Apple AirPort Express 802.11n (2nd Generation) User Manual

AirPort ExpressРуководство по настройке

10Глава 1 Начало работыИспользование AirPort ExpressС помощью AirPort Express Вы сможете выполнять следующие действия. Â Создать защищенную паролем

11Глава 1 Начало работыАктивные динамикиКомпьютерили iPadiPhone или iPod touchк порту Ethernet LAN к Интернетук порту Ethernet WANк аудиовыходуСетево

122Настройка AirPort ExpressС помощью Утилиты AirPort на компьютере или настроек Wi-Fi на устройстве с iOS выполните одно из следующих действий. Â Нас

13Глава 2 Настройка AirPort ExpressДля настройки AirPortExpress с помощью ПК с Windows необходимо следующее. Â ПК с Windows с процессором 300 МГц ил

14Глава 2 Настройка AirPort ExpressНастройка AirPort ExpressДля настройки AirPortExpress с помощью компьютера выполните следующее.1 Откройте Утили

13Глава 2 Настройка AirPort ExpressНастройка дополнительных параметровДля настройки дополнительных параметров используйте Утилиту AirPort на компьюте

163Использование AirPort Express для потоковой передачи музыкиПодключив AirPort Express к стереосистеме или активным динамикам, Вы можете использовать

17Глава 3 Использование AirPort Express для потоковой передачи музыкиПри наличии нескольких AirPort Express Вы можете, например, подключить одну из н

184Рекомендации и устранение неполадокВы можете быстро устранить большинство проблем, возникающих при использовании AirPort Express, воспользовавшись

19Глава 4 Рекомендации и устранение неполадокУстранение помехСледующие объекты могут вызвать помехи связи Wi-Fi. Â Микроволновые печи. Â Устройства п

20Глава 4 Рекомендации и устранение неполадокЕсли не удается воспроизвести музыку из iTunes через стереосистему Â Убедитесь, что базовая станция Air

21Глава 4 Рекомендации и устранение неполадокЕсли Вы забыли пароль сети или AirPort ExpressВы можете удалить пароль сети AirPort или AirPort Express

22Глава 4 Рекомендации и устранение неполадокЕсли AirPort Express не отвечаетВыключите базовую станцию из розетки питания и включите снова.Если стан

23Глава 4 Рекомендации и устранение неполадокЕсли индикатор статуса AirPort Express мигает желтым светомВозможно, кабель Ethernet не подсоединен долж

24Глава 4 Рекомендации и устранение неполадокЕсли Вы хотите обновить ПО AirPort ExpressКомпания Apple периодически обновляет Утилиту AirPort. Чтобы

255Сервис и поддержкаДополнительную информацию о базовой станции AirPort Express можно найти в экранной справке или в Интернете.Экранная справка на ко

26Глава 5 Сервис и поддержкаПолучение гарантийного обслуживанияЕсли AirPort Express повреждена или не работает должным образом, воспользуйтесь реком

276Технические характеристики и инструкции по технике безопасностиТехнические характеристики AirPort  Полоса частот: 2,4 ГГц и 5 ГГц  Стандарты: Wi-

28Глава 6 Технические характеристики и инструкции по технике безопасностиРекомендации по безопасной эксплуатации AirPort Express  Единственный спос

29Глава 6 Технические характеристики и инструкции по технике безопасностиНе производите ремонтные работы самостоятельноПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не пытайтесь о

3Содержание5 Начало работы7 Порты AirPort Express9 Индикаторы статуса AirPort Express10 Использование AirPort Express10 Сеть AirPort Express12 Н

Regulatory Compliance Information30FCC Compliance StatementThis device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following t

31limits for uncontrolled equipment. This device should be operated with a minimum distance of at least 8 inches (20 cm) between the AirPort Card ante

32FrançaisPar la présente Apple Inc. déclare que l’appareil WLAN Access Point est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions per

33Korea Warning StatementsB૶ૺૺ(ਜ਼ႜဧ෮໽ቛཅૺၴႁ)ၦૺૺ௴ਜ਼ႜဧ(B૶) ႖ၴኒ႕ጁૺૺച໏჎ചਜ਼ႜ࿝໏ຫဧዻ௴ઇၕඛ႕ၒചዻඑ, ක౷ხ࿦࿝໏ຫဧዾ༘ၰཀఁఋ.෮ቛ၁ધགྷ࿝ಋ൏ધხຫጃጄఙඳ໓໕๗௴ဪဧთ႖ኒጯཅਜ਼௻ໜၦၰ

34European Union—Disposal InformationThe symbol above means that according to local laws and regulations your product and/or its battery shall be disp

35Taiwan Battery Statement © 2013 Apple Inc. Все права защищены. Apple, логотип Apple, AirPlay, AirPort, AirPort Express, AirPort Extreme, Apple TV,

www.apple.com/ru/airportexpress www.apple.com/ru/support/airportRS034-7181-A Printed in XXXX

425 Сервис и поддержка25 Экранная справка на компьютере25 Ресурсы Интернета 26 Получение гарантийного обслуживания26 Где находится серийный номер

51Начало работыAirPortExpress обеспечивает одновременную передачу данных в двух диапазонах по беспроводным сетям Wi-Fi стандарта 802.11n для всех бес

6Глава 1 Начало работыИндикаторстатусаКнопка сбросаWANEthernet USBАналоговый/оптическийаудиовыходЭлектропитаниеИндикаторыподключенияКабель питания (

7Глава 1 Начало работыПорты AirPort ExpressБазовая станция AirPortExpress оборудована пятью портами, расположенными на задней панели корпуса.<Пор

8Глава 1 Начало работыПеред подключением AirPortExpress сначала подсоедините необходимые кабели к соответствующим портам, в том числе следующие. Â

9Глава 1 Начало работыИндикаторы статуса AirPort ExpressВ следующей таблице приведены возможные режимы работы индикатора AirPort Express и их значени