Apple AirPort Express 5.1 User Manual

AirPort ExpressРуководство по настройке

10 Глава 1 На старт, внимание, марш! Подключение AirPort Express к источнику питанияПрежде чем подключать AirPort Express к источнику питания,

Глава 1 На старт, внимание, марш! 11При подключении AirPort Express к розетке питания индикатор статуса горит зеленым цветом , а при загрузке – ж

12 Глава 1 На старт, внимание, марш! Следующие действияПосле подключения AirPort Express к источнику питания, используйте AirPort-Утилиту, что

13Использование AirPort ExpressИз данной главы Вы узнаете о различных способах использования AirPort Express.В данной главе приведены примеры видо

14 Глава 2 Использование AirPort ExpressКак это выглядитDSL- или кабельный модемПорт Ethernetк ИнтернетуGНастройка 1 Подключите DSL- или кабельны

Глава 2 Использование AirPort Express 15Использование AirPort Express с AirTunes для воспроизведе-ния музыки iTunes на Вашей стереоаппаратуреВы м

16 Глава 2 Использование AirPort ExpressНастройка 1 Подключите AirPort Express к стереоаппаратуре или динамикам со встроенными усилителями, испол

Глава 2 Использование AirPort Express 17Как это выглядитDSL- или кабельный модемк ИнтернетуСтереоприемникЛинейный выходБазовая станция AirPort Ex

18 Глава 2 Использование AirPort ExpressСуществуют также другие способы подключения AirPort Express к Вашей стереоаппаратуре.DSL- или кабельный м

Глава 2 Использование AirPort Express 19Вы также можете подключить AirPort Express к Интернету и предоставлять доступ к Интернету другим компьюте

20 Глава 2 Использование AirPort ExpressДополнительный аудиокабель и кабель питанияВы можете приобрести дополнительный комплект AirPort Express S

Глава 2 Использование AirPort Express 21Использование AirPort Express для общего доступа к USB-принтеруКогда Вы подключаете USB-принтер к AirPort

22 Глава 2 Использование AirPort ExpressНастройка 1 Подключите принтер к USB-принтеру AirPort Express (d), используя USB-кабель. 2 Используйте A

Глава 2 Использование AirPort Express 23Как это выглядитОбщая комната Столовая Залк ИнтернетуБазовая станция AirPort ExtremeDSL- или ка-бельный м

24 Глава 2 Использование AirPort ExpressИспользование AirPort Express с сетью AirPort ExtremeПриведенная ниже иллюстрация представляет беспроводн

25Настройка AirPort ExpressДанная глава содержит информацию и инструкции по использованию ПО AirPort для настройки AirPort Express.Схемы, приведен

26 Глава 3 Настройка AirPort ExpressВы можете использовать AirTunes для воспроизведения музыки из iTunes и предоставления общего доступа к USB-пр

Глава 3 Настройка AirPort Express 27Использование AirPort-УтилитыЧтобы настроить и конфигурировать AirPort Express для использования беспровод-но

28 Глава 3 Настройка AirPort Express 3 Следуйте инструкциям на экране, чтобы настроить AirPort Express и беспроводную сеть.Ассистент настройки A

Глава 3 Настройка AirPort Express 29Создание новой беспроводной сетиВы можете использовать AirPort-Утилиту для настройки новой беспроводной сети.

3 Оглавление 5 Глава 1: На старт, внимание, марш! 6 Об AirPort Express 8 О программном обеспечении AirPort 8 Что Вам необходимо, чтобы

30 Глава 3 Настройка AirPort ExpressИспользуйте ассистент настройки AirPort-Утилиты, чтобы ввести настройки, предоставленные интернет-провайдером

Глава 3 Настройка AirPort Express 31Подключение к имеющейся беспроводной сетиВы можете использовать AirPort-Утилиту для подсоединения к имеющейся

32 Глава 3 Настройка AirPort Express m Откройте AirPort-Утилиту и, следуя инструкциям на экране, расширьте диапазон действия сети AirPort Extrem

Глава 3 Настройка AirPort Express 33 2 Откройте AirPort-Утилиту, расположенную в папке «Служебные программы» папки «Программы» на компьютере Mac

35AirPort Express в дорогеAirPort Express способна сохранять настройки для различных адресов, что позволяет перемещать ее с одного места в другое.

