Apple MacBook Pro (Late 2007, 2.4/2.2 GHz) User Manual

Félicitations, vous et votre MacBook Pro êtes faits l’un pour l’autre.

10 Chapitre 1 Prêt, feu, configurez ! La configuration des préférences et du bureau Mac OS X. Étape 1 : Branchez l’adaptateur secteur MagSafe

Chapitre 1 Prêt, feu, configurez ! 11 Remarque : la première fois que vous branchez l’adaptateur secteur sur le MacBook Pro, la lampe témoin d

12 Chapitre 1 Prêt, feu, configurez ! Pour une connexion commutée, vous aurez besoin d’un modem Apple USB Modem externe, disponible sur l’Apple

Chapitre 1 Prêt, feu, configurez ! 13 Étape 3 : Appuyez brièvement sur le bouton d’alimentation (® ) pour allumer votre MacBook Pro. Votre ordi

14 Chapitre 1 Prêt, feu, configurez ! Étape 4 : Configurez votre MacBook Pro à l’aide d’Assistant réglages. La première fois que vous démarrez

Chapitre 1 Prêt, feu, configurez ! 15 Étape 5 : Personnalisez le bureau Mac OS X et réglez les préférences.Barre des menusIcône des Préférences

16 Chapitre 1 Prêt, feu, configurez ! Grâce aux Préférences Système, vous pouvez donner à votre bureau l’apparence sou-haitée sans perdre de tem

Chapitre 1 Prêt, feu, configurez ! 17Â Maintenez enfoncé le bouton Lecture/Pause (’ ) de la télécommande Apple Remote pendant 3 secondes. Pour r

18 Chapitre 1 Prêt, feu, configurez ! Extinction de votre MacBook Pro Si vous ne comptez pas utiliser votre MacBook Pro pendant un jour ou deux,

2 2 Votre MacBook Pro au quotidienwww.apple.com/fr/macosxAide Mac Mac OS X

FinderParcourez le contenu de votre ordinateur à l’aide de Cover Flow.www.apple.com/fr/macosxAide Mac finderCaméra iSight intégréeRéalisez des vidéoco

Chapitre 2 Votre MacBook Pro au quotidien 21 Cette rubrique vous offre un aperçu des différentes parties et caractéristiques de votre MacBook Pr

22 Chapitre 2 Votre MacBook Pro au quotidien Caractéristiques de base de votre MacBook Pro® Bouton d’alimentationLampe témoin de suspension d’a

Chapitre 2 Votre MacBook Pro au quotidien 23® Bouton d’alimentation Permet d’allumer, d’éteindre ou de suspendre l’activité du MacBook Pro. Trac

24 Chapitre 2 Votre MacBook Pro au quotidien Autres fonctionnalités de votre MacBook Pro®Haut-parleurs stéréo integrésLampe témoin de la caméraC

Chapitre 2 Votre MacBook Pro au quotidien 25Caméra vidéo iSight intégrée Elle vous permet de réaliser des vidéoconférences avec d’autres utilisa

26 Chapitre 2 Votre MacBook Pro au quotidien Fonctionnalités du clavier de votre MacBook ProTouches de réglage du volumeTouches deréglage delumi

Chapitre 2 Votre MacBook Pro au quotidien 27Touche de fonction (Fn)Maintenez cette touche enfoncée pour activer les actions personnalisées affectée

28 Chapitre 2 Votre MacBook Pro au quotidienPorts présents sur votre MacBook ProPort DVI£Port FireWire 800HPort FireWire 400HLogementde sécuritéGau

Chapitre 2 Votre MacBook Pro au quotidien 29¯Port secteur MagSafeBranchez-y l’adaptateur secteur MagSafe 85 W (inclus) pour recharger la batterie d

GarageBandCréez de la musique en ajoutant des musiciens sur une scène virtuelle. Améliorez vos chansons pour jouer comme un pro.Aide GarageBand enregi

30 Chapitre 2 Votre MacBook Pro au quotidienUtilisation du trackpad et du clavierUtilisez le trackpad pour déplacer le curseur et faire défiler, ta

