Apple iPad iOS 6 User Manual

iPadРуководство пользователяДля программного обеспечения iOS 6

Глава 1 Краткое знакомство 10Задание пароля. Выберите «Настройки»> «Основные»> «Защита паролем».Вы можете использовать обложку Smart C

Глава 23 iBooks 100Изменение внешнего вида книги. В некоторых книгах можно изменить размер шрифта, гарнитуру ицвет страниц. •Изменение гарнит

Глава 23 iBooks 101Упорядочивание книжной полкиКнижная полка обеспечивает удобный поиск книг иPDF-документов. Объекты можно также организовать

Глава 23 iBooks 102Добавление книги или PDF-документа вiBooks без синхронизации. Если книга или PDF-документ неслишком большие, отправьте их

24 103Просмотрите подкасты в своей медиатеке.Просмотрите подкасты в своей медиатеке.Просмотреть все доступные подкасты.Просмотреть все доступные под

Глава 24 Подкасты 104Управление воспроизведением звука.Смахните вверх обложку подкаста, воспроизводимого вданный момент, чтобы отобразить вс

25 105Краткое знакомствоGameCenter позволяет играть вВаши любимые игры сдрузьями, укоторых есть iPhone, iPad, iPodtouch или компьютер Mac сOS

Глава 25 GameCenter 106Начало игры.Нажмите «Игры», выберите игру инажмите «Играть вигру».Возврат вGameCenter после игры.Нажмите кнопку

Глава 25 GameCenter 107Настройки GameCenterОдни настройки Game Center связаны сApple ID, который Выиспользуете для входа, другие задаются в

26 108Функции универсального доступаiPad включает следующие функции универсального доступа: •голосовое сопровождение интерфейса VoiceOver; •голосово

Глава 26 Универсальный доступ 109При переходе надругой экран VoiceOver воспроизводит звуковой сигнал, азатем выбирает ипроизносит название п

Глава 1 Краткое знакомство 11При помощи регулятора громкости можно изменить громкость воспроизведения песен идругих файлов мультимедиа, атакж

Глава 26 Универсальный доступ 110Настройка голоса озвучивания.Можно настроить характеристики озвучивания, чтобы лучше понимать его. •Изменени

Глава 26 Универсальный доступ 111Прокрутка списка или области наэкране.Смахните вверх или вниз тремя пальцами. При пролистывании списка Voic

Глава 26 Универсальный доступ 112Если Ваши жесты неработают, попробуйте ускорить движение— особенно для жестов двойного касания исмахивания.

Глава 26 Универсальный доступ 113 •Двойное нажатие двумя пальцами. Воспроизведение или приостановка впрограммах «Музыка», «Видео», «Диктофон»

Глава 26 Универсальный доступ 114Перемещение точки вставки.Смахните вверх или вниз, чтобы переместить втексте точку вставки вперед или назад

Глава 26 Универсальный доступ 115Изменение языка клавиатуры.Установите ротор напараметр «Язык», затем смахните вверх или вниз. Выберите знач

Глава 26 Универсальный доступ 116Редактирование видео спомощью VoiceOverЖесты VoiceOver можно использовать для обрезки видеозаписей, сделанных

Глава 26 Универсальный доступ 117Быстрая навигацияВключите функцию быстрой навигации для управления VoiceOver спомощью клавиш сострелками. •В

Глава 26 Универсальный доступ 118Настройка дисплея Брайля.Включите дисплей, выберите «Настройки»> «Основные»> «Bluetooth» ивключите

Глава 26 Универсальный доступ 119Тройное нажатие кнопки «Домой»Нажатие три раза кнопки «Домой» позволяет включить или выключить некоторые фун

Глава 1 Краткое знакомство 12iPadWi-Fi +cellularКартаMicro-SIMКартаMicro-SIMГнездоSIM-картыГнездоSIM-картыИнструментизвлечения SIM-картыИнстр

Глава 26 Универсальный доступ 120крупный текст;Функция «Крупный текст» позволяет увеличить текст вуведомлениях, программах «Календарь», «Конта

Глава 26 Универсальный доступ 121Гид-доступГид-доступ помогает пользователю iPad сосредоточиться навыполнении определенной задачи. Гид-доступ