36 Глава 4 AirPort Express в дорогеИспользуйте AirPort-Утилиту, расположенную в папке «Служебные программы» в папке «Программы» на компьютере Mac

Глава 4 AirPort Express в дороге 37 3 Выберите «Управление профилями» в меню «Базовая станция». 4 Нажмите «Добавить», чтобы создать новый профи

39Рекомендации и устранение неполадокВы можете быстро устранить большинство проблем, возникающих при использовании AirPort Express, воспользовавш

4 Оглавление29 Создание новой беспроводной сети29 Конфигурация и общий доступ к Интернету31 Подключение к имеющейся беспроводной сети31 Расшир

40 Глава 5 Рекомендации и устранение неполадокВы не можете воспроизводить музыку на Вашей стереоаппаратуре из iTunesПроверьте следующее:Убедитесь

Глава 5 Рекомендации и устранение неполадок 41На ПК с Windows 2000 или Windows XP удерживайте указатель мыши на значке беспроводного соединения д

42 Глава 5 Рекомендации и устранение неполадокИндикатор статуса AirPort Express мигает желтым цветомВозможно, кабель Ethernet не подсоединен долж

Глава 5 Рекомендации и устранение неполадок 43AirPort Express получает свой IP-адрес, используя DHCP.Имя сети меняется на исходное имя Apple Netw

44 Глава 5 Рекомендации и устранение неполадокЕсли принтер отсутствует в списке, нажмите «Добавить».Выберите «Bonjour» во всплывающем меню.Выбери

Глава 5 Рекомендации и устранение неполадок 45Принципы размещения AirPort ExpressСледующие рекомендации помогут Вам создать максимальный диапазон

46 Глава 5 Рекомендации и устранение неполадокОбъекты, которые могут создавать помехи в работе AirPortЧем дальше расположен источник помех, тем м

47Техническое обслуживание и поддержкаДополнительную информацию об использовании AirPort Express Вы найдете на жестком диске, в Интернете и в спра

48 Глава 6 Техническое обслуживание и поддержкаСправка на экране m Чтобы узнать больше об использовании AirPort, откройте AirPort-Утилиту и выбе

49ПриложениеТехнические характеристики AirPort ExpressТехнические характеристики AirPortСкорость беспроводной передачи данных: До 54 мегабит в се

5На старт, внимание, марш!Поздравляем Вас с приобретением AirPort Express! Прочитайте данное руководство, чтобы начать работу с AirPort Express.В

50 Приложение Технические характеристики AirPort ExpressВысота над уровнем моря (при использовании): от 0 до 3048 м (от 0 до 10000 футов)Максима

Приложение Технические характеристики AirPort Express 51AirPort Express представляет собой высоковольтный компонент и ее ни при каких обстоятельс

52 Приложение Технические характеристики AirPort ExpressСледите за тем, чтобы в AirPort Express не попала жидкость. Если это произойдет, отключит

53FCC Declaration of ConformityThis device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This d

54 Industry Canada StatementThis Class B device meets all requirements of the Canadian interference-causing equipment regulations. Cet appareil numér

www.apple.com/airportwww.apple.com/support/airport© 2007 Apple Inc. Все права защищены. Apple, логотип Apple, AirPort, AirPort Extreme, Bonjour, iTune

6 Глава 1 На старт, внимание, марш! Настраивать беспроводную связь с сетью Ethernet. Компьютеры Macintosh, оснащенные AirPort и AirPort Extrem

Глава 1 На старт, внимание, марш! 7USB-порт (d) для подключения совместимого принтера к AirPort ExpressИндикатор статусаАдаптер питанияUSB-порт К

8 Глава 1 На старт, внимание, марш! О программном обеспечении AirPortAirPort Express работает с ПО AirPort, находящемся на CD AirPort Express.

Глава 1 На старт, внимание, марш! 9Чтобы настроить AirPort Express, используя ПК с Windows, Вам необходимо следующее:ПК с Windows со скоростью пр