Chapitre 2 Votre MacBook Pro au quotidien 31Pour supprimer en avant, maintenez la touche Fonction (fn) enfoncée tout en appuyant sur la touche Supp

32 Chapitre 2 Votre MacBook Pro au quotidienVous pouvez également savoir quelle est la charge actuelle de la batterie en vérifiant l’icône d’état d

Chapitre 2 Votre MacBook Pro au quotidien 33Recharge de la batterieLorsque l’adaptateur secteur fourni avec le MacBook Pro est connecté, la batteri

34 Chapitre 2 Votre MacBook Pro au quotidienInformations supplémentaires Pour en savoir plus sur l’utilisation de votre MacBook Pro, consultez le t

Chapitre 2 Votre MacBook Pro au quotidien 35L’utilisation de la technologie sans fil AirPort ExtremeVisitez la page web d’assistance AirPort à l’ad

33Augmentez votre mémoiremémoire RAMwww.apple.com/fr/storeAide Mac

38 Chapitre 3 Augmentez votre mémoireCe chapitre fournit des informations et des instructions pour installer de la mémoire supplémentaire et pour r

Chapitre 3 Augmentez votre mémoire 39Installation de mémoire supplémentairePour installer de la mémoire, il faut enlever la batterie puis la remett

40 Chapitre 3 Augmentez votre mémoire2 Retournez le MacBook Pro et repérez les loquets d’ouverture sur les côtés de la batte-rie. Faites glisser le

Chapitre 3 Augmentez votre mémoire 41Étape 2 : Installez la mémoire.1 À l’aide d’un tournevis à pointe cruciforme de taille 00, dévissez les vis q

42 Chapitre 3 Augmentez votre mémoire2 Touchez la surface métallique de l’intérieur de l’ordinateur afin de décharger toute électricité statique qu

Chapitre 3 Augmentez votre mémoire 433 Si vous devez retirer une carte mémoire insérée dans le logement, écartez les languet-tes du logement de man

44 Chapitre 3 Augmentez votre mémoire5 Écartez doucement les petites languettes du logement mémoire pour les séparer des encoches et appuyez sur la

Chapitre 3 Augmentez votre mémoire 45Remarque : assurez-vous que la mémoire est installée comme indiqué sur cette illustration ; les contacts doré

46 Chapitre 3 Augmentez votre mémoireÉtape 3 : Replacez la batterie.1 Placez le bord inférieur de la batterie dans son compartiment. Appuyez douce

Chapitre 3 Augmentez votre mémoire 47Reconnaissance de la nouvelle mémoire par le MacBook ProAprès avoir ajouté de la mémoire au MacBook Pro, vérif

44À tout problème sa solutionwww.apple.com/fr/supportAide Mac aide

Table des matières 5 Table des matières Chapitre 1 : Prêt, feu, configurez ! 9 Contenu de la boîte 9 Configuration du MacBook Pro 16 Extinction ou su

50 Chapitre 4 À tout problème sa solutionVous pouvez rencontrer, à titre exceptionnel, des problèmes en utilisant le MacBook Pro . Lisez ce chapitr

Chapitre 4 À tout problème sa solution 51Pour forcer une application à se fermer :1 Appuyez sur les touches Commande (x) + Option + Échap ou choisi

52 Chapitre 4 À tout problème sa solutionSi vous savez qu’une application est compatible, vous devrez peut-être réinstaller le logiciel système de

Chapitre 4 À tout problème sa solution 53Si Utilitaire de disque ne résout pas le problème, vous devrez peut-être réinstaller le logiciel système d

54 Chapitre 4 À tout problème sa solution Pour réinitialiser la PRAM, appuyez sur le bouton d’alimentation (®) et maintenez immédiatement les touc

Chapitre 4 À tout problème sa solution 55En cas de problème à l’éjection d’un disque Fermez toutes les applications susceptibles d’utiliser le dis

56 Chapitre 4 À tout problème sa solutionProblèmes de connexion à InternetLe MacBook Pro est équipé de l’application Assistant réglages, destinée à

Chapitre 4 À tout problème sa solution 57Connexions à Internet par modem câble, modem DSL ou réseau local (LAN)Assurez-vous que tous les câbles du