Глава 26 Универсальный доступ 122Выполнение жеста смахивания или перетаскивания 2, 3, 4или 5пальцами.Нажмите кнопку меню, нажмите «Жесты»,

27 123Программа «Настройки» позволяет настраивать iPad, задавать параметры программ, добавлять учетные записи иизменять другие настройки. Информаци

Глава 27 Настройки 124Включение или отключение Wi-Fi. Выберите «Настройки»> «Wi-Fi». Выможете: •Настройка iPad на запрос подключения к но

Глава 27 Настройки 125Примечание:Эта функция доступна нево всех регионах. Может взиматься дополнительная плата. Задополнительными сведениям

Глава 27 Настройки 126Включение иотключение LTE. Выберите «Настройки»> «Сотовые данные». Если доступна сеть LTE, еевключение позволяет б

Глава 27 Настройки 127Настройка показа уведомлений. Выберите «Настройки»> «Уведомления». Выможете: •Изменение числа уведомлений Выберите

Глава 27 Настройки 128Изменение имени устройства. Выберите «Настройки»> «Основные»> «Об этом устройстве» инажмите «Имя». Имя устройст

Глава 27 Настройки 129Синхронизация сiTunes поWi-FiiPad можно синхронизировать спрограммой iTunes накомпьютере, если оба устройства подключ

Глава 1 Краткое знакомство 13Значок статусаЧто означаетАктивные процессы Показывает подключение ксети идругие активные процессы. Некоторые пр

Глава 27 Настройки 130Блокировка при закрытииМожно настроить автоматическое блокирование иразблокирование iPad при использовании обложек iPad

Глава 27 Настройки 131 •Ограничения контента. Нажмите «Рейтинг для», затем выберите всписке страну. Задайте ограничения для музыки, подкастов

Глава 27 Настройки 132Язык итекстВыберите «Настройки»> «Основные»> «Язык итекст»> инастройте следующие параметры: •язык для iPad

Глава 27 Настройки 133ЗвукиiPad можно настроить навоспроизведение звукового сигнала при получении нового сообщения, электронного письма, твита

Глава 27 Настройки 134ПриватностьНастройки конфиденциальности позволяют просматривать иконтролировать доступ программ исистемных служб кСлуж

A 135iPad наработеБлагодаря поддержке безопасного доступа ккорпоративным сетям, каталогам иMicrosoft Exchange, Ваш iPad готов для использования н

Приложение A iPad для бизнеса 136Настройка учетных записей Microsoft ExchangeСервер Microsoft Exchange предоставляет электронную почту, контакты

B 137Использование международных клавиатурВ устройстве имеются разнообразные клавиатуры для ввода текста намногих языках, втом числе для азиатских

Приложение B Международные клавиатуры 138При использовании некоторых китайских ияпонских клавиатур можно создать сокращение для слова ифразы.

Приложение B Международные клавиатуры 139Написание китайских символов. Вы можете писать китайские символы пальцем прямо наэкране при включенны

2 14В этой главе Выузнаете, как настроить iPad, учетные записи электронной почты, как использовать iCloud, имногое другое. Что Вам необходимо·ПРЕД

C 140Важная информация побезопасностиПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Невыполнение этих инструкций побезопасности может привести кпожару, поражению электрическим

Приложение C Безопасность, эксплуатация иподдержка 141Зарядка.Для зарядки iPad используйте прилагаемый кабель USB иадаптер питания или другие

Приложение C Безопасность, эксплуатация иподдержка 142Медицинские состояния.Если Высчитаете, что iPad может влиять наВаше здоровье (например

Приложение C Безопасность, эксплуатация иподдержка 143Температура эксплуатации.iPad предназначен для эксплуатации при температуре от0до 35°

Приложение C Безопасность, эксплуатация иподдержка 144iPad нереагирует надействия пользователя •Возможно, iPad разрядился. Подключите iPad к

Приложение C Безопасность, эксплуатация иподдержка 145Программа нераскрывается навесь экранБольшинство программ для iPhone иiPodtouch можно

