Apple iPod touch iOS 2.1 User Manual

iPod touchBenutzerhandbuch

Kontakte ÂSie können Kontakte mit Programmen wie dem Mac OS X-Adressbuch, Microsoft Entourage und dem Yahoo!-Adressbuch sowie dem Google-Adressbuch au

 Wenn Sie den Klingelton für ein Weck- oder Erinnerungssignal auswählen wollen, tippen Sie auf „Ton“.  Zum Einstellen der Schlummerfunktion aktivie

Kapitel 7 Weitere Programme 101TimerStellen des Timers: Tippen Sie auf „Timer“ und legen Sie die Stunden und Minuten fest, indem Sie mit dem Fi

102Mit den Einstellungen können Sie die Programme des iPod touch anpassen, Datum und Uhrzeit einstellen, Ihre Netzwerkverbindung kongurieren und an

Kapitel 8 Einstellungen 103Wenn Sie versuchen, auf das Internet zuzugreifen, z. B. indem Sie Safari oder Mail verwenden, und Sie sich nicht in d

Neue Daten ladenMit dieser Einstellung können Sie MobileMe-, Microsoft Exchange-, Yahoo! Mail- und andere so genannte „Push”-Accounts aktivieren oder

Kapitel 8 Einstellungen 105Festlegen, ob der iPod touch die Bildschirmhelligkeit automatisch anpassen soll: Wählen Sie „Helligkeit“ und aktivie

Sie können den iPod touch so einrichten, dass in den folgenden Situationen ein Ton abgespielt wird:bei eingehenden E-Mails Âbeim Senden einer E-Mail Â

Kapitel 8 Einstellungen 107OrtungsdiensteDie Ortungsdienste ermöglichen es Programmen wie dem Programm „Karten“ Daten bezüglich Ihrer Position z

Festlegen, wann der Code eingegeben werden muss: Wählen Sie „Allgemein“ > „Code-Sperre“ > „Code anfordern“ und legen Sie fest, wie lange der iP

Kapitel 8 Einstellungen 109 4 Legen Sie die gewünschten Einschränkungen fest, indem Sie die einzelnen Bedien-elemente durch Tippen aktivieren u

Kapitel 1 Einführung 11Verhindern der automatischen SynchronisierungEs ist ratsam, die automatische Synchronisierung des iPod touch zu deaktivie

Aktivieren und Deaktivieren internationaler Tastaturbelegungen: Wählen Sie „Allgemein“ > „Tastaturen“ > „Internationale Tastaturen“ und aktivie

Kapitel 8 Einstellungen 111Wichtig: Während die Daten überschrieben werden, können Sie den iPod touch nicht verwenden. Dieser Vorgang kann ein

Sie können festlegen, dass Hörbücher schneller als normal abgespielt werden, um sie schneller zu hören. Sie können sie auch langsamer abspielen, um si

Kapitel 8 Einstellungen 11 3Festlegen eines Übergangseekts: Wählen Sie „Fotos“ > „Übergang“ und wählen Sie einen Übergangseekt aus.Festleg

Anpassen erweiterter Einstellungen: Wählen Sie „Mail, Kontakte, Kalender“, wählen Sie einen Account aus und führen Sie dann einen der folgenden Schri

Kapitel 8 Einstellungen 11 5Wählen Sie bei Microsoft Exchange-Accounts, aus welchem Zeitraum E-Mails geladen werden sollen. Wählen Sie für alle

Hinzufügen einer Signatur zu Ihren E-Mails: Wählen Sie „Mail“ > „Signatur“ und ge-ben Sie dann eine Signatur ein.Sie können festlegen, dass der iP

Kapitel 8 Einstellungen 11 7SafariIn den Safari-Einstellungen können Sie Ihren Internetsuchdienst (Suchmaschine) auswählen, Sicherheitsfunktione

 Zum Löschen des Verlaufs der angezeigten Webseiten tippen Sie auf „Verlauf löschen“.  Zum Löschen aller Cookies aus Safari tippen Sie auf „Cookies

Kapitel 8 Einstellungen 11 9Festlegen der Gewichtserfassung: Wählen Sie „Nike + iPod“ > „Gewicht“ und strei-chen Sie mit dem Finger über den