58 Chapitre 4 À tout problème sa solutionConnexions PPPoE Si vous ne parvenez pas à vous connecter à votre fournisseur d’accès à Internet via PPPoE

Chapitre 4 À tout problème sa solution 59Si une seule adresse IP est fournie, vous devez disposer d’un routeur capable de parta-ger la connexion ;

6 Table des matières Chapitre 4 : À tout problème sa solution 50 Problèmes vous empêchant d’utiliser votre MacBook Pro 55 Utilisation d’Apple Hardwar

60 Chapitre 4 À tout problème sa solution Vérifiez l’icône d’état AirPort (Z) dans la barre des menus. Jusqu’à quatre barres de mesure apparaissen

Chapitre 4 À tout problème sa solution 61Réinstallation des logiciels fournis avec le MacBook ProLes disques d’installation de logiciels fournis av

62 Chapitre 4 À tout problème sa solutionRemarque : pour rétablir les réglages d’origine de Mac OS X sur votre ordinateur, cli-quez sur Options da

Chapitre 4 À tout problème sa solution 63Service et assistance AppleCareVotre MacBook Pro est fourni avec 90 jours d’assistance technique et 1 an d

64 Chapitre 4 À tout problème sa solutionLes numéros de téléphone sont susceptibles d’être modifiés. Les tarifs téléphoniques locaux et nationaux p

55Dernières recommandationswww.apple.com/fr/environmentAide Macergonomie

66 Chapitre 5 Dernières recommandationsAfin d’assurer votre sécurité et de préserver votre matériel, veillez à observer ces consi-gnes concernant l

Chapitre 5 Dernières recommandations 67Utilisation de l’adaptateur secteur MagSafe 85 W Veillez à ce que la fiche CA ou le câble d’alimentation se

68 Chapitre 5 Dernières recommandationsManipulation de la batterie Évitez de la faire tomber, de la démonter, de l’écraser, de la brûler ou de l’e

Chapitre 5 Dernières recommandations 69Informations concernant le laser pour lecteurs optiquesLe lecteur optique de votre ordinateur contient un la

1 1 Prêt, feu, configurez !www.apple.com/fr/macbookproAssistant MigrationAide Mac

70 Chapitre 5 Dernières recommandationsUtilisation des connecteurs et des ports Ne forcez jamais un connecteur à entrer dans un port. Lorsque vous

Chapitre 5 Dernières recommandations 71ErgonomieVoici quelques conseils pour la mise en place d’un environnement de travail sain.Clavier et trackpa

72 Chapitre 5 Dernières recommandationsVous devez avoir les mains et les doigts détendus lorsque vous tapez au clavier ou que vous utilisez le trac

Chapitre 5 Dernières recommandations 73Au besoin, relevez le siège de manière à ce que vos avant-bras et vos mains soient pla-cés correctement par

75Regulatory Compliance InformationCompliance StatementThis device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two c

76Responsible party (contact for FCC matters only): Apple Inc. Corporate Compliance 1 Infinite Loop, M/S 26-A Cupertino, CA 95014-2084Wireless Radio

77Taiwan Wireless StatementsTaiwan Class B StatementVCCI Class B StatementExternal USB Modem InformationWhen connecting your MacBook Pro to the phone

78Informations sur l’élimination et le recyclageLe symbole ci-dessus signifie que vous devez vous débarrasser de votre produit selon les normes et la

79Informations sur l’enlèvement de la batterieJetez vos batteries usagées en respectant les lois et les consignes environnementales de votre pays.Cali

8 Chapitre 1 Prêt, feu, configurez ! Votre MacBook Pro est conçu pour pouvoir être configuré rapidement et utilisé immé-diatement. Si vous n’ave

K Apple Inc.© 2007 Apple Inc. Tous droits réservés. En application des lois et conventions en vigueur, aucune reproduction totale ni partielle du man

Chapitre 1 Prêt, feu, configurez ! 9 Contenu de la boîteConfiguration du MacBook Pro Le MacBook Pro est conçu pour être configuré rapidement et