Apple AirPort Express v4.2 User Manual

AirPort ExpressGuide de configuration

10 Premiers contacts Lorsque vous branchez l’AirPort Express à une prise murale, le voyant d’état vert clignote et devient de couleur ambre pendant

Premiers contacts 11 Étape suivante Après avoir branché AirPort Express, vous devez utiliser l’Assistant réglages AirPort pour le configurer afin d

12 2 Utilisation de la borne AirPort Express Dans ce chapitre, vous trouverez des explications sur les différentes façons d’utiliser l’AirPort Ex

Utilisation de la borne AirPort Express 13 Utilisation de l’AirPort Express avec votre connexion Internet à large bande Lorsque vous configurez l’A

14 Utilisation de la borne AirPort Express Configuration 1 Branchez votre modem DSL ou câble à votre AirPort Express en utilisant le port Ethernet

Utilisation de la borne AirPort Express 15 Schéma des connexionsPort d’entrée audio numérique optiqueoouCâble numérique à fibres optiques Toslink v

16 Utilisation de la borne AirPort Express Configuration 1 Branchez votre AirPort Express à vos enceintes domestiques stéréo ou à vos enceintes ali

Utilisation de la borne AirPort Express 17 Utilisation de l’AirPort Express sur un réseau sans fil existant pour diffuser de la musique sur votre c

18 Utilisation de la borne AirPort Express Pour accéder au réseau sans fil, utilisez le menu d’état d’AirPort dans la barre des menus de votre Mac.

Utilisation de la borne AirPort Express 19 Vous pouvez également connecter votre AirPort Express à Internet et fournir ainsi un accès à Internet au

20 Utilisation de la borne AirPort Express Câbles audio et câble d’alimentation facultatifs Vous pouvez vous procurer le kit de connexion stéréo fa

Utilisation de la borne AirPort Express 21 Utilisation de l’AirPort Express pour le partage d’une imprimante USB Lorsque vous branchez une impriman

22 Utilisation de la borne AirPort Express 2 Utilisez l’Assistant réglages AirPort pour créer un réseau ou rejoignez un réseau sans fil existant.Po

Utilisation de la borne AirPort Express 23 Extension de la portée d’un réseau AirPort Extreme ou AirPort Express existant Vous avez la possibilité

24 Utilisation de la borne AirPort Express Configuration 1 Vous devez posséder un réseau AirPort créé par une borne d’accès AirPort Extreme ou un A

Utilisation de la borne AirPort Express 25 Utilisation d’AirPort Express avec votre réseau AirPort Extreme L’illustration ci-dessous montre un rése

26 3 Configuration de l’AirPort Express Ce chapitre contient des informations et des instructions sur l’utilisation du logiciel de l’AirPort Expr

Configuration de l’AirPort Express 27 Â Connecter votre AirPort Express à votre réseau AirPort Extreme ou l’AirPort Express existant et étendre la po

28 Configuration de l’AirPort Express Utilisation de l’Assistant réglages AirPortPour configurer votre AirPort Express afin qu’elle utilise AirPort po

Configuration de l’AirPort Express 29 Si vous utilisez la borne AirPort Express pour vous connecter à Internet, vous devez disposer d’un compte à larg

3 Table des matières 4 Premiers contacts9 Branchement de l’AirPort Express 12 Utilisation de la borne AirPort Express13 Utilisation de l’AirPort Ex

30 Configuration de l’AirPort Express Configuration et partage de l’accès à InternetSi vous prévoyez de partager votre connexion Internet avec les ord

Configuration de l’AirPort Express 31 Connexion à un réseau sans fil existantVous pouvez utiliser l’Assistant réglages AirPort pour accéder à un résea

32 Configuration de l’AirPort Express Réglage des options avancéesPour régler les options avancées, utilisez l’Utilitaire Admin AirPort.Vous pouvez ut

33 4 AirPort Express en déplacementAirPort Express peut stocker des réglages pour différents emplacements afin que vous puissiez facilement le déplace

34 AirPort Express en déplacement Pour créer un profil :1 Ouvrez l’Utilitaire Admin AirPort, sélectionnez votre AirPort Express dans la liste et cliqu

35 5 Astuces et dépannageVous pouvez rapidement résoudre la plupart des problèmes liés à AirPort Express en suivant les conseils donnés dans ce chapit

36 Astuces et dépannage Impossible de diffuser de la musique sur votre chaîne stéréo à partir d’iTunesVérifiez qu’AirPort Express est branchée sur une

Astuces et dépannage 37 2 Sélectionnez votre réseau AirPort. Sur un Macintosh, utilisez le menu d’état d’AirPort dans la barre des menus pour sélecti

38 Astuces et dépannage Le voyant d’état de votre AirPort Express est de couleur ambre et il clignoteLe câble Ethernet n’est peut-être pas connecté co

Astuces et dépannage 39 Si vous souhaitez revenir aux réglages d’origine de l’AirPort Express et supprimer des profils que vous aviez configurés : 1 D

4 1 Premiers contacts Félicitations pour l’achat de votre AirPort Express. Lisez ce guide pour commencer à l’utiliser. Vous pouvez utiliser l’Air

40 Astuces et dépannage 4 Éteignez l’imprimante, attendez quelques secondes puis rallumez-la.Pour en savoir plus sur la configuration d’une imprimante

Astuces et dépannage 41 Â Essayez de placer votre AirPort Express à 7,5 mètres au moins d’un four à micro-ondes, d’un téléphone sans fil de 2,4 GHz, o

42 6 En savoir plus, service après-vente et supportVous trouverez davantage d’informations sur l’utilisation de la borne AirPort Express sur votre d

En savoir plus, service après-vente et support 43 Aide en lignem Pour en savoir plus sur l’utilisation d’AirPort, ouvrez l’Utilitaire Admin AirPort et

44 7 Caractéristiques de l’AirPort ExpressCaractéristiques de l’AirPort Vitesse de transfert des données sans fil : jusqu’à 54 mégabits par seconde

Caractéristiques de l’AirPort Express 45 Â Altitude de fonctionnement : de 0 à 3 048 m (de 0 à 10 000 pieds)Â Altitude maximale de stockage : 4 572 m

46 Caractéristiques de l’AirPort Express  N’insérez jamais de force un connecteur dans les ports. Si le connecteur ne s’emboîte pas facilement dans l

Caractéristiques de l’AirPort Express 47 N’effectuez pas vous-même les réparationsÀ propos de la manipulationVotre AirPort Express peut être endommagé

48 Communications Regulation InformationFCC Declaration of ConformityThis device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the f

Responsible party (contact for FCC matters only): Apple Computer, Inc., Product Compliance, 1 Infinite Loop M/S 26-A, Cupertino, CA 95014-2084, 408-97

Premiers contacts 5 Â Configurer une connexion sans fil vers votre réseau Ethernet. Les ordinateurs Macintosh équipés d’une carte AirPort et AirPort

6 Premiers contacts À propos de l’AirPort Express L’AirPort Express possède trois ports, situés sur la partie inférieure :Â un port Ethernet (G ) p

Premiers contacts 7 À propos du logiciel AirPort L’AirPort Express utilise le logiciel AirPort livré sur le CD de l’AirPort Express. Assistant rég

8 Premiers contacts Ce qu’il vous faut pour commencer Pour configurer l’AirPort Express à l’aide d’un Macintosh, vous devez disposer des éléments s

Premiers contacts 9 Branchement de l’AirPort Express Avant de brancher votre AirPort Express, branchez tout d’abord les câbles appropriés dans les