Der iPod touch verwendet das Protokoll „Exchange ActiveSync“, um E-Mails, Kalender und Kontakte mit den folgenden Versionen von Microsoft Exchange zu

12 0Allgemeine ProblemeDas Symbol einer leeren Batterie wird angezeigtDer iPod touch arbeitet mit Reservestrom und muss bis zu zehn Minuten lang auf

Anhang A Fehlerbeseitigung 121Der iPod touch reagiert auch nach dem Zurücksetzen nichtSetzen Sie die iPod touch-Einstellungen zurück. Wählen Sie

12 2 Anhang A FehlerbeseitigungStarten Sie Ihren Computer neu und schließen Sie den iPod touch wieder an Ihren ÂComputer an.Vergewissern Sie

Anhang A Fehlerbeseitigung 12 3 4 Wählen Sie unter „Informationen auf diesem iPod touch ersetzen“ die Option „Kontakte, „Kalender“, „Mail-Accou

12 4 Anhang A FehlerbeseitigungWenn Sie den Audio-/Videoausgang (Line Out) verwenden, stellen Sie sicher, dass Âdie Lautstärke der Stereoanl

Anhang A Fehlerbeseitigung 12 5iTunes StoresDer iTunes Wi-Fi Music Store ist nicht verfügbarDamit Sie den iTunes Wi-Fi Music Store besuchen könn

12 6 Anhang A FehlerbeseitigungE-Mails können nicht versendet werden (Port 25 Timed Out)Sie müssen möglicherweise die Port-Einstellung an ein

Anhang A Fehlerbeseitigung 12 7Ein iPod touch, der nicht für die Synchronisierung mit diesem Computer konguriert Âist, wird nicht automatisch

12 8 Anhang A FehlerbeseitigungEntfernen einer SicherungskopieSie können eine Sicherungskopie des iPod touch von der Liste der Sicherungskopi

Anhang A Fehlerbeseitigung 12 9 2 Verbinden Sie den iPod touch mit Ihrem Computer. 3 Wählen Sie den iPod touch in der iTunes-Seitenleiste aus

Kapitel 1 Einführung 13 5 Wenn Sie einen Exchange- oder MobileMe-Account einrichten, tippen Sie auf die zu synchronisierenden Objekte – E-Mails

13 0Informationen zu Sicherheit, Software und ServiceIn der nachfolgenden Tabelle erfahren Sie, wo Sie zusätzliche Informationen zu Sicherheit, Soft

Anhang B Weitere Ressourcen 131Näheres über AktionGarantieleistungen Folgen Sie zuerst den Tipps zur Fehlerbeseitigung in diesem Handbuch und in

13 2 Anhang B Weitere RessourcenAustausch der Batterie: Die wiederauadbare Batterie des iPod touch sollte nur von einem autorisierten Servi

© 2008 Apple Inc. Alle Rechte vorbehalten. KApple, das Apple-Logo, AirPort, Cover Flow, FireWire, iCal, iPhoto, iPod, iTunes, Keynote, Mac, Macintosh,

Ihr Systemadministrator verteilt Kongurationsprole möglicherweise per E-Mail oder stellt sie auf einer sicheren Webseite bereit.Installieren eines K

15Ihr iPod touch im ÜberblickStandby-TasteLautstärketastenKopfhöreranschlussDock-AnschlussWi-Fi-AntenneHome-TasteInterner LautsprecherTouchscreen-

Mit dem iPod touch geliefertes ZubehörDock Connector-auf-USB-KabelStereokopfhörerReinigungstuchiPodKomponente FunktionStereo-KopfhörerHören Sie Musik,

Kapitel 2 Grundlagen 17Symbol in der Statusleiste BedeutungSchloss Zeigt, dass der iPod touch gesperrt ist. Vgl. Seite 19.Abspielen Zeigt, dass

App StoreSuchen Sie im App Store nach iPod touch-Programmen (Web Apps), die Sie kaufen oder per Wi-Fi-Verbindung laden können. Lesen oder schreiben Si

