Apple Impulse Response Utility User Manual Page 1

Utilitaire de réponsed’impulsionManuel del’utilisateur

10 Configuration des commandes du moniteur Après avoir enregistré des pistes de balayage sinusoïdal dans l’Utilitaire de réponse d’impulsion, vous po

11 Pour définir le canal de sortie matérielle du balayage sinusoïdal :m Choisissez le canal de sortie souhaité dans le menu Sweep Channel. Pour défin

12 Pour définir le temps de réverbération :1 Cliquez dans l’affichage Reverb Time. 2 Effectuez l’une des opérations suivantes :Â Faites glisser le po

13 Enregistrement audio dans l’Utilitaire de réponse d’impulsion Après avoir sélectionné vos assignations matérielles et configuré le moniteur ainsi

14Â Menu Mic Position : permet de choisir l’étiquette de position du micro pour la piste sélec-tionnée. L’Utilitaire de réponse d’impulsion et Spac

15VU MeterL’Utilitaire de réponse d’impulsion offre un VU Meter mesurant soit le niveau du signal au niveau de l’entrée de la piste (mise en mode Solo

16Si vous n’avez pas encore enregistré votre projet, la zone de dialogue Enregistrer s’ouvre pour vous permettre de lui attribuer un nom et de choisir

17Pour afficher un fichier audio dans la zone Editing :m Sélectionnez le fichier audio. Il apparaît alors automatiquement dans la zone Editing. Vous p

18Boutons de transportLa zone Editing contient deux boutons de transport :Â Play : lance ou arrête la lecture de la piste audio sélectionnée. Vous po

19Écoute de votre réponse d’impulsionPour vous faire une idée du son de votre réponse d’impulsion lorsqu’elle sera utilisée dans Space Designer, vous

 Apple Inc.© 2007 Apple Inc. Tous droits réservés.Conformément aux lois relatives au droit d’auteur, toute copie, complète ou partielle, du présent

20 Champ Monitor Level : permet de définir le niveau d’écoute global. Boutons Test Audio File : permet de lire l’un des quatre fichiers audio sour

21Création d’un réglage Space DesignerLorsque vous êtes satisfait de votre réponse d’impulsion, vous pouvez générer un fichier .sdir, ainsi qu’un régl

22Enregistrement et ouverture des projetsComme indiqué précédemment, l’Utilitaire de réponse d’impulsion enregistre automatique-ment votre projet dès

23Recommandations relatives aux micros et haut-parleursLa réponse d’impulsion d’un espace n’est jamais uniquement la réponse d’impulsion de cet espace

24Recommandations pour le positionnement des haut-parleurs et des microsL’endroit où vous placez vos haut-parleurs et vos micros dans l’espace d’enreg

25La réponse d’impulsion résultante (lorsque vous l’utilisez plus tard dans Space Designer pour ajouter de la réverbération à votre signal) doit donne

26Approche de l’auralisationL’auralisation est une autre méthode courante pour le positionnement des haut-parleurs et des micros dans un espace. Cette

27Approche de la chambre d’échos virtuelleUne bonne alternative à l’approche de l’auralisation consiste à placer vos haut-parleurs et vos micros de fa

28Enregistrement de réponses d’impulsion de haut-parleurs de guitare et de périphériques matérielsVous n’êtes pas limité à la création de réponses d’i

29Imaginons que vous souhaitiez créer une réponse d’impulsion de votre préamplifica-teur de micro à lampe favori pour pouvoir appliquer sa couleur uni

3 Utilisation de l’Utilitaire de réponse d’impulsion L’Utilitaire de réponse d’impulsion est une application de déconvolution et d’enregistre-

30Space Designer peut décoder et convoluer ces quatre flux audio en réverbérations dans tous les formats Surround pris en charge. Space Designer offre

31Micros recommandés pour l’enregistrement au format BLes meilleurs micros pour l’enregistrement au format B sont probablement les micros Surround de

32Création d’une réponse d’impulsion Surround à cinq canauxSuivez les étapes présentées ci-dessous pour créer une réponse d’impulsion Surround à cinq

33Étape 6 : édition et écouteSi vous constatez la présence de silence superflu au début ou à la fin de votre réponse d’impulsion, utilisez la zone Ed

4 La déconvolution est le processus utilisé pour créer des réponses d’impulsion à partir de balayages sinusoïdaux audio à large bande (enregistrés)

5 Utilisation d’un balayage sinusoïdal à large bande La seconde méthode (recommandée) permettant de créer des réponses d’impulsion con-siste à lire u

6Â Un ou plusieurs micros pour enregistrer l’audio résultant produit par chaque haut-parleur (ou par le coup de feu) combiné avec ses échos/réflexion

7 Cette méthode de création de réponses d’impulsion prend évidemment plus de temps, et le fait de ne pas pouvoir installer tous vos haut-parleurs en

8 Étape 3 : enregistrement Utilisez l’Utilitaire de réponse d’impulsion pour enregistrer les pistes audio nécessaires à votre réponse d’impulsion. É

9 Pour créer un projet de réponse d’impulsion :1 Choisissez le format de réponse d’impulsion souhaité dans le menu Configuration.Dans la fenêtre situ