7 дюймов);ширина: 75 мм (2,9 дюймов);толщина: 28,5 м

Приложение Технические характеристики AirPort Express 43 Не вставляйте разъем в порт с усилием. Если разъем и порт соединяются с трудом, возмо

44 Приложение Технические характеристики AirPort ExpressНе производите ремонтные работы самостоятельноВНИМАНИЕ: Не пытайтесь открыть или разобр

45Wireless Radio UseThis device is restricted to indoor use due to its operation in the 5.15 to 5.25 GHz frequency range to reduce the potential fo

46 This product was tested for FCC compliance under conditions that included the use of Apple peripheral devices and Apple shielded cables and connec

47Taiwan: Apple и окружающая среда Компания Apple осознает свою ответственность за снижение воздействия своей деятельности и изделий на окружающую

www.apple.com/airportwww.apple.com/support/airportRS019-1153-A

51 На старт, внимание, марш!Поздравляем Вас с приобретением AirPort Express! Прочитайте данное руководство, чтобы начать работу с AirPort Expres

6 Глава 1 На старт, внимание, марш!С помощью AirPort Express Вы можете выполнять следующие действия:Создать дома беспроводную сеть, а затем под

Глава 1 На старт, внимание, марш! 7Об AirPort ExpressAirPort Express снабжена тремя портами, расположенными на нижней панели:порт Ethernet (G) д

8 Глава 1 На старт, внимание, марш!О программном обеспечении AirPortAirPort Express работает с ПО AirPort, находящимся на CD AirPort Express. A

Глава 1 На старт, внимание, марш! 9Что Вам необходимо, чтобы приступить к работеЧтобы настроить AirPort Express, используя Macintosh, Вам необхо