Kapitel 2 Grundlagen 19WetterInformieren Sie sich über die aktuelle Wetterlage und rufen Sie eine Vorhersage für die folgenden sechs Tage ab. Fü

5 Kapitel 1: Einführung5 Voraussetzungen5 Registrieren des iPod touch6 Synchronisieren mit iTunes11 E-Mail-, Kontakt- und Kalender-Accounts13 I

Erstellen weiterer Home-Bildschirme: Bewegen Sie beim Anordnen von Symbolen ein Symbol an den rechten Rand des Bildschirms. Daraufhin wird ein neuer

Kapitel 2 Grundlagen 21Der iPod touch ist standardmäßig so eingerichtet, dass er automatisch gesperrt wird, wenn Sie den Bildschirm eine Minute

Informationen zum Einstellen der maximalen Lautstärke für Musik und Videos auf dem iPod touch nden Sie im Abschnitt „Musik“ auf Seite 111 .Touchscree

Kapitel 2 Grundlagen 23Streichen Sie mit dem Finger schnell über den Bildschirm.Sie können warten, bis der Blättervorgang stoppt, oder auf eine

Verkleinern oder VergrößernBei der Anzeige von Fotos, Webseiten, E-Mails oder Karten können Sie ein- und aus-zoomen. Ziehen Sie die Anzeige mit den Fi

Kapitel 2 Grundlagen 25Während Sie tippen, wird der jeweilige Buchstabe über Ihrem Daumen oder Zeigenger eingeblendet. Wenn Sie auf eine falsch

Internationale TastaturenDer iPod touch stellt verschiedene Tastaturen bereit, die die Texteingabe in zahlreichen Sprachen ermöglichen.Eine Liste der

Kapitel 2 Grundlagen 27Wenn die Tastaturbelegungen für vereinfachtes oder traditionellen Chinesisch aktiviert sind, können Sie chinesische Zeich

 Wenn Sie den Schreibvorschlag verwenden möchten, geben Sie ein Leerzeichen, ein Interpunktionszeichen oder ein Zeilenendezeichen ein.Hinweis: Wenn

Kapitel 2 Grundlagen 29Wenn Sie die Verbindung zu einem Wi-Fi-Netzwerk manuell hergestellt haben, aktiviert der iPod touch diese Verbindung auto

Inhalt 358 Kapitel 5: Safari58 Anzeigen von Webseiten62 Suchen im Internet62 Lesezeichen63 Weblinks64 Kapitel 6: Mail64 Kongurieren von E

Wenn Sie die Batterie laden, während der iPod touch synchronisiert oder aufgeladen wird, kann der Ladevorgang länger dauern. Sie können den iPod touch

Kapitel 2 Grundlagen 31Neustarten und Zurücksetzen des iPod touchWenn der iPod touch nicht ordnungsgemäß funktioniert, kann dieses Problem mögli

32Der iPod touch wird mit iTunes auf Ihrem Computer synchronisiert, um Musiktitel, Videos und andere Inhalte zu übertragen, die sich in Ihrer iTunes

Kapitel 3 Musik und Video 33Es werden nur die Musiktitel und Videos auf den iPod touch übertragen, die in vom iPod touch unterstützten Formaten

Durch das Löschen eines Objekts vom iPod touch wird dieses Objekt nicht aus der iTunes-Mediathek gelöscht.Wichtig: Wenn Sie ein Objekt aus iTunes lös

Kapitel 3 Musik und Video 35Wiedergeben von MusikDurchsuchen Ihrer Sammlung: Tippen Sie auf „Listen“, „Interpreten“ oder „Titel“. Tippen Sie au

Zurückkehren zum Bildschirm „Sie hören“ Tippen Sie auf „Sie hören“ .Anzeigen des Liedtexts eines Titels Tippen Sie auf das Albumcover, wenn ein Song a

Kapitel 3 Musik und Video 37Kongurieren des iPod touch zum Wiederholen von MusiktitelnTippen Sie auf . Tippen Sie erneut auf , da-mit der iPo

Durchblättern von Albumcovern mit Cover FlowWenn Sie durch Ihre Musiktitel blättern, können Sie den iPod touch um 90 Grad dre-hen, damit Ihre iTunes-I