Приложение C Безопасность, эксплуатация иподдержка 146Включение иотключение резервного копирования альбома «Фотопленка». Выберите «Настройки»

Приложение C Безопасность, эксплуатация иподдержка 147Удаление резервной копии iTunesВы можете удалить резервную копию iPad изсписка резервных

Приложение C Безопасность, эксплуатация иподдержка 148Отправка, получение ичтение электронной почтыЕсли iPad неможет отправить или получить э

Приложение C Безопасность, эксплуатация иподдержка 149Невозможно просматривать вложения всообщениях электронной почты •Просмотр вложенного фай

Глава 2 Введение 15AppleIDAppleID— это имя пользователя бесплатной учетной записи, которое позволяет получить доступ куслугам Apple, наприм

Приложение C Безопасность, эксплуатация иподдержка 150Не воспроизводится песня, видеофайл или другой объектПесня, видеофайл, аудиокнига или под

Приложение C Безопасность, эксплуатация иподдержка 151iTunes Store иApp StoreДля доступа кiTunes Store иApp Store iPad должен быть подключен

Приложение C Безопасность, эксплуатация иподдержка 152Утилизация ивторичная переработкаУтилизацию iPad следует производить всоответствии сме

Приложение C Безопасность, эксплуатация иподдержка 153Europäische Union—Informationen zur Entsorgung: Das oben aufgeführte Symbol weist darauf

K Apple Inc.© 2012 Apple Inc. Все права защищены.Apple, логотип Apple, AirPlay, AirPort, AirPort Express, AirPort Extreme, Aperture, AppleTV, FaceTi

Глава 2 Введение 16Примечание:Не рекомендуется одновременно синхронизировать объекты (например, контакты, календари изаметки) напанели инфо

Глава 2 Введение 17Вход всистему или создание учетной записи iCloud. Выберите «Настройки»> «iCloud».Управление службой iCloud. Выберите

Глава 2 Введение 18Синхронизация сiTunesСинхронизация сiTunes вызывает копирование информации скомпьютера наiPad инаоборот. Для синхрониза

Глава 2 Введение 19Просмотр руководства пользователя наiPadРуководство iPad можно просмотреть наiPad вSafari или вбесплатной программе iBoo

Содержание7 Глава 1: Краткое знакомство7 iPad: обзор8 Аксессуары9 Кнопки11 Разъем для карты SIM 12 Значки статуса14 Глава 2: Введение14 Что

3 20Использование программДля взаимодействия сiPad используются разные жесты: касание, двойное касание, смахивание исведение иразведение пальцев

Глава 3 Основные сведения 21ПрокруткаДля прокрутки перемещайте палец поэкрану вверх или вниз. Нанекоторых экранах, например навеб-страницах,

Глава 3 Основные сведения 22Увеличение иуменьшение масштабаВ зависимости отпрограммы, можно увеличить или уменьшить масштаб изображения наэк

Глава 3 Основные сведения 23Блокировка ориентации изображения наэкране. Дважды нажмите кнопку «Домой» , затем смахните строку многозадачност

Глава 3 Основные сведения 24Создание нового главного экрана. Расставляя значки программ, перетащите значок программы кправому краю экрана, чт

Глава 3 Основные сведения 25Ввод текстаЭкранная клавиатура позволяет набирать текст, когда вэтом возникает необходимость.Ввод текстаЭкранная к

Глава 3 Основные сведения 26Редактирование текстаПри необходимости отредактировать текст значок увеличительного стекла наэкране упрощает выбор

Глава 3 Основные сведения 27Получение определения слова. Выделите слово, затем нажмите «Дефиниция» (доступно невсегда).Получение альтернативн

Глава 3 Основные сведения 28Использование iCloud для обновления персонального словаря надругих устройствах iOS.Выберите «Настройки»> «iC

Глава 3 Основные сведения 29Отключение беспроводной клавиатуры. Выберите «Настройки»> «Bluetooth», нажмите значок рядом сназванием кла

47 Глава 5: Safari50 Глава 6: Mail50 Чтение электронной почты51 Отправка электронной почты52 Упорядочивание электронной почты53 Печать сообщен