Kapitel 3 Musik und Video 39Anzeigen aller Titel eines AlbumsAnzeigen aller Musiktitel des Albums, das den aktuellen Musiktitel enthält: Tippen

4 Inhalt120 Anhang A: Fehlerbeseitigung120 Allgemeine Probleme121 iTunes und Synchronisierung123 Ton, Musik und Video125 iTunes Stores125

Sichern einer Genius-Wiedergabeliste: Tippen Sie in der Wiedergabeliste auf „Sichern“. Die Wiedergabeliste wird mit dem Namen des gewählten Titels un

Kapitel 3 Musik und Video 41Bearbeiten einer „On-The-Go“-Wiedergabeliste: Tippen Sie auf „Listen“, tippen Sie auf „On-the-Go“, tippen Sie auf „

Steuern der VideowiedergabeVideos können im Breitbildformat angezeigt werden, um die große Anzeigeäche des Bildschirms optimal zu nutzen.SkalierenSta

Kapitel 3 Musik und Video 43Auswählen zwischen einer bildschirmfüllenden oder einer auf die Bildschirmgröße skalierten VideodarstellungTippen Si

Löschen von Videos vom iPod touchSie können Videos vom iPod touch löschen, um Speicherplatz freizugeben.Löschen eines Videos: Wählen Sie in der Liste

Kapitel 3 Musik und Video 45Ändern der Tasten zum BlätternSie können die Tasten „Listen“, „Interpret“, „Titel“ oder „Videos“ zum Durchsuchen unt

46iTunes Wi-Fi Music StoreMit dem iPod touch können Sie Musiktitel und Alben im iTunes Wi-Fi Music Store suchen, als Hörprobe spielen, kaufen und l

Kapitel 4 iTunes und der App Store 47Durchsuchen empfohlener Musiktitel und Alben: Tippen Sie auf „Highlights“ und wählen Sie oben im Bildschir

Suchen nach Musiktiteln und Alben: Tippen Sie auf die Taste „Suchen“ und auf das Suchfeld. Geben Sie dann ein oder mehrere Wörter ein und tippen Sie

Kapitel 4 iTunes und der App Store 49Herausnden des gerade gespielten Musiktitels: Tippen Sie auf „Starbucks“. Der Name des gerade gespielten

5·ACHTUNG: Lesen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit alle Anleitungen zum Umgang mit dem Gerät in diesem Handbuch sowie die Sicher-heitsinformationen

Wenn Sie zuvor bereits einen oder mehrere Titel eines Albums gekauft haben, wird ein Warnhinweis angezeigt. Tippen Sie auf „Kaufen“, wenn Sie das Albu

Kapitel 4 iTunes und der App Store 51Suchen und FindenSie haben die Möglichkeit, die Kategorie „Highlights“ zu durchsuchen, um Neuerschei-nungen

Durchsuchen der Top 25 der Programme: Tippen Sie auf „Top 25“ und blättern Sie dann durch die Liste der Programme.Suchen nach Programmen: Tippen Sie

Kapitel 4 iTunes und der App Store 53Info-BildschirmTippen Sie auf ein Programm in der Liste, um weitere Informationen wie den Kaufpreis des Pro

Anzeigen des Ladevorgangs von Programmen: Nachdem Sie mit dem Laden eines Programms begonnen haben, wird dessen Symbol im Home-Bildschirm angezeigt u

Kapitel 4 iTunes und der App Store 55 3 Wählen Sie die gewünschte Anzahl Sterne (1 - 5) für die Bewertung des Programms und einen Titel für die

Synchronisieren von gekauften InhalteniTunes synchronisiert Musiktitel, Alben und Programme, die Sie mit Ihrem iPod touch gekauft haben, automatisch m

Kapitel 4 iTunes und der App Store 57Aktualisieren Ihres AccountsDer iPod touch erhält die Informationen zu Ihrem iTunes Store-Account von iTune

58Mit Safari können Sie im Internet surfen und Webseiten auf dem iPod touch so anzei-gen, wie mit Ihrem Computer. Sie können Lesezeichen auf dem iPo

Kapitel 5 Safari 59Önen von WebseitenÖnen einer Webseite: Tippen Sie auf das Adressfeld und geben Sie die Webadresse ein. Tippen Sie dann auf

2 Verbinden Sie den iPod touch mithilfe des mit dem iPod touch gelieferten Kabels mit einem USB 2.0-Anschluss Ihres Mac oder PCs. 3 Befolgen Sie di

Navigieren auf WebseitenDie Links auf Webseiten führen Sie normalerweise zu einer anderen Website.Auswählen eines Links auf einer Webseite: Tippen Si

Kapitel 5 Safari 61Wechseln zu einer anderen Seite: Tippen Sie auf und streichen Sie mit dem Finger nach links oder rechts über den Bildschir

Suchen im InternetStandardmäßig verwendet Safari die Google-Suche. Sie können aber auch mit Yahoo! suchen.Suchen im Web: 1 Tippen Sie auf , um das S

Kapitel 5 Safari 63Bearbeiten eines Lesezeichens oder Lesezeichenordners: Tippen Sie auf und wählen Sie den Ordner mit dem Lesezeichen oder d

64Mail arbeitet mit MobileMe, Microsoft Exchange und vielen anderen gängigen E-Mail-Systemen – einschließlich Yahoo! Mail, Google Mail und AOL sowie

Kapitel 6 Mail 65Hinweis: Wenn Sie eine Nachricht über Ihren Microsoft Exchange-Account erstellen und Zugri auf die GAL-Liste (Global Address

Abrufen und Lesen von E-MailsDas Symbol „Mail“ zeigt die Gesamtzahl der ungelesenen Nachrichten in allen Ihren Posteingängen an. Möglicherweise bende

Kapitel 6 Mail 67Einzoomen eines Teils einer E-Mail Wählen Sie den Ausschnitt, der vergrößert wer-den soll, durch Doppeltippen aus. Durch erneu-

Anhänge lassen sich im Hoch- und Querformat anzeigen. Wird das Format eines Anhangs vom iPod touch nicht unterstützt, können Sie den Namen der Datei s

Kapitel 6 Mail 69Önen einer Einladung zu einer Besprechung: Tippen Sie auf die Einladung.Sie können Kontaktinformationen für den Organisator u

Kapitel 1 Einführung 7Die Einstellungen für die Synchronisierung lassen sich immer dann anpassen, wenn der iPod touch mit Ihrem Computer verbund

Löschen mehrerer E-Mails: Wenn Sie eine Liste mit E-Mails anzeigen, tippen Sie auf „Bearbeiten“, wählen Sie die Nachrichten aus, die Sie löschen möch

71KartenDas Programm „Karten“ stellt Straßenkarten, Satellitenaufnahmen und topograsche Darstellungen von Orten in vielen Ländern der Welt bereit

Eine Stecknadel kennzeichnet den Standort auf der Karte. Tippen Sie auf die Stecknadel, um den Namen oder eine Beschreibung des Standorts anzuzeigen.T

Kapitel 7 Weitere Programme 73Hinweis: Schonen Sie die Batterie, indem Sie die Ortungsdienste deaktivieren, wenn Sie sie nicht verwenden. Wähle

Einzoomen eines Teils einer Karte Ziehen Sie den Kartenausschnitt mit zwei Fingern auf. Alternativ wählen Sie den Ausschnitt, der vergrößert werden so

Kapitel 7 Weitere Programme 75Anlegen eines Lesezeichens für einen StandortSie können Standorte mit einem Lesezeichen versehen, um sie später sc

 Möchten Sie die gesamte Wegbeschreibung in einer Liste ansehen, tippen Sie auf und dann auf „Liste“. Tippen Sie auf einen beliebigen Eintrag in d

Kapitel 7 Weitere Programme 77Die aktuelle Verkehrssituation wird anhand von Farben dargestellt:Grau = Derzeit keine Informationen verfügbarRot

Kontaktieren eines Unternehmens oder Abrufen von Wegbeschreibungen: Tippen Sie auf die Stecknadel, die den Standort eines Unternehmens oder Betriebs

Kapitel 7 Weitere Programme 79Suchen und Ansehen von VideosSie können in YouTube oder nach Videos suchen, die Sie ansehen wollen.Suchen von Vide

Kongurieren der iTunes-Synchronisierung: 1 Verbinden Sie den iPod touch mit Ihrem Computer und önen Sie iTunes (sofern es nicht automatisch geönet

Steuern der VideowiedergabeWährend der Videowiedergabe werden die Bedienelemente ausgeblendet, sodass der Film nicht davon überlagert wird.Ein- oder A

Kapitel 7 Weitere Programme 81Setzen von Lesezeichen in einem Video Tippen Sie auf neben einem Video und tippen Sie dann auf „Lesezeichen“. Od

Wenn Sie nach Videos suchen, tippen Sie auf „Weitere“, damit die derzeit nicht sichtba-ren Suchtasten eingeblendet werden.Hinzufügen eigener Videos zu

Kapitel 7 Weitere Programme 83Ein- oder Ausblenden der Steuerelemente: Tippen Sie auf das im Vollbildmodus angezeigte Foto, um die Bedienelemen

Anzeigen des nächsten oder des vorherigen Fotos: Streichen Sie mit dem Finger nach links oder rechts über den Bildschirm. Sie können auch auf den Bil

Kapitel 7 Weitere Programme 85HintergrundbildSie sehen ein Hintergrundbild, wenn Sie die Bildschirmsperre des iPod touch aufheben.Festlegen eine

Senden eines Fotos an Ihre Galerie: Wählen Sie ein beliebiges Foto aus und tippen Sie auf . Tippen Sie dann auf die Option zum Senden des Fotos an d

Kapitel 7 Weitere Programme 87Hinzufügen von Kalenderereignissen zum iPod touchSie haben auch die Möglichkeit, Kalenderereignisse direkt auf dem

Antworten auf Einladungen zu BesprechungenWenn Sie einen auf dem iPod touch kongurierten Microsoft Exchange-Account verwenden und das Programm „Kalen

Kapitel 7 Weitere Programme 89Antworten auf eine Einladung im Kalender: 1 Tippen Sie im Kalender auf eine Einladung zu einer Besprechung oder t

Kapitel 1 Einführung 9ÜbersichtWählen Sie die Option ”iTunes önen, wenn dieser iPod angeschlossen wird” aus, damit iTunes automatisch geönet u

Önen einer Einladung zu einer Besprechung in einer E-Mail: Tippen Sie auf die Einladung.WarnhinweiseFestlegen von Kalender-Warnhinweisen: Wählen Si

Kapitel 7 Weitere Programme 91 Â Monatsdarstellung: Tippen Sie auf einen Tag, um die zugehörigen Ereignisse ein-zublenden. Tippen Sie auf oder

Suchen nach KontaktenSie können in den Kontakten auf dem iPod touch nach dem Vor- und Nachnamen und nach Firmennamen suchen. Wenn Sie einen Microsoft

Kapitel 7 Weitere Programme 93Zuordnen eines Fotos zu einem Kontakt: 1 Tippen Sie auf „Kontakte“ und wählen Sie einen Kontakt aus. 2 Tippen Si

Anzeigen einer Änderung als Geldbetrag oder Prozent: Tippen Sie auf den Wert, der die Entwicklung angibt. Tippen Sie nochmals darauf, um wieder zurüc

Kapitel 7 Weitere Programme 95Hinzufügen einer Stadt: 1 Tippen Sie auf und dann auf . 2 Geben Sie den Namen einer Stadt oder eine Postlei

Senden von Notizen per E-MailSenden einer Notiz per E-Mail: Tippen Sie auf die Notiz und dann auf .Damit Sie eine Notiz per E-Mail senden können, mu

Kapitel 7 Weitere Programme 97Tasten des wissenschaftlichen RechnersDrehen Sie den iPod touch, um den wissenschaftlichen Rechner im Querformat a

x! Berechnet die Fakultät eines Werts.√ Berechnet die Quadratwurzel eines Werts.x√y Tippen Sie zwischen die Werte um die x-te Wurzel von y berechnen.

Kapitel 7 Weitere Programme 99UhrMit dem Programm „Uhr“ können Sie die Uhrzeit an verschiedenen Orten anzeigen, einen Weckalarm einstellen, die