Глава 3 Основные сведения 30 •no space on… nospace o (включение функции «без пробела»... выключение функции «без пробела»— написание ряда

Глава 3 Основные сведения 31 •Календарь (события)— названия событий, участники, местоположения изаметки. •Mail— поля «Кому», «От» и«Тема»

Глава 3 Основные сведения 32Также можно узнать местную погоду иотобразить биржевые котировки интересующих Вас акций. Если Вывошли вучетные з

Глава 3 Основные сведения 33FacebookВойдите всвою учетную запись Facebook (или создайте новую учетную запись) вразделе «Настройки» для включ

Глава 3 Основные сведения 34Подключение iPad ктелевизору или другому устройствуДля потоковой передачи контента нателевизор HDможно использов

Глава 3 Основные сведения 35Печать документа. Нажмите , или (в зависимости отиспользуемой программы), затем нажмите «Напечатать».Просмотр

Глава 3 Основные сведения 36Создание пары между устройством Bluetooth иiPad 1 Обеспечьте обнаружение устройства.Ознакомьтесь сдокументацие

Глава 3 Основные сведения 37Функции безопасностиФункции безопасности позволяют защитить информацию наiPad отдоступа посторонних лиц. Пароли

Глава 3 Основные сведения 38АккумуляторiPad снабжен внутренним литиево-ионным аккумулятором. Подробную информацию обаккумуляторе— втом числе

Глава 3 Основные сведения 39Важно:Если заряд iPad заканчивается, наустройстве могут появляться следующие изображения, сигнализирующие отом,

80 Глава 16: Напоминания82 Глава 17: Часы83 Глава 18: Карты83 Поиск мест85 Составление маршрута86 Режимы 3DиFlyover86 Настройка прогр

4 40Общие сведения опрограмме SiriИнтеллектуальная программа Siri выполняет функции личного секретаря, который способен понимать голосовые команды.

Глава 4 Siri 41Использование SiriЗапуск программы SiriПрограмма Siri запускается нажатием кнопки.Запуск программы Siri. Нажмите кнопку «Домой»

Глава 4 Siri 42Внесение информации опользователе впрограмму SiriЧем больше информации опользователе введено впрограмму Siri, тем точнее она

Глава 4 Siri 43При работе снаушниками ответы программы Siri воспроизводятся голосом. Перед передачей ранее продиктованных текстовых сообщений

Глава 4 Siri 44РестораныSiri работает сослужбами Yelp, OpenTable идругими поставщиками информации оресторанах ипомогает забронировать столи

Глава 4 Siri 45СпортSiri располагает обширной информацией оспорте, втом числе бейсболе, баскетболе, американском иевропейском футболе ихокк

Глава 4 Siri 46Исправление ошибок интерпретации голосовых команд впрограмме Siri. Нажмите диалоговое облако стекстом команды, интерпретирова

5 47Safari предлагает следующие функции. •Reader— просмотр статей без рекламы илишних объектов. •Список для чтения— сохраняет статьи для последую

Глава 5 Safari 48Открытие недавно закрытой веб-страницы.Нажмите иудерживайте , затем нажмите объект всписке.Просмотр открытых веб-страниц

Глава 5 Safari 49Добавление закладки для текущей веб-страницы. Нажмите , затем нажмите «Закладка».При сохранении закладки можно изменить еез

120 крупный текст;120 Инвертирование цветов120 Выбор вслух120 Автопроизношение.120 Моно-аудио120 Назначаемые звуки121 Гид-доступ121 AssistiveT

6 50Чтение электронной почтыСоставление сообщения.Составление сообщения.Изменить почтовые ящики или учетные записи.Изменить почтовые ящики или учетн

Глава 6 Mail 51Открытие приглашения или вложения. Нажмите объект. Если вложение может быть открыто внескольких программах, нажмите иудержива

Глава 6 Mail 52Ответ насообщение. Нажмите , затем нажмите «Ответить». Файлы иизображения, вложенные висходное сообщение, непересылаются п

Глава 6 Mail 53Включение иотключение архивирования. Выберите «Настройки»> «Почта, адреса календари»> «имя учетной записи»> «Учетн

Глава 6 Mail 54Настройка параметров Push. Выберите «Настройки»> «Почта, адреса, календари»> «Загрузка данных». Служба Push доставляет

7 55Отправка иполучение сообщенийПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Важные сведения опредупреждении потери внимания при управлении автомобилем см. вразделе Важная

Глава 7 Сообщения 56Начало текстового диалога. Нажмите , затем нажмите ивыберите контакт, найдите контакт поимени либо введите телефонный

Глава 7 Сообщения 57Отправка информации оконтакте. В программе «Контакты» выберите контакт, нажмите «Отправить» (под «Заметками»), затем нажм

8 58С iPad 2. или новее можно использовать FaceTime для совершения видеозвонков надругие устройства iOS икомпьютеры, поддерживающие технологию Fac

Глава 8 FaceTime 59Повторный звонок. Нажмите «Последние» ивыберите имя абонента или номер.Использование избранного. Нажмите «Избранное». •До

145 Резервное копирование iPad147 Обновление ивосстановление ПОiPad148 Отправка, получение ичтение электронной почты149 Звук, музыка ивидео151

9 60Краткое знакомствоЕсли уВас iPad 2. или новее, тоВы можете снимать фотографии ивидео. Помимо камеры iSight назадней панели, устройство снаб

Глава 9 Камера 61Примечание:В некоторых странах выключение звука iPad невыключает звук затвора.Если включены Службы геолокации, фотографии и

Глава 9 Камера 62Редактирование фотографий иобрезка видеозаписейУсечьУсечьАвтоулучшениеАвтоулучшениеПоворотПоворотУдаление эффекта красных гла

10 63Просмотр фотографий ивидеоматериаловПрограмма «Фото» позволяет просматривать фотографии ивидеоматериалы наiPad, которые находятся: •в альбом

Глава 10 Фото 64Просмотр фотографий ивидео. Нажмите одну изкнопок, расположенных вдоль верхнего края экрана. Пример: нажмите «Альбом», азат

Глава 10 Фото 65О функции «Фотопоток»Если Фотопоток включен, фотографии, снятые наiPad (а также другие фотографии, добавленные вальбом «Фотоп

Глава 10 Фото 66Редактирование общего фотопотока.Нажмите «Фотопоток», нажмите «Изменить», затем нажмите общий фотопоток. Выможете: •переимен

Глава 10 Фото 67ФоторамкаПока iPad заблокирован, наэкране может идти слайд-шоу, включающее все Ваши фотографии или только фотографии изотдель

11 68Съемка фотографийЕсли уВас iPad 2. или новее, Выможете запросто сделать снимок при помощи Photo Booth иприменить кнему интересный эффект. П

Глава 11 Photo Booth 69Управление фотографиями.Фотографии, сделанные при помощи Photo Booth, сохраняются нафотопленке впрограмме «Фотографии»

1 7В этой главе описываются функции iPad, элементы управления итак далее.iPad: обзорiPadminiДисплей Multi-TouchДисплей Multi-TouchКамера FaceTime

12 70Фильмы, телешоу имузыкальные видеоклипы можно просматривать спомощью программы «Видео». Для просмотра видеоподкастов установите бесплатную пр

Глава 12 Видео 71Просмотр видео.Нажмите «Фильмы» или «Телешоу», затем нажмите видое, который Выхотите посмотреть. •Изменение масштаба видеои

13 72Краткое знакомствоiPad поможет Вам выполнять дела вовремя. Календари можно просматривать как поотдельности, так инесколько одновременно.Измен

Глава 13 Календарь 73Добавление события. Нажмите ивведите информацию особытии, затем нажмите «Готово». •Задание календаря по умолчанию для

Глава 13 Календарь 74Просмотр календаря дней рождения. Нажмите «Календари», затем нажмите «Дни рождения», чтобы добавить ксобытиям дни рожден

14 75Краткое знакомствоiPad позволяет слегкостью просматривать иредактировать списки контактов изличных, рабочих икорпоративных учетных записей.

Глава 14 Контакты 76Добавление контакта всписок «Избранное». Выберите контакт, прокрутите экран вниз инажмите кнопку «Добавить вИзбранное».

Глава 14 Контакты 77Поиск насервере глобального списка адресов, CardDAV или LDAP. Нажмите «Группы», нажмите каталог, вкотором необходимо вып

15 78Краткое знакомствоПечать или отправка заметки по электронной почте.Печать или отправка заметки по электронной почте.Удаление заметки.Удаление з

Глава 15 Заметки 79Удаление заметки вовремя просмотра списка заметок.Смахните заметку влево или вправо всписке.Поиск позаметкам.Во время

Глава 1 Краткое знакомство 8iPadДисплей Multi-TouchДисплей Multi-TouchКамера FaceTimeКамера FaceTimeГлавный экранГлавный экранЗначки программЗн

16 80Программа «Напоминания» позволяет незабыть обо всех вещах, которые нужно сделать. Отметить пункты как завершенные.Отметить пункты как завершен

Глава 16 Напоминания 81Примечание:Напоминания поместу доступны только нановых моделях iPad Wi-Fi+ cellular. Для напоминаний, созданных ву

17 82Можно добавить часы для отображения времени вдругих крупных городах ичасовых поясах повсему миру.Добавить часы.Добавить часы.Просмотр часов,

18 83Поиск местПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Важные сведения обезопасной навигации ипредупреждении потери внимания при управлении автомобилем см. вразделе Важ

Глава 18 Карты 84Поиск места. Нажмите поле поиска, затем введите адрес или другую информацию, например: •перекресток («8th and market»); •райо

Глава 18 Карты 85Составление маршрутаСоставление автомобильного маршрута. Нажмите , нажмите , введите начальную иконечную точки маршрута и

Глава 18 Карты 86Режимы 3DиFlyoverНа iPad 3-го поколения или новее можно использовать режимы 3D(стандартный режим просмотра) или Flyover (сп

19 87Получение музыкиЗагрузка музыки идругих аудиоматериалов наiPad. •Приобретение и загрузка материалов из iTunes Store. Впрограмме «Музыка» на

Глава 19 Музыка 88Просмотр экрана «Исполняется». Нажмите миниатюру обложки альбома вверхней части экрана. •Экранные элементы управления. К

Глава 19 Музыка 89Подкасты иаудиокнигиКогда начинается воспроизведение, наэкране «Исполняется» отображаются элементы управления подкастами и

Глава 1 Краткое знакомство 9Примечание:Прилагаемый адаптер питания iPad может различаться взависимости отрегиона. Кабель Lightning для подк

Глава 19 Музыка 90GeniusПлейлист Genius— это коллекция песен изВашей медиатеки, которые хорошо сочетаются друг сдругом. Genius является бесп

Глава 19 Музыка 91SiriДля управления воспроизведением музыки можно использовать Siri (iPad 3-го поколения или новее). См. Глава4,Siri,на стр

Глава 19 Музыка 92Домашняя коллекцияДомашняя коллекция позволяет воспроизводить музыку, фильмы ителешоу измедиатеки iTunes наВашем компьютер

20 93Для добавления музыки, телешоу иподкастов наiPad используйте iTunesStore.Просмотр Просмотр Повторная загрузка покупок.Повторная загрузка п

Глава 20 iTunesStore 94Покупка объекта. Нажмите нацену объекта (или нажмите «Free»), затем нажмите снова, чтобы купить его. Если объект уже

21 95Краткое знакомствоВ App Store можно приобретать дополнительные программы для iPad. Здесь можно находить, покупать изагружать программы, специа

Глава 21 AppStore 96Загрузка предыдущей покупки. Нажмите «Обновления», затем нажмите «Покупки». Для автоматической загрузки новых покупок, с

22 97Программа «Киоск» позволяет упорядочить программы для просмотра журналов игазет. Она также оповестит Вас овыходе нового выпуска. Поиск програ

23 98Краткое знакомствоiBooks— это отличный способ чтения ипокупки книг. Загрузите бесплатную программу iBooks изAppStore инаслаждайтесь чтение

Глава 23 iBooks 99Покупка книги. Найдите требуемую книгу, нажмите цену, затем нажмите еще раз, чтобы загрузить книгу.Получение